1adaf70609
Improved localization support across MSE. Unless otherwise noted, updates apply to Chinese, French, German, Italian, Japanese, Korean, Portuguese, Russian, and Spanish Locales have been updated, including the Dutch and Polish locales. These may still want to be improved by native speakers but are no longer full of untranslated English strings. Type line word lists are now localized, and will change with the Set tab language option rather than needing files to be edited. Chinese types are sorted by Unicode, Japanese types are sorted by gojūon, the rest are alphabetized in their own language. Card type and super types have also been reordered accordingly. Added spellcheck dictionaries for most languages. Chinese and Japanese have instead had their spellchecking disabled so they don't have their entire cards underlined. Updated the Beleren, MPlantin, and Relay fonts to support Cyrillic characters. Number maps have been added to assist with localized keywords. Localized keyword files have been added up to Lost Caverns of Ixalan. To use these, rename the magic.mse-game/keywords file to "keywords_en", then rename the keyword file of your choice to "keywords". Craft has a simplified reminder text for most languages. The craft_code function in magic.mse-game/scripts provides a template for using the more comprehensive version English uses, with German having access to it as well so far. Localized auto-frames for M15 Adventures, M15 Sagas, Mainframe Tokens, M15 Mainframe, Mainframe DFC, and GenevensiS frames Added Totem armor -> Umbra armor to auto errata script, and updated it to allow for localized replacements Did about as much stats page localization as we can get away with. French has been completed, other languages will need the stats names and help trace done by someone who actually knows the language. --------- Co-authored-by: cajun <kajunkittyavenger@gmail.com>
988 lines
33 KiB
Plaintext
988 lines
33 KiB
Plaintext
mse version: 2.0.2
|
|
installer group: translations/dansk
|
|
full name: Dansk (Danish)
|
|
version: 2023-11-19
|
|
icon: dk.png
|
|
|
|
#By lord_joakim
|
|
############################################################## Menu items
|
|
menu:
|
|
file: &Fil
|
|
new set: &Ny... Ctrl+N
|
|
open set: &Åben... Ctrl+O
|
|
save set: &Gem Ctrl+S
|
|
save set as: Gem &Som... F12
|
|
save set as directory: Gem som bibliotek...
|
|
export: &Eksporter
|
|
export html: &HTML...
|
|
export image: Enkelt &Billede...
|
|
export images: Alle B&illeder...
|
|
export apprentice: &Apprentice...
|
|
export mws: Magic &Workstation...
|
|
check updates: Check &Opdateringer...
|
|
print preview: Udskriv Prø&ve...
|
|
print: &Udskriv... Ctrl+P
|
|
reload data: Genlæs Data Ctrl+F5
|
|
show profiler: Vis profiler Ctrl+F6
|
|
exit: L&uk Alt+F4
|
|
|
|
edit: &Rediger
|
|
undo: &Fortryd%s Ctrl+Z
|
|
redo: &Gendan%s Ctrl+Y
|
|
cut: Kli&p Ctrl+X
|
|
cut card: Kli&p Ctrl+X
|
|
cut keyword: Kli&p Ctrl+X
|
|
copy: &Kopiér Ctrl+C
|
|
copy card: &Kopiér Ctrl+C
|
|
copy keyword: &Kopiér Ctrl+C
|
|
paste: &Sæt ind Ctrl+V
|
|
paste card: &Sæt ind Ctrl+V
|
|
paste keyword: &Sæt ind Ctrl+V
|
|
select all: Select &All Ctrl+A
|
|
find: &Find Ctrl+F
|
|
find next: Find &Næste F3
|
|
replace: E&rstat Ctrl+H
|
|
auto replace: Automatisk Er&statning...
|
|
preferences: &Præferencer...
|
|
|
|
cards: &Kort
|
|
previous card: Vælg &Forhenværende Kort PgUp
|
|
next card: Vælg &Næste Kort PgDn
|
|
search cards: &Søg kort Ctrl+K
|
|
add card: &Tilføj Kort Ctrl+Enter
|
|
add cards: Tilføj &Flere Kort...
|
|
remove card: &Slet Valgte Kort
|
|
orientation: &Orientation
|
|
rotate 0: &Normal
|
|
rotate 270: Roteret 90° &Med Uret
|
|
rotate 90: Roteret 90° M&od Uret
|
|
rotate 180: Roteret 180°, &På Hovedet
|
|
card list columns: K&olonner...
|
|
|
|
keywords: &Nøgleord
|
|
previous keyword: Vælg &Forhenværende Nøgleord PgUp
|
|
next keyword: Vælg &Næste Nøgleord PgDn
|
|
search keywords: &Søg Nøgleord Ctrl+K
|
|
add keyword: &Tilføj Nøgleord Ctrl+Enter
|
|
remove keyword: &Fjern Valgte Nøgleord Del
|
|
|
|
format: F&ormater
|
|
bold: &Fed Ctrl+B
|
|
italic: &Kursiv Ctrl+I
|
|
underline: &Understrege Ctrl+U
|
|
symbols: &Symboler Ctrl+M
|
|
reminder text: &Nøgleordspåmindelser Ctrl+R
|
|
insert symbol: I&ndsæt Symbol
|
|
# spelling
|
|
no spelling suggestions: (no suggestions)
|
|
|
|
graph: &Graf
|
|
pie: &Lagkage 1
|
|
bar: &Stolpediagram 2
|
|
stack: &Stolpediagram I Lag 3
|
|
scatter: K&oordinatvisning 4
|
|
scatter pie: La&gkage-Koordinater 5
|
|
|
|
console: Konsol
|
|
clear console: &Ryd konsol Ctrl+L
|
|
|
|
window: &Vindue
|
|
new window: &Nyt Vindue
|
|
cards tab: &Kort F5
|
|
style tab: St&il F7
|
|
set info tab: &Sæt Information F6
|
|
keywords tab: &Nøgleord F8
|
|
stats tab: S&tatistik F9
|
|
random pack tab: &Tilfældige Pakker
|
|
console tab: K&onsol Alt+7
|
|
|
|
help: &Hjælp
|
|
index: &Indeks... F1
|
|
website: &Hjemmeside...
|
|
about: &Om Magic Set Editor...
|
|
|
|
# symbol editor
|
|
|
|
new symbol: &Ny... Ctrl+N
|
|
open symbol: &Åben... Ctrl+O
|
|
save symbol: &Gem Ctrl+S
|
|
save symbol as: Gem &Som... F12
|
|
store symbol: B&rug Ctrl+Enter
|
|
close symbol editor: Close Alt+F4
|
|
|
|
duplicate: &Duplikér Ctrl+D
|
|
group: &Gruppér Ctrl+G
|
|
ungroup: &Fjern Gruppe Ctrl+U
|
|
|
|
tool: &Værktøj
|
|
select: &Vælg F5
|
|
rotate: &Rotér F6
|
|
points: &Punkter F7
|
|
basic shapes: &Basale Former F8
|
|
symmetry: S&ymmetri F9
|
|
paint: M&al F10
|
|
|
|
############################################################## Menu help texts
|
|
help:
|
|
welcome: Velkommen til Magic Set Editor
|
|
|
|
#file:
|
|
new set: Lav et nyt sæt
|
|
open set: Åben et sæt
|
|
last opened set: Åben '%s'
|
|
save set: Gem sættet
|
|
save set as: Gem sættet med et nyt navn
|
|
save set as directory: Gem sættet som en mappe med separate filer for hvert kort
|
|
export: Eksportér sættet...
|
|
export html: Eksportér sættet til en hjemmeside
|
|
export image: Eksportér det valgte kort til en billedfil
|
|
export images: Eksportér alle kort som billeder
|
|
export apprentice: Eksportér sætter så det kan blive spillet med Apprentice
|
|
export mws: Eksportér sættet så det kan blive spillet med Magic Workstation
|
|
check updates: Installér/opdater pakker.
|
|
print preview: Viser kort som de bliver udskrevet
|
|
print: Udskriv kort fra dette sæt
|
|
reload data: Genindlæser alle skabelonsfiler (spil og stil) sammen med sættet.
|
|
show profiler: Vis profilvinduet med timings af scriptfunktioner. Bruges til optimering.
|
|
exit: Lukker Magic Set Editor; påminder om sættet skal gemmes før lukning
|
|
|
|
#edit:
|
|
undo: Fortryder den sidste handling
|
|
redo: Gendanner den sidste handling
|
|
cut: Flytter den valgte tekst til udklipsholderen
|
|
cut card: Flytter det valgte kort til udklipsholderen
|
|
cut keyword: Flytter det valgte nøgleord til udklipsholderen
|
|
copy: Kopierer den valgte tekst til udklipsholderen
|
|
copy card: Kopierer det valgte kort til udklipsholderen
|
|
copy keyword: Kopierer det valgte nøgleord til udklipsholderen
|
|
paste: Indsætter teksten fra udklipsholderen
|
|
paste card: Indsætter kortet fra udklipsholderen
|
|
paste keyword: Indsætter nøgleordet fra udklipsholderen
|
|
select all: Vælg al tekst
|
|
find: Søger kortenes tekster
|
|
find next: Finder det næste tilsvarende ord
|
|
replace: Erstatter kortenes tekster
|
|
auto replace: Hvilken tekst skal automatisk erstattes?
|
|
preferences: Ændr Magic Set Editor's konfiguration
|
|
|
|
#cards:
|
|
previous card: Vælg det forhenværende kort i listen
|
|
next card: Vælger det næste kort i listen
|
|
search cards: Filtrer kortlisten ved hjælp af søgetermer
|
|
add card: Tilføler et nyt, tomt kort til listen
|
|
add cards: Tilføjer flere kort til listen
|
|
remove card: Sletter det valgte kort fra sættet!
|
|
orientation: Det valgte korts orientation
|
|
rotate card: Roterer kortet 90° med uret
|
|
rotate 0: Viser kortet normalt
|
|
rotate 270: Viser kortet 270 grader med uret
|
|
rotate 90: Viser kortet 90 grader mod uret
|
|
rotate 180: Viser kortet på hovedet
|
|
card list columns: Vælg hvilke kolonner der er vist og i hvilken rækkefølge.
|
|
|
|
#keywords:
|
|
previous keyword: Vælger det forhenværende nøgleord i listen
|
|
next keyword: Vælger det næste nøgleord i listen
|
|
search keywords: Filtrer nøgleord i listen ved hjælp af søgeord
|
|
add keyword: Tilføjer et nyt nøgleord til sættet
|
|
remove keyword: Sletter det valgte nøgleord til sættet
|
|
|
|
#format:
|
|
bold: Gør den valgte tekst fed
|
|
italic: Gør den valgte tekst kursiv
|
|
underline: Gør den markerede tekst understreget
|
|
symbols: Teksten er som Magic-symboler
|
|
reminder text: Viser huskeregler i teksten
|
|
# spelling
|
|
no spelling suggestions: Der er ingen forslag til at rette denne fejl.
|
|
|
|
#graph:
|
|
pie: En lagkagegraf, hvert stykke viser antallet af kort
|
|
bar: En stolpegraf, hver stolpe viser antallet af kort
|
|
stack: En stolpegraf med stolperne lagt i bunker
|
|
scatter: Et koordinatdiagram, hvor størrelsen af hver koordinat viser størrelsen
|
|
scatter pie: Et koordinatdiagram hvor hver koordinat har sin egen lagkagegraf
|
|
|
|
#console:
|
|
clear console: Ryd konsol
|
|
|
|
#window:
|
|
new window: Åbner et nyt vindue for at arbejde med det samme sæt
|
|
cards tab: Redigerer kortene i sættet
|
|
set info tab: Ændrer information om saettet, dets skaber etc.
|
|
style tab: Ændrer kortenes stil
|
|
keywords tab: Definerer ekstra nøgleord for dette sæt
|
|
stats tab: Viser statistikker om dette sæt
|
|
random pack tab: Prøv at se hvordan sættet fungerer ved at lave boosters!
|
|
console tab: Viser fejlmeddelelser og tillader udførelse af scriptkommandoer.
|
|
|
|
help: Hjælp
|
|
index: Indeks
|
|
website: Internet side
|
|
about: Om
|
|
|
|
# New Set Window
|
|
search game list control: Filtrer spillisten. Brug - til at udelukke spil. Brug felt: til at søge i et bestemt felt. Brug anførselstegn til bogstavelig søgning. Adskil flere forespørgsler med et mellemrum.
|
|
search stylesheet list control: Filtrer stilarklisten. Brug - til at udelukke spil. Brug felt: til at søge i et bestemt felt. Brug anførselstegn til bogstavelig søgning. Adskil flere forespørgsler med et mellemrum.
|
|
|
|
# Cards panel
|
|
collapse notes: Viser noteboksen
|
|
expand notes: Vis noteboksen
|
|
search cards control: Filtrer kortlisten. Brug - til at udelukke spil. Brug felt: til at søge i et bestemt felt. Brug anførselstegn til bogstavelig søgning. Adskil flere forespørgsler med et mellemrum.
|
|
# Keywords panel
|
|
search keywords control: Filtrer nøgleord i listen. Brug - til at udelukke spil. Brug felt: til at søge i et bestemt felt. Brug anførselstegn til bogstavelig søgning. Adskil flere forespørgsler med et mellemrum.
|
|
# Random pack panel
|
|
random seed: Hver kortgeneration laver en ny pakke
|
|
fixed seed: Hvis du bruger samme variabel vil den samme 'tilfældige' booster dukke op
|
|
seed: Variabel for denne kortgeneration. Hvis du bruger samme variabel vil den samme 'tilfældige' booster dukke op
|
|
edit pack type: Dobbeltklik for at ændre kortets type
|
|
number of packs: Antallet af %ss genereret
|
|
|
|
# Preferences
|
|
app language:
|
|
Note: Du skal genstarte MSE for at ændringerne skal træde i kraft
|
|
zoom export:
|
|
(Når slukket er kortene eksporteret
|
|
og kopieret i 100% størrelse og uden rotation)
|
|
|
|
# apprentice export
|
|
set code: En sætkode er to bogstaver, som Apprentice bruger til at skelne imellem sættene
|
|
|
|
# Symbol editor
|
|
new symbol: Lav et nyt symbol
|
|
open symbol: Åben et symbol
|
|
save symbol: Gem symbolet
|
|
save symbol as: Gem symbol under et andet filnavn
|
|
store symbol: Bruger symbolet i sættet
|
|
close symbol editor: Lukker symboleditoren
|
|
|
|
duplicate: Duplikerer de valgte former
|
|
group: Gruppér de valgte former
|
|
ungroup: Opløser den valgte gruppe
|
|
|
|
grid: Viser gitter
|
|
snap: Låser former og kanter fast til gitteret
|
|
|
|
#tool:
|
|
select: Vælg og flyt former
|
|
rotate: Rotér og fordrej former
|
|
points: Ændrer formpunkter i formen
|
|
basic shapes: Tegn basale former, fx. rektangler og cirkler
|
|
symmetry: Tilføj symmetri til symbolet
|
|
paint: Tegn på formen med en pensel
|
|
|
|
#select editor:
|
|
merge: Smelter formen sammen med former under den
|
|
subtract: Fjerner denne forms areal fra former under den
|
|
intersect: Finder de ramte områder med former under denne og viser kun arealet af denne figur hvor den rammer andre former
|
|
difference: Viser kun de områder, som ikke er ramt af andre former
|
|
overlap: Denne form placeres ovenpå andre, så grænsen kan derfor ses
|
|
border: Tegn denne form som en udvidet grænse
|
|
|
|
drag to shear: Træk for at fordreje %s
|
|
drag to rotate: Træk for at rotere %s, Ctrl låser rotationen fast i hver 15. grad
|
|
drag to resize: Træk for at gøre %s større eller mindre, Ctrl gør størrelsesforholdet fast
|
|
click to select shape: Klik for at vælge en form, træk for at flytte en form, dobbeltklik for at ændre formen på formen
|
|
|
|
ellipse: Tegn cirkler
|
|
rectangle: Tegn rektangler
|
|
polygon: Tegn polygoner, fx trekanter
|
|
star: Tegn stjerner
|
|
sides: Antal sider på polygonen eller takker på stjernen
|
|
drag to draw shape: Træk for at ændre størrelsen, Ctrl bevarer størrelsesforholdet, Shift centrerer objektet
|
|
draw ellipse: Klik og træk for en ellipse, hold Ctrl nede for en cirkel
|
|
draw rectangle: Klik og træk for en rektangel, hold Ctrl nede for en kvadrat
|
|
draw polygon: Klik og træk for en polygon
|
|
draw star: Klik og træk for en stjerne
|
|
|
|
line segment: Laver det valgte linieområde lige
|
|
curve segment: Laver det valgte linieområde afrundet
|
|
free point: Tillader de to kontrolpunkter at blive flyttet frit
|
|
smooth point: Laver det valgte område glat ved at vælge to kontrolpunkter
|
|
symmetric point: Gør det valgte punkt symmetrisk
|
|
drag to move curve: Træk for at flytte kurven
|
|
drag to move line: Alt + træk for at flytte kurven; dobbeltklik for at tilføje et punkt
|
|
drag to move point: Klik og træk for at flytte punktet; dobbeltklik for at fjerne det
|
|
|
|
rotation: Roteret symmetri (hjul)
|
|
reflection: Reflekteret symmetri (spejl)
|
|
add symmetry: Tilføj symmetri til objektet
|
|
remove symmetry: Fjern denne symmetri
|
|
copies: Antal reflektioner (originalen er medtalt)
|
|
|
|
# Card select
|
|
filename format: (brug {card.name} for kortets navn ; Filtypen er baseret på udvidelsen)
|
|
|
|
############################################################## Toolbar
|
|
tool:
|
|
undo: Fortryd
|
|
redo: Gendan
|
|
|
|
cards tab: Kort
|
|
set info tab: Sætinformation
|
|
style tab: Stil
|
|
keywords tab: Nøgleord
|
|
stats tab: Statistik
|
|
random pack tab: Tilfældig
|
|
console tab: Konsol
|
|
|
|
# symbol editor
|
|
store symbol: Brug
|
|
|
|
grid: Gitter
|
|
snap: Lås
|
|
|
|
select: Vælg
|
|
rotate: Rotér
|
|
points: Punkter
|
|
basic shapes: Enkle former
|
|
symmetry: Symmetri
|
|
paint: Mal
|
|
|
|
merge: Sammensmelt
|
|
subtract: Fratræk
|
|
intersect: Møde
|
|
difference: Forskel
|
|
overlap: Overlap
|
|
border: Grænse
|
|
|
|
ellipse: Ellipse
|
|
rectangle: Rektangel
|
|
polygon: Polygon
|
|
star: Stjerne
|
|
|
|
rotation: Rotation
|
|
reflection: Reflektion
|
|
add symmetry: Tilføj
|
|
remove symmetry: Fjern
|
|
|
|
line segment: Linie
|
|
curve segment: Kurve
|
|
free point: Fri
|
|
smooth point: Glat
|
|
symmetric point: Symmetrisk
|
|
|
|
clear console: Ryd konsol
|
|
|
|
############################################################## Toolbar help text
|
|
tooltip:
|
|
cards tab: Kortlisten
|
|
set info tab: Sætinformation
|
|
style tab: Kortstil
|
|
keywords tab: Nøgleord
|
|
stats tab: Statistikker
|
|
random pack tab: Tilfældige pakker
|
|
console tab: Fejl og advarsler
|
|
|
|
new set: Nyt sæt
|
|
open set: Åben sæt
|
|
save set: Gem sæt
|
|
export: Eksportér sæt
|
|
|
|
cut: Klip
|
|
copy: Kopiér
|
|
paste: Sæt ind
|
|
undo: Fortryd%s
|
|
redo: Gendan%s
|
|
|
|
add card: Tilføj kort
|
|
remove card: Fjern valgte kort
|
|
rotate card: Rotér kort
|
|
|
|
add keyword: Tilføj nøgleord
|
|
remove keyword: Fjern valgte nøgleord
|
|
|
|
bold: Fed
|
|
italic: Kursiv
|
|
underline: Understrege
|
|
symbols: Symboler
|
|
reminder text: Huskeregler
|
|
|
|
pie: Lagkagediagram
|
|
bar: Stolpediagram
|
|
stack: Multistolpediagram
|
|
scatter: Koordinatdiagram
|
|
scatter pie: Lagkagekoordinatdiagram
|
|
|
|
# symbol editor
|
|
store symbol: Brug symbol i sæt
|
|
|
|
grid: Vis gitter
|
|
snap: Lås til gitter
|
|
|
|
select: Vælg (F5)
|
|
rotate: Rotér (F6)
|
|
points: Punkter (F7)
|
|
basic shapes: Enkle former (F8)
|
|
symmetry: Symmetri (F9)
|
|
paint: Mal på former (F10)
|
|
|
|
merge: Smelt med underliggende former
|
|
subtract: Træk fra underliggende former
|
|
intersect: Mød underliggende former
|
|
difference: Forskelligør fra underliggende former
|
|
overlap: Placer ovenpå former
|
|
border: Tegn som en kant
|
|
|
|
ellipse: Cirkel / Ellipse
|
|
rectangle: Kvadrat / Rektangel
|
|
polygon: Polygon
|
|
star: Stjerne
|
|
|
|
rotation: Roteret symmetri (hjul)
|
|
reflection: Reflekteret symmetri (spejl)
|
|
add symmetry: Tilføj symmetri til valgte dele
|
|
remove symmetry: Fjern denne symmetri
|
|
|
|
line segment: Til lige linie
|
|
curve segment: Til kurve
|
|
free point: Aflås punkt
|
|
smooth point: Gør punkt glat
|
|
symmetric point: Gør punkt symmetrisk
|
|
|
|
clear console: Ryd konsol
|
|
|
|
############################################################## Labels in the GUI
|
|
label:
|
|
# Cards tab
|
|
card notes: Kortets noter:
|
|
search cards: Søg kort (Ctrl+K)
|
|
|
|
# Keywords tab
|
|
search keywords: Søg Nøgleord (Ctrl+K)
|
|
keyword: Nøgleord
|
|
match: Svarer til
|
|
mode: Mode
|
|
uses: Brug
|
|
reminder: Huskeregel
|
|
rules: Flere regler
|
|
standard keyword:
|
|
Dette er et alment %s nøgleord, du kan ikke ændre det.
|
|
Hvis du laver en kopi af nøgleordet vil din kopi fungere før det almindelige nøgleord.
|
|
|
|
# Style tab
|
|
styling options: Stilingsmuligheder
|
|
|
|
# Random pack panel
|
|
pack selection: Valg af pakke
|
|
pack totals: Totale
|
|
pack name: Pakkens navn
|
|
seed: Variabel
|
|
total cards: Total
|
|
|
|
# Open dialogs
|
|
all files: Alle filer
|
|
|
|
# Other set window dialogs
|
|
save changes:
|
|
Sættet '%s' er ændret.
|
|
|
|
Vil du gemme ændringerne?
|
|
|
|
# New set window
|
|
game type: &Spiltype:
|
|
style type: &Kortstil:
|
|
search game list: Filter spil
|
|
search stylesheet list: Filter stilen
|
|
|
|
stylesheet not found:
|
|
Sættet du har åbner bruger stilen "%s".
|
|
Denne stil er ikke i dit system, vælg venligst et alternativ.
|
|
|
|
# Preferences
|
|
language: Sprog
|
|
windows: Åbne sæt
|
|
app language: Sprog (App Language)
|
|
card display: Kortdisplay
|
|
storage: Opbevaring
|
|
zoom: Zoom
|
|
export: &Eksportér
|
|
scale: Intern skala
|
|
percent of normal: % af normal størrelse
|
|
external programs: Eksterne programmer
|
|
apprentice: &Apprentice:
|
|
apprentice exe: Apprentice Executable
|
|
internal scale desc:
|
|
Skaler til internt at gemme kortbilleder på.
|
|
Ændring af dette kan påvirke, hvordan Sharpening ser ud.
|
|
Gælder ikke med tilbagevirkende kraft for eksisterende billeder.
|
|
check at startup: Tjek efter nye versioner ved startup
|
|
checking requires internet:
|
|
Dette kræver netforbindelse.
|
|
Når der ikke er forbindelse, bliver der ikke ledt efter opdateringer.
|
|
|
|
Ingen information er fundet undervejs i tjekket.
|
|
|
|
# Column select
|
|
select columns: Vælg de kolonner du vil vise
|
|
columns: Kolonner:
|
|
|
|
# Card select / images export
|
|
select cards: Kort til at eksportere
|
|
select cards print: Vælg de kort, du vil udskrive
|
|
selected card count: %s kort vil blive eksporteret.
|
|
filename format: &Format:
|
|
filename conflicts: &Arbejdsmetode med dobbelte filnavne:
|
|
export filenames: Filnavne
|
|
filename is ignored: (filnavn er ignoreret)
|
|
|
|
# apprentice export
|
|
set code: Sæt&kode:
|
|
apprentice export cancelled: Eksport til Apprentice er afbrudt
|
|
|
|
# Html export
|
|
html template: Skabelon:
|
|
html export options: Eksportmuligheder
|
|
|
|
# Image slicer
|
|
original: Original:
|
|
result: Resultat:
|
|
original with dimensions: Original (%s x %s):
|
|
result with dimensions: Result (%s x %s):
|
|
size: Størrelse
|
|
original size: &Original Størrelse
|
|
size to fit: Billedstørrelse er &rammestørrelse
|
|
force to fit: S&kaler billedstørrelse til rammestørrelse
|
|
custom size: &Selvvalgt størrelse
|
|
selection: Selektion
|
|
selection left: &Venstre
|
|
selection top: &Øverst
|
|
selection width: &Bredde
|
|
selection height: &Højde
|
|
selection center: Centrer
|
|
selection center vertically: Centrer lodret
|
|
selection center horizontally: Centrer vandret
|
|
selection center both: Center Begge
|
|
fix aspect ratio: Fiksér højde/breddeforhold
|
|
zoom amount: Zoom
|
|
zoom amount x: Zoom &X
|
|
zoom amount y: Zoom &Y
|
|
zoom %: %
|
|
filter: Filtrér
|
|
sharpen filter: &Skarphedsfilter
|
|
|
|
# Auto replace
|
|
auto match: Svar til
|
|
auto replace: Erstat
|
|
|
|
# Symbol editor
|
|
sides: sider
|
|
|
|
# Packages window
|
|
package name: Pakke
|
|
package status: Status
|
|
package action: Handling
|
|
|
|
package conflicts: konfliktmodifikationer
|
|
package modified: lokale modifikationer
|
|
package updates: opdateringer
|
|
package installed: installerede
|
|
package installable: ikke installerede
|
|
install package: installér
|
|
reinstall package: geninstallér
|
|
upgrade package: opdater
|
|
remove package: fjern
|
|
|
|
installed version: Installeret version:
|
|
installable version: seneste version:
|
|
installer size: Størrelse:
|
|
installer status: Status:
|
|
no version: -
|
|
|
|
############################################################## Buttons/checkboxes/choices in the GUI
|
|
button:
|
|
# Editor
|
|
edit symbol: Redigér
|
|
symbol gallery: Galleri
|
|
|
|
# Style panel
|
|
use for all cards: Brug på &alle krot
|
|
use custom styling options: Muligheder &virker kun på dette kort
|
|
|
|
# Keywords panel
|
|
insert parameter: Indsæt Parameter...
|
|
refer parameter: Brug Parameter...
|
|
|
|
# Random pack panel
|
|
generate pack: &Generér Pakke
|
|
random seed: &Tilfældig Variabel
|
|
fixed seed: &Valgt Variabel
|
|
add custom pack: Tilføj &Egen Pakke...
|
|
|
|
# Console panel
|
|
evaluate: &Vurdere
|
|
clear: &Ryd
|
|
|
|
# Welcome
|
|
new set: Nyt sæt
|
|
open set: Åben sæt
|
|
check updates: Tjek efter opdateringer
|
|
last opened set: Senest åbnet sæt
|
|
|
|
# Preferences
|
|
open sets in new window: Åben alle sæt i et nyt &vindue
|
|
select: &Vælg...
|
|
browse: &Gennemse...
|
|
high quality: &Opløsning i høj kvalitet
|
|
show lines: Vis &linier omkring felter
|
|
show editing hints: Vis bokse og hints for &redigering
|
|
zoom export: Brug zoom og rotationsfunktioner under e&ksport
|
|
spellcheck enabled: Vis stavefejl på kort
|
|
check now: Tjek &Nu!
|
|
always: Altid
|
|
if internet connection exists: Hvis internetforbindelse findes
|
|
never: Aldrig
|
|
internal image extension: Gem billeder internt med filtypenavn
|
|
|
|
# Column select
|
|
move up: Flyt &Op
|
|
move down: Flyt &Ned
|
|
show: &Vis
|
|
hide: &vis ikke
|
|
|
|
# Card select
|
|
export entire set: Hele sættet
|
|
export generated packs: Genererede pakker
|
|
export custom cards selection: Udvalg
|
|
select cards: &Vælg Kort...
|
|
select all: Vælg &Alle
|
|
select none: Vælg &Ingen
|
|
overwrite: Overskriv gamle filer
|
|
keep old: Gem gamle filer
|
|
number: Tilføj tal til filnavnet
|
|
number overwrite: Tilføj tal til filnavnet, overskriv tidligere eksporteringer
|
|
|
|
# Auto replace
|
|
use auto replace: Brug autoerstat
|
|
add item: &Tilføj
|
|
remove item: &Fjern
|
|
defaults: Vælg &Standard
|
|
enabled: Sat til
|
|
whole word: Svar til hele ord
|
|
|
|
# Old style update checker (NOTE: this will be removed in a feature version)
|
|
close: &Luk
|
|
|
|
# Packages window
|
|
keep package: &Ændr ikke
|
|
don't install package: &Installér ikke
|
|
install package: &Installér
|
|
upgrade package: &Opdatér
|
|
reinstall package: Gen&installér
|
|
remove package: &Fjern
|
|
install group: &Installér Alt
|
|
upgrade group: &Opgradér Alt
|
|
remove group: &Fjern Alt
|
|
|
|
############################################################## Titles in the GUI
|
|
title:
|
|
magic set editor: Magic Set Editor
|
|
%s - magic set editor: %s - Magic Set Editor
|
|
untitled: Unavngivet
|
|
about: Om Magic Set Editor
|
|
symbol editor: Symbol Editor
|
|
# dialogs
|
|
new set: Nyt Sæt
|
|
open set: Åben Sæt
|
|
save set: Gem Sæt Som
|
|
save set as directory: Gem sæt som bibliotek
|
|
save image: Gem Billede
|
|
updates available: Opdateringer Ikke Tilgængelige
|
|
save changes: Gem Ændringer?
|
|
select stylesheet: Vælg Stil
|
|
#preferences
|
|
preferences: Præferencer
|
|
global: Globalt
|
|
display: Display
|
|
directories: Mapper
|
|
internal: Indre
|
|
updates: Opdateringer
|
|
update check: Opdateringstjek
|
|
locate apprentice: Find Apprentice
|
|
# select
|
|
select columns: Vælg Kolonner
|
|
select cards: Vælg Kort
|
|
select cards export: Vælg Kort Til Eksport
|
|
select cards print: Vælg de kort, du vil udskrive
|
|
# slice
|
|
slice image: Billededitor
|
|
# pack
|
|
custom pack: Egen Pakketype
|
|
# print
|
|
print preview: Udskriftsvisning
|
|
# export
|
|
export images: Eksportér Billeder
|
|
export cancelled: Eksport Afbrudt
|
|
export html: Eksportér til HTML
|
|
save html: Eksportér til HTML
|
|
# auto replace
|
|
auto replaces: Autoerstat
|
|
|
|
# Package Update Window
|
|
packages window: Pakkemanager
|
|
installing updates: Installerer opdateringer
|
|
|
|
cannot create file: Kan ikke skabe fil
|
|
|
|
############################################################## Action (undo/redo) names
|
|
action:
|
|
# List boxes
|
|
add item: Tilføj %s
|
|
remove item: Fjern %s
|
|
|
|
# Text editor
|
|
typing: Skrivning
|
|
enter: Enter
|
|
soft line break: Blød linie pause
|
|
insert symbol: Indsæt symbol
|
|
backspace: Backspace
|
|
delete: Delete
|
|
cut: Klip
|
|
paste: Sæt ind
|
|
auto replace: Autoerstat
|
|
correct: Stavekontrol
|
|
# Choice/color editors
|
|
change: Ændr %s
|
|
|
|
# Symbol Actions
|
|
move: Flyt %s
|
|
rotate: Rotér %s
|
|
shear: Stræk/Vrid %s
|
|
scale: Forstør/Formindsk %s
|
|
duplicate: Duplikér %s
|
|
reorder parts: Omlæg
|
|
change combine mode: Ændr Combine Mode
|
|
change shape name: Ændr formnavn
|
|
group parts: Gruppér
|
|
ungroup parts: Opløs
|
|
|
|
# Symbol Part Actions
|
|
convert to line: Konverter til linie
|
|
convert to curve: Konverter til kurve
|
|
lock point: Låsepunkt
|
|
move handle: Flyt håndtag
|
|
move curve: Flyt kurve
|
|
add control point: Tilføj kontrolpunkt
|
|
delete point: Fjern punkt
|
|
delete points: Slet punkt
|
|
|
|
# Symmetry
|
|
add symmetry: Tilføj symmetri
|
|
remove symmetry: Fjern symmetri
|
|
move symmetry center: Flyt symmetri centrum
|
|
move symmetry handle: Ændr symmetriens orientation
|
|
change symmetry type: Ændr symmetriens type
|
|
change symmetry copies: Antal reflektioner
|
|
|
|
############################################################## Error messages
|
|
#TODO: Localize Entire Section
|
|
error:
|
|
# File related
|
|
file not found: File not found: '%s' in package '%s'
|
|
file not found package like:
|
|
File not found: '%s' in package '%s'
|
|
If you are trying to open a file from another package, use "/package/filename"
|
|
file parse error:
|
|
Error while parsing file: '%s'
|
|
%s
|
|
package not found: Package not found: '%s'
|
|
package out of date: The package '%s' (version %s) is out of date, version %s is required.
|
|
package too new: The package '%s' (version %s) is not compatible with version %s, required by '%s'
|
|
unable to open output file: Error while saving, unable to open output file
|
|
unable to store file: Error while saving, unable to store file
|
|
dependency not given:
|
|
The package '%s' uses files from the package '%s', but it does not list a dependency.
|
|
To resolve this, add:
|
|
depends on: %s %s
|
|
|
|
# Script stuff
|
|
has no member: %s has no member '%s'
|
|
can't convert: Can't convert from %s to %s
|
|
has no member value: String "%s" has no member '%s'
|
|
can't convert value: Can't convert "%s" from %s to %s
|
|
unsupported format: Invalid string format: '%s'
|
|
in function:
|
|
%s
|
|
in function %s
|
|
in parameter:
|
|
Parameter %s: %s
|
|
in keyword reminder:
|
|
%s
|
|
in reminder text of keyword '%s'
|
|
|
|
# Image stuff
|
|
coordinates for blending overlap: Coordinates for blending overlap
|
|
images used for blending must have the same size: Images used for blending must have the same size
|
|
|
|
# Error from files
|
|
no game specified: No game specified for the %s
|
|
no stylesheet specified for the set: No stylesheet specified for the set
|
|
stylesheet and set refer to different game:
|
|
stylesheet and set don't refer to the same game, this is an error in the stylesheet file
|
|
unsupported field type: Unsupported field type: '%s'
|
|
unsupported fill type: Unsupported fill type: '%s'
|
|
unrecognized value: Unrecognized value: '%s', defaulting to %s
|
|
expected key: Expected key: '%s'
|
|
aborting parsing: Fatal errors encountered, aborting reading.
|
|
newer version:
|
|
%s
|
|
This file is made with a newer version of Magic Set Editor (%s)
|
|
When you open it, some aspects of the file may be lost.
|
|
It is recommended that you upgrade to the latest version.
|
|
Visit https://magicseteditor.boards.net/page/downloads
|
|
word list type not found: The word list type "%s" was not found (from a <word-list> tag)
|
|
pack type not found: The pack type "%s" was not found (from a pack type)
|
|
|
|
# Update checking
|
|
checking updates failed: Checking updates failed.
|
|
no updates: There are no available updates.
|
|
|
|
# Stats panel
|
|
dimension not found: There is no statistics dimension '%s'
|
|
|
|
# Random packs
|
|
pack type duplicate name:
|
|
There is already a pack type named '%s'.
|
|
Please choose a different name.
|
|
|
|
# Package update window
|
|
checking updates: Checking for updates.
|
|
can't download installer:
|
|
Unable to download installer for package %s from %s.
|
|
Nothing has been installed.
|
|
|
|
downloading updates: Downloading updates (%d of %d)
|
|
installing updates: Updating packages (%d of %d)
|
|
|
|
remove packages:
|
|
This will remove %s packages, do you want to continue?
|
|
remove packages modified:
|
|
This will remove %s packages, %s of those have been modified after installing.
|
|
Removing them can not be undone.
|
|
|
|
Do you want to continue?
|
|
install packages successful: %s package(s) were successfully installed.
|
|
remove packages successful: %s package(s) were successfully removed.
|
|
change packages successful: %s package(s) were successfully changed.
|
|
|
|
cannot create file: Can not create file '%s', continue installation?
|
|
|
|
############################################################## Types used in scripts / shape names
|
|
type:
|
|
function: fungere
|
|
collection: samling
|
|
collection of: samling af %ss
|
|
object: objekt
|
|
double: reelle tal
|
|
integer: heltal
|
|
string: snor
|
|
boolean: boolesk
|
|
color: farve
|
|
image: billede
|
|
date: dato
|
|
nil: nil
|
|
|
|
# Object types
|
|
package: filpakke
|
|
locale: oversættelse
|
|
game: spil
|
|
set: sæt
|
|
stylesheet: stilark
|
|
export template: eksport skabelon
|
|
symbol: symbol
|
|
card: kort
|
|
cards: alle kort
|
|
field: mark
|
|
style: stil
|
|
value: værdi
|
|
keyword: nøgleord
|
|
keywords: alle nøgleord
|
|
pack: pakker
|
|
card region: kortregion
|
|
card regions: kortområder
|
|
|
|
# Symbol editor shapes
|
|
shape: form
|
|
shapes: former
|
|
circle: cirkel
|
|
ellipse: ellipse
|
|
square: firkant
|
|
rectangle: rektangel
|
|
triangle: trekant
|
|
rhombus: rombe
|
|
pentagon: femkant
|
|
hexagon: sekskant
|
|
polygon: polygon
|
|
star: stjerne
|
|
|
|
rotation: rotation
|
|
reflection: afspejling
|
|
group: gruppe
|
|
|
|
point: punkt
|
|
points: point
|
|
|
|
############################################################## Magic
|
|
package:
|
|
magic.mse-game:
|
|
# Card fields
|
|
name: Name
|
|
cc: CC
|
|
type: Type
|
|
p/t: P/T
|
|
rarity: Rarity
|
|
card name: Card Name
|
|
|
|
# Set info
|
|
|
|
# descriptions/help text
|
|
|
|
magic-mana-*.mse-symbol-font:
|
|
# note: reminder/shortcut must start with a space, otherwise it is used as a shortcut
|
|
# so typing T *anywhere* would insert a symbol (which would be bad)
|
|
menu item T: &Tap symbol T
|
|
menu item Q: &Untap symbol Q
|
|
menu item W: &White mana W
|
|
menu item U: Bl&ue mana U
|
|
menu item B: &Black mana B
|
|
menu item R: &Red mana R
|
|
menu item G: &Green mana G
|
|
menu item S: &Snow mana S
|
|
menu item X: Variable mana &X X
|
|
menu item Y: Variable mana &Y Y
|
|
menu item Z: Variable mana &Z Z
|
|
menu item I: &Infinite mana I
|
|
menu item colorless: &Colorless mana...
|
|
title colorless: Colorless mana
|
|
message colorless: Enter amount of colorless mana:
|
|
menu item half: &Half mana
|
|
menu item |W: &White |W
|
|
menu item |U: Bl&ue |U
|
|
menu item |B: &Black |B
|
|
menu item |R: &Red |R
|
|
menu item |G: &Green |G
|
|
menu item |S: &Snow |S
|
|
menu item 1/2: &Colorless 1/2
|
|
menu item hybrid: H&ybrid mana (two color)
|
|
menu item W/U: White/Blue mana W/U
|
|
menu item U/B: Blue/Black mana U/B
|
|
menu item B/R: Black/Red mana B/R
|
|
menu item R/G: Red/Green mana R/G
|
|
menu item G/W: Green/White mana G/W
|
|
menu item W/B: White/Black mana W/B
|
|
menu item U/R: Blue/Red mana U/R
|
|
menu item B/G: Black/Green mana B/G
|
|
menu item R/W: Red/White mana R/W
|
|
menu item G/U: Green/Blue mana G/U
|
|
menu item hybrid 3: H&ybrid mana (three color)
|
|
menu item W/U/B: White/Blue/Black mana W/U/B
|
|
menu item U/B/R: Blue/Black/Red mana U/B/R
|
|
menu item B/R/G: Black/Red/Green mana B/R/G
|
|
menu item R/G/W: Red/Green/White mana R/G/W
|
|
menu item G/W/U: Green/White/Blue mana G/W/U
|
|
menu item W/B/R: White/Black/Red mana W/B/R
|
|
menu item U/R/G: Blue/Red/Green mana U/R/G
|
|
menu item B/G/W: Black/Green/White mana B/G/W
|
|
menu item R/W/U: Red/White/Blue mana R/W/U
|
|
menu item G/U/B: Green/Blue/Black mana G/U/B
|