240c1532ee
* Bump to 2.5.8 - Hard code exception for word "plains" in english_singular and english_plural functions - Add font preloading by TomTkacz - Add import_image function by TomTkacz - Fix freeze when loading a set with missing templates * add locale entries * include localized keywords and statistics * Add slider fields and get_mse_path * Allow "Default" in slider fields * better fix for print bug * don't draw checkerboard when image field has default this allows an image field to be transparent before an image has been selected by the user * allow additional individual choices in slider fields * Add CSV / TSV importer * Update README.md * move game scripts to separate file * add json import * format english locale * format foreign locales * localize * finish locales * cleanup * minor tweaks * fix bug in import csv * optimize card counts display * tighten conditions on drop down menu closing * widen welcome window buttons * Update changelog.txt * tweaks * update cli * add locale entries, add changelog entries * make some values scriptable, rewrite print layout logic * fix "referencing nonexistant file" internal error the error would happen when an image or set symbol file was changed or deleted, then the set was saved, then the change or deletion was undone * add add_card_to_set script function am I crazy or was there no way to do this from the CLI? * fix symbol font bug * add global_script statistics dimension property this script is ran once at the start, and its result is stored in the 'global_value' variable, which is accessible to the regular script. with this we can get rid of the set.global_variable_average_opening_hand field, and make sure its script is ran only once, when the user clicks on the relevant statistics dimension * Add to_json and from_json script functions * Update changelog.txt * bump wxWidgets to 3.3.1 * Update changelog.txt typos and today's prs --------- Co-authored-by: cajun <kajunkittyavenger@gmail.com> Co-authored-by: cajun <12363371+CajunAvenger@users.noreply.github.com>
1340 lines
51 KiB
Plaintext
1340 lines
51 KiB
Plaintext
mse version: 2.5.8
|
||
installer group: translations/français
|
||
full name: Français (French)
|
||
version: 2025-06-18
|
||
icon: fr.png
|
||
|
||
#By GenevensiS
|
||
############################################################## Menu items
|
||
menu:
|
||
## app menus
|
||
# file menu
|
||
file: &Fichier
|
||
new set: &Nouveau... Ctrl+N
|
||
open set: &Ouvrir... Ctrl+O
|
||
save set: &Sauver Ctrl+S
|
||
save set as: Sauver So&us... F12
|
||
save set as directory: Sauver comme Dossier...
|
||
export: &Exporter
|
||
export html: &HTML...
|
||
export image: Une &Image de Carte...
|
||
export images: Toutes les I&mages de Carte...
|
||
export apprentice: &Apprentice...
|
||
export mws: Magic &Workstation...
|
||
check updates: Vérifier les Mises à Jo&ur...
|
||
print preview: Aperçu d'&Impression...
|
||
print: &Imprimer... Ctrl+P
|
||
reload data: Recharger les Données Ctrl+F5
|
||
show profiler: Afficher le Profiler Ctrl+F6
|
||
exit: Quitter Alt+F4
|
||
|
||
# edit menu
|
||
edit: &Édition
|
||
undo: &Annuler%s Ctrl+Z
|
||
redo: &Rétablir%s Ctrl+Y
|
||
cut: Cou&per Ctrl+X
|
||
cut card: Cou&per une Carte Ctrl+X
|
||
cut keyword: Cou&per un Mot-clef Ctrl+X
|
||
copy: &Copier Ctrl+C
|
||
copy card: &Copier une Carte Ctrl+C
|
||
copy keyword: &Copier un Mot-clef Ctrl+C
|
||
paste: Co&ller Ctrl+V
|
||
paste card: Co&ller une Carte Ctrl+V
|
||
paste keyword: Co&ller un Mot-Clef Ctrl+V
|
||
select all: Sélectionner Tout Ctrl+A
|
||
find: &Rechercher Ctrl+F
|
||
find next: Rechercher le &Suivant F3
|
||
replace: R&emplacer Ctrl+H
|
||
auto replace: Remp&lacement auto...
|
||
preferences: &Préférences...
|
||
|
||
# cards menu
|
||
cards: &Cartes
|
||
previous card: Carte &Précédente PgUp
|
||
next card: Carte &Suivante PgDn
|
||
search cards: Rechercher dans les Cartes Ctrl+K
|
||
add card: &Ajouter une Carte Ctrl+Enter
|
||
add cards: Ajouter &plusieurs Cartes...
|
||
remove card: &Supprimer la carte sélectionnée
|
||
add card csv: Ajouter plusieurs Cartes depuis un CSV ou TSV...
|
||
add card json: Ajouter plusieurs Cartes depuis un JSON...
|
||
link card: &Lier des Cartes à la Carte sélectionnée...
|
||
copy card and links: Copier les Cartes sélectionnées et leurs Cartes liées Ctrl+Shift+C
|
||
bulk modify: Modifier plusieurs Cartes...
|
||
orientation: &Orientation
|
||
rotate 0: &Normal
|
||
rotate 270: &Rotation 90°
|
||
rotate 90: Rotation 90° &Inverse
|
||
rotate 180: R&otation 180°
|
||
card list columns: &Liste des Colonnes...
|
||
|
||
# keywords menu
|
||
keywords: &Mots-clefs
|
||
previous keyword: Mot-clef &Précédent PgUp
|
||
next keyword: Mot-clef &Suivant PgDn
|
||
search keywords: Rechercher dans les Mots-clefs Ctrl+K
|
||
add keyword: &Ajouter un Mot-clef Ctrl+Enter
|
||
remove keyword: &Supprimer un Mot-clef Del
|
||
|
||
# format menu
|
||
format: F&ormat
|
||
bold: &Gras Ctrl+B
|
||
italic: &Italique Ctrl+I
|
||
underline: Souligné Ctrl+U
|
||
symbols: &Symboles Ctrl+M
|
||
reminder text: &Texte de rappel Ctrl+R
|
||
insert symbol: I&nsérer un Symbole
|
||
|
||
# spelling
|
||
no spelling suggestions: (aucune suggestion)
|
||
|
||
# graph menu
|
||
graph: &Graph
|
||
pie: &Circulaire 1
|
||
bar: &Rectangles 2
|
||
stack: Rectangles &Empilés 3
|
||
scatter: N&uage de Points 4
|
||
scatter pie: Nu&age de Cercles 5
|
||
|
||
# console menu
|
||
console: Console
|
||
clear console: Effacer la Console Ctrl+L
|
||
|
||
# window menu
|
||
window: &Fenêtre
|
||
new window: &Nouvelle fenêtre
|
||
cards tab: &Cartes Alt+1
|
||
style tab: St&yles Alt+2
|
||
set info tab: Infos du &Set Alt+3
|
||
keywords tab: &Mots-clefs Alt+4
|
||
stats tab: S&tatistiques Alt+5
|
||
random pack tab: &Packs Alt+6
|
||
console tab: &Console Alt+7
|
||
|
||
# help menu
|
||
help: &Aide
|
||
index: &Index... F1
|
||
website: &Site Web...
|
||
about: &À propos de Magic Set Editor...
|
||
|
||
## symbol editor menus
|
||
# file menu
|
||
new symbol: &Nouveau... Ctrl+N
|
||
open symbol: &Ouvrir... Ctrl+O
|
||
save symbol: &Sauver Ctrl+S
|
||
save symbol as: Sauver &Sous... F12
|
||
store symbol: &Utiliser Ctrl+Enter
|
||
close symbol editor: Fermer Alt+F4
|
||
|
||
# edit menu
|
||
duplicate: &Dupliquer Ctrl+D
|
||
group: &Grouper Ctrl+G
|
||
ungroup: &Dégrouper Ctrl+U
|
||
|
||
# tool menu
|
||
tool: &Outil
|
||
select: &Sélectionner F5
|
||
rotate: &Pivoter F6
|
||
points: P&oints F7
|
||
basic shapes: &Formes simples F8
|
||
symmetry: S&ymétrie F9
|
||
paint: P&eindre F10
|
||
|
||
############################################################## Menu help texts
|
||
help:
|
||
## app menus
|
||
welcome: Bienvenue à Magic Set Editor
|
||
|
||
# file menu
|
||
new set: Créer un nouveau Set
|
||
open set: Ouvrir un Set
|
||
last opened set: Ouvrir '%s'
|
||
save set: Sauver le Set
|
||
save set as: Sauver le Set sous un nouveau nom
|
||
save set as directory: Sauver le Set en tant que dossier non compressé
|
||
export: Exporter le Set...
|
||
export html: Exporter le Set en tant que fichier HTML
|
||
export image: Exporter la carte selectionnée en tant qu'image
|
||
export images: Exporter toutes les cartes en tant qu'images
|
||
export apprentice: Exporter le Set pour être utilisé avec Apprentice
|
||
export mws: Exporter le Set pour être utilisé avec Magic Workstation
|
||
add card csv: Ajouter des Cartes depuis un fichier à Valeurs Séparées par des Virgules ou Tabulations
|
||
add card json: Ajouter des Cartes depuis un fichier JSON
|
||
check updates: Ouvrir une fenêtre de mise à jour pour télécharger les nouveaux packages (Jeux, Styles, Localisations)
|
||
print preview: Voir les cartes telles qu'elles vont être imprimées
|
||
print: Imprimer les cartes de ce Set
|
||
reload data: Recharger tous les Templates ainsi que le Set
|
||
show profiler: Afficher la fenêtre du Profiler, avec la durée d'exécution des scripts; Utilisé pour l'optimisation
|
||
exit: Quitter Magic Set Editor; Vous demandera de sauvegarder le Set
|
||
|
||
# edit menu
|
||
undo: Annuler la dernière action
|
||
redo: Refaire la dernière action
|
||
cut: Couper le texte selectionné dans le presse-papier
|
||
cut card: Couper la carte selectionnée dans le presse-papier
|
||
cut keyword: Couper le Mot-clef selectionné dans le presse-papier
|
||
copy: Copier le texte selectionné dans le presse-papier
|
||
copy card: Copier la carte selectionnée dans le presse-papier
|
||
copy keyword: Copier le Mot-clef selectionné dans le presse-papier
|
||
paste: Insérer le texte depuis le presse-papier
|
||
paste card: Insérer la carte depuis le presse-papier
|
||
paste keyword: Insérer le mot_clef depuis le presse-papier
|
||
select all: Sélectionner tout le texte
|
||
find: Rechercher un bout de texte dans les cartes
|
||
find next: Rechercher l'occurrence suivante
|
||
replace: Remplacer l'occurrence
|
||
auto replace: Quel texte devra être automatiquement remplacé?
|
||
preferences: Changer la configuration de Magic Set Editor
|
||
|
||
# cards menu
|
||
previous card: Choisir la carte précédente dans la liste
|
||
next card: Choisir la carte suivante dans la liste
|
||
search cards: Filtrer la liste des carte à l'aide de termes de recherche
|
||
add card: Ajouter une nouvelle carte vierge au Set
|
||
add cards: Ajouter plusieurs cartes au Set
|
||
remove card: Supprimer la carte sélectionnée du Set
|
||
link card: Lier des cartes à la carte sélectionnée
|
||
copy card and links: Copier les cartes sélectionnées ainsi que toutes leurs cartes liées
|
||
bulk modify: Modifier beaucoup de cartes d'un coup
|
||
orientation: Orientation de la carte visualisée
|
||
rotate card: Tourner la carte de 90° dans le sens des aiguilles d'une montre
|
||
rotate 0: Afficher la carte dans son sens original
|
||
rotate 270: Afficher la carte tournée dans le sens des aiguilles d'une montre
|
||
rotate 90: Afficher la carte tournée dans le sens inverse des aiguilles d'une montre
|
||
rotate 180: Afficher la carte à l'envers
|
||
card list columns: Choisir quelles colonnes doivent être affichées et dans quel ordre
|
||
|
||
# keywords menu
|
||
previous keyword: Choisir le Mot-clef précédent dans la liste
|
||
next keyword: Choisir le Mot-clef suivant dans la liste
|
||
search keywords: Filtrer la liste des mots-clefs à l'aide de termes de recherche
|
||
add keyword: Ajouter un nouveau Mot-clef au Set
|
||
remove keyword: Supprimer le Mot-clef sélectionné du Set
|
||
|
||
# format menu
|
||
bold: Mettre le texte sélectionné en gras
|
||
italic: Mettre le texte sélectionné en italique
|
||
underline: Souligner le texte sélectionné
|
||
symbols: Mettre le texte selectionné en symboles
|
||
reminder text: Afficher le texte de rappel pour le Mot-clef sélectionné
|
||
|
||
# spelling
|
||
no spelling suggestions: Il n'y a pas de suggestions pour corriger cette faute
|
||
|
||
# graph menu
|
||
pie: Un graphique en secteurs, l'épaisseur de la tranche indique le nombre de cartes
|
||
bar: Un graphique à barres, la hauteur de la barre indique le nombre de cartes
|
||
stack: Un graphique à barres empilées
|
||
scatter: Un nuage de points, la taille du point indique le nombre de cartes
|
||
scatter pie: Un nuage de points où chaque point est un petit graphique en secteurs
|
||
|
||
# console menu
|
||
clear console: Effacer tout le contenu de la console
|
||
|
||
# window menu
|
||
new window: Ouvrir une nouvelle fenêtre pour éditer le même Set
|
||
cards tab: Éditer les cartes du Set
|
||
set info tab: Éditer les informations du Set, son créateur, etc...
|
||
style tab: Changer le Style des cartes
|
||
keywords tab: Définir des Mots-clefs supplémentaires pour le Set
|
||
stats tab: Voir les statistiques des cartes du Set
|
||
random pack tab: Générer des boosters aléatoires de cartes du Set
|
||
console tab: Afficher les messages d'erreurs et executer des scripts
|
||
|
||
# help menu
|
||
index: Ouvrir l'index
|
||
website: Ouvrir le site web de Magic Set Editor
|
||
about: Informations concernant Magic Set Editor
|
||
|
||
# new set window
|
||
search game list control: Filtrer la liste des jeux. Utilisez - pour exclure des jeux. Utilisez field: pour rechercher uniquement dans un champ donné. Utilisez des guillemets pour une recherche litterale. Séparez plusieurs filtres par un espace.
|
||
search stylesheet list control: Filtrer la liste des Styles. Utilisez - pour exclure des Styles. Utilisez field: pour rechercher uniquement dans un champ donné. Utilisez des guillemets pour une recherche litterale. Séparez plusieurs filtres par un espace.
|
||
|
||
# card select / image export
|
||
filename format: (Utilisez {card.name} pour le nom de la carte ; Le type de fichier est déterminé, basé par l'extension)
|
||
|
||
# cards panel
|
||
collapse notes: Cacher les notes des cartes
|
||
expand notes: Afficher les notes des cartes
|
||
search cards control: Filtrer la liste des cartes. Utilisez - pour exclure des cartes. Utilisez field: pour rechercher uniquement dans un champ donné. Utilisez des guillemets pour une recherche litterale. Séparez plusieurs filtres par un espace.
|
||
|
||
# keywords panel
|
||
search keywords control: Filtrer la liste des mots-clefs. Utilisez - pour exclure des mots-clefs. Utilisez field: pour rechercher uniquement dans un champ donné. Utilisez des guillemets pour une recherche litterale. Séparez plusieurs filtres par un espace.
|
||
|
||
# random pack panel
|
||
random seed: Utiliser un nombre souche aléatoire. Un pack différent sera généré à chaque fois.
|
||
fixed seed: Utiliser le nombre souche spécifié. Utiliser le même nombre donnera toujours le même pack.
|
||
seed: Nombre souche pour le générateur.
|
||
edit pack type: Double-cliquer pour éditer le type de pack.
|
||
number of packs: Le nombre de %ss à générer
|
||
|
||
# preferences
|
||
app language:
|
||
Note: Vous devez redémarrer MSE
|
||
pour que le changement prenne effet.
|
||
zoom export:
|
||
(Quand l'option est décochée, les
|
||
cartes sont exportées à 100% de leur
|
||
taille et dans leur rotation normale.)
|
||
|
||
# apprentice export
|
||
set code: Un Set Code est un code à 2 caractères utilisé par le logiciel pour référencer le Set
|
||
|
||
## symbol editor menus
|
||
# file menu
|
||
new symbol: Créer un nouveau symbole
|
||
open symbol: Ouvrir un symbole
|
||
save symbol: Sauvegarder le symbole
|
||
save symbol as: Sauvegarder le symbole sous un autre nom
|
||
store symbol: Choisir le symbole pour le Set courant
|
||
close symbol editor: Fermer l'éditeur de symbole
|
||
|
||
# edit menu
|
||
duplicate: Dupliquer la forme sélectionnée
|
||
group: Grouper ensemble les formes sélectionnées
|
||
ungroup: Dégrouper le groupe sélectionné
|
||
|
||
#tool:
|
||
select: Sélectionner et bouger les formes
|
||
rotate: Tourner et modifier les formes
|
||
points: Editer les points de contrôle pour une forme du symbole
|
||
basic shapes: Dessiner des formes simples, comme des rectangles ou des cercles
|
||
symmetry: Ajouter une symétrie au symbole
|
||
paint: Peindre sur la forme en utilisant un pinceau
|
||
|
||
# toolbar
|
||
grid: Afficher la grille
|
||
snap: Aligner les formes et les points sur la grille
|
||
merge: Fusionner cette forme à celle en dessous
|
||
subtract: Soustraire cette forme à celle en dessous, en laissant apparaitre que ce qui n'est pas dans cette forme
|
||
intersect: Intersection entre cette forme et celle en dessous, ne laissant apparaitre que les zones qui sont dans les deux formes
|
||
difference: Différence entre cette forme et celle en dessous, ne laissant apparaitre que les zones qui sont dans une seule des deux formes
|
||
overlap: Placer cette forme et son contour au dessus des autres formes
|
||
border: Dessiner cette forme en tant que contour
|
||
|
||
# shape manipulation
|
||
drag to shear: Glisser pour déformer la sélection %s
|
||
drag to rotate: Glisser pour tourner la sélection %s, Ctrl restreind l'angle à un multiple de 15°
|
||
drag to resize: Glisser pour redimensionner la sélection %s, Ctrl contraint la taille
|
||
click to select shape: Cliquer pour sélectionner la forme, glisser pour la déplacer, double-cliquer pour l'éditer
|
||
|
||
ellipse: Dessiner des cercles et des ellipses
|
||
rectangle: Dessiner des carrés et des rectangles
|
||
polygon: Dessiner des triangles, des pentagones et d'autres polygones réguliers
|
||
star: Dessiner des étoiles
|
||
sides: Nombre de côtés du polygone ou de branche de l'étoile
|
||
drag to draw shape: Glisser pour redimensionner la forme, Ctrl contraint la forme, Shift centre la forme
|
||
draw ellipse: Cliquer-glisser pour dessiner une ellipse, tenir Ctrl pour un cercle
|
||
draw rectangle: Cliquer-glisser pour dessiner un rectangle, tenir Ctrl pour un carré
|
||
draw polygon: Cliquer-glisser pour dessiner un polygone
|
||
draw star: Cliquer-glisser pour dessiner une étoile
|
||
|
||
line segment: Rendre droit le segment sélectionné
|
||
curve segment: Rendre incurvé le segment sélectionné
|
||
free point: Permet de bouger librement les deux points de contrôle du point
|
||
smooth point: Rend la courbe lisse au point sélectionné en alignant les deux points de contrôle du point
|
||
symmetric point: Rend les deux points de contrôle du point symétriques l'un par rapport à l'autre
|
||
drag to move curve: Glisser pour incurver
|
||
drag to move line: Alt + Glisser pour incurver; double-cliquer pour ajouter un point sur cette ligne
|
||
drag to move point: Cliquer-glisser pour bouger le point de contrôle; double-cliquer pour supprimer le point
|
||
|
||
rotation: Symétrie par rotation (roue)
|
||
reflection: Symétrie par réflexion (mirroir)
|
||
add symmetry: Ajouter une symétrie au symbole
|
||
remove symmetry: Supprimer cette symétrie
|
||
copies: Nombre de réflexions (inclus l'original)
|
||
|
||
############################################################## Toolbar
|
||
tool:
|
||
## app toolbars
|
||
# tabs
|
||
cards tab: Cartes
|
||
set info tab: Infos du Set
|
||
style tab: Styles
|
||
keywords tab: Mots-clefs
|
||
stats tab: Statistiques
|
||
random pack tab: Packs
|
||
console tab: Console
|
||
|
||
# cards toolbar
|
||
search cards: Rechercher des cartes (Ctrl+K)
|
||
card counts 2: %s Dans la sélection, %s Au total
|
||
card counts 3: %s Dans la sélection, %s Dans le filtre, %s Au total
|
||
|
||
# edit toolbar
|
||
undo: Annuler
|
||
redo: Rétablir
|
||
|
||
# console toolbar
|
||
clear console: Effacer la Console
|
||
|
||
## symbol editor toolbars
|
||
store symbol: Stocker
|
||
|
||
grid: Grille
|
||
snap: Aligner
|
||
|
||
select: Sélectionner
|
||
rotate: Rotation
|
||
points: Points
|
||
basic shapes: Forme basiques
|
||
symmetry: Symétrie
|
||
paint: Peindre
|
||
|
||
merge: Fusion
|
||
subtract: Soustraction
|
||
intersect: Intersection
|
||
difference: Différence
|
||
overlap: Superposition
|
||
border: Contour
|
||
|
||
ellipse: Ellipse
|
||
rectangle: Rectangle
|
||
polygon: Polygone
|
||
star: Étoile
|
||
|
||
rotation: Rotation
|
||
reflection: Réflexion
|
||
add symmetry: Ajouter
|
||
remove symmetry: Supprimer
|
||
|
||
line segment: Ligne
|
||
curve segment: Courbe
|
||
free point: Libre
|
||
smooth point: Lisse
|
||
symmetric point: Symétrique
|
||
|
||
############################################################## Toolbar help text
|
||
tooltip:
|
||
## app popup tooltips
|
||
# tabs
|
||
cards tab: Cartes
|
||
set info tab: Infos du Set
|
||
style tab: Styles
|
||
keywords tab: Mots-clefs
|
||
stats tab: Statistiques
|
||
random pack tab: Packs
|
||
console tab: Console
|
||
|
||
# file toolbar
|
||
new set: Nouveau Set
|
||
open set: Ouvrir un Set
|
||
save set: Sauver le Set
|
||
export: Exporter le Set
|
||
|
||
# edit toolbar
|
||
cut: Couper
|
||
copy: Copier
|
||
paste: Coller
|
||
undo: Annuler%s
|
||
redo: Rétablir%s
|
||
|
||
# cards toolbar
|
||
add card: Ajouter une carte
|
||
remove card: Supprimer la carte sélectionnée
|
||
link card: Lier des cartes à la carte sélectionnée
|
||
copy card and links: Copier les cartes sélectionnées et leurs cartes liées
|
||
rotate card: Tourner la carte
|
||
|
||
# keywords toolbar
|
||
add keyword: Ajouter un Mot-clef
|
||
remove keyword: Supprimer le Mot-clef sélectionné
|
||
|
||
# format toolbar
|
||
bold: Gras
|
||
italic: Italique
|
||
underline: Souligné
|
||
symbols: Symboles
|
||
reminder text: Texte de rappel
|
||
|
||
# graph toolbar
|
||
pie: Circulaire
|
||
bar: Diagramme à barres
|
||
stack: Graphique à barres empilées
|
||
scatter: Nuage de points
|
||
scatter pie: Nuage de cercles
|
||
|
||
# console toolbar
|
||
clear console: Effacer la Console
|
||
|
||
## symbol editor popup tooltips
|
||
store symbol: Utilier ce symbole pour le Set
|
||
|
||
grid: Afficher la grille
|
||
snap: Aligner à la grille
|
||
|
||
select: Sélection (F5)
|
||
rotate: Rotation (F6)
|
||
points: Points (F7)
|
||
basic shapes: Formes basiques (F8)
|
||
symmetry: Symétrie (F9)
|
||
paint: Peinture sur forme (F10)
|
||
|
||
merge: Fusionner avec la forme du dessous
|
||
subtract: Soustraire de la forme du dessous
|
||
intersect: Intersection avec la forme du dessous
|
||
difference: Différence avec la forme du dessous
|
||
overlap: Superposer à la forme du dessous
|
||
border: Dessiner en tant que contour
|
||
|
||
ellipse: Cercle / Ellipse
|
||
rectangle: Carré / Rectangle
|
||
polygon: Polygone
|
||
star: Étoile
|
||
|
||
rotation: Symétrie par rotation (roue)
|
||
reflection: Symétrie par réflexion (mirroir)
|
||
add symmetry: Ajouter une symétrie à la partie sélectionnée
|
||
remove symmetry: Supprimer cette symétrie
|
||
|
||
line segment: Rend le segment droit
|
||
curve segment: Rend le segment incurvé
|
||
free point: Rend la courbe libre en ce point
|
||
smooth point: Rend la courbe lisse en ce point
|
||
symmetric point: Rend la courbe symétrique en ce point
|
||
|
||
############################################################## Labels in the GUI
|
||
label:
|
||
## app window items labels
|
||
# cards panel
|
||
card notes: Notes de carte:
|
||
|
||
# keywords panel
|
||
search keywords: Recherche dans les mots-clefs (Ctrl+K)
|
||
keyword: Mot-clef
|
||
match: Correspondance
|
||
mode: Mode
|
||
uses: Utilisation
|
||
reminder: Texte de rappel
|
||
rules: Règles supplémentaires
|
||
standard keyword:
|
||
C'est un mot-clef standard %s, Vous ne pouvez pas l'éditer.
|
||
Si vous faites une copie de ce mot-clef, la copie sera utilisée au lieu de l'original.
|
||
|
||
# style panel
|
||
styling options: Options de Style
|
||
|
||
# random pack panel
|
||
pack selection: Sélection des packs
|
||
pack totals: Totaux
|
||
pack name: Nom du pack
|
||
seed: Source
|
||
total cards: Total
|
||
|
||
# link cards dialog
|
||
custom link: Personnalisé...
|
||
custom link selected: Générateur, Face Avant, Composant d'Assimilation, etc...
|
||
custom link linked: Jeton, Face Arrière, Résultat d'Assimilation, etc...
|
||
custom link undefined: Non Défini
|
||
linked cards relation: Choisissez le type de relation entre la carte sélectionnée et les cartes liées:
|
||
selected card: Carte sélectionnée:
|
||
linked cards: Cartes liées:
|
||
select linked cards: Choisissez jusqu’à 4 cartes liées:
|
||
|
||
# bulk modification dialog
|
||
bulk modify selection: Quelles cartes doivent être modifiées:
|
||
bulk modify all: Toutes les cartes
|
||
bulk modify filtered: Les cartes actuellement filtrées
|
||
bulk modify selected: Les cartes actuellement sélectionnées
|
||
bulk modify predicate: Les cartes qui vérifient un critère
|
||
bulk modify predicate description: Quel critère doit être vérifié pour que la carte soit modifiée:
|
||
bulk modify predicate example: Example (petites créatures de M:tG):
|
||
bulk modify field: Quelle valeur doit être modifiée:
|
||
bulk modify mod description: Que doit être la nouvelle valeur:
|
||
|
||
# open dialogs
|
||
all files: Tous les fichiers
|
||
|
||
# other set window dialogs
|
||
save changes:
|
||
Le Set '%s' a changé.
|
||
|
||
Voulez-vous sauver les changements?
|
||
|
||
# new set dialog
|
||
game type: &Type de jeu:
|
||
style type: &Style des carte:
|
||
search game list: Filtrer les jeux
|
||
search stylesheet list: Filtrer les Styles
|
||
|
||
# stylesheet not found dialog
|
||
stylesheet not found:
|
||
Le Set que vous essayez d'ouvrir utilise le Style "%s".
|
||
Ce Style n'a pas été trouvé sur votre ordinateur. Selectionnez une alternative.
|
||
|
||
# preferences dialog
|
||
language: Langue
|
||
windows: Ouverture des Sets
|
||
app language: Langue de l'interface utilisateur (App Language)
|
||
card display: Affichage des cartes
|
||
storage: Stockage interne
|
||
zoom: &Zoom:
|
||
export: &Export:
|
||
scale: &Taille interne:
|
||
use export scale: Utiliser la taille d'export
|
||
export around 300: Autour de 300 DPI
|
||
export force 300: Forcer 300 DPI
|
||
export force 150: Forcer 150 DPI
|
||
percent of normal: % de la taille normale
|
||
external programs: Programmes externes
|
||
apprentice: &Apprentice:
|
||
apprentice exe: Executable Apprentice
|
||
internal scale desc:
|
||
Taille à laquelle stocker les images en interne.
|
||
Changer cette valeur peut modifer l'apparence des images utilisant le filtre de netteté.
|
||
Ne s'applique pas rétroactivement aux images déjà stockées.
|
||
check at startup: Vérifier les mises à jour au démarrage
|
||
checking requires internet:
|
||
Vous avez besoin d'une connexion internet pour vérifier les mises à jour.
|
||
Il n'y a aucune vérification si vous n'êtes pas connecté à internet.
|
||
|
||
Aucune information n'est collectée lors de la vérification des mises à jour.
|
||
|
||
# column select dialog
|
||
select columns: Sélectionnez les colonnes à afficher
|
||
columns: Colonnes:
|
||
|
||
# card select / image export dialogs
|
||
select cards: Cartes à exporter
|
||
select cards print: Selectionner les cartes à imprimer
|
||
selected card count: %s cartes seront exportées.
|
||
filename format: &Format:
|
||
filename conflicts: &Gestion des doublons de fichiers:
|
||
export filenames: Nom des fichiers
|
||
filename is ignored: (Le nom du fichier est ignoré)
|
||
|
||
# apprentice export dialog
|
||
set code: &Code du Set:
|
||
apprentice export cancelled: L'exportation vers Apprentice à été annulée
|
||
|
||
# html export dialog
|
||
html template: Modèle:
|
||
html export options: Options d'exportation
|
||
|
||
# CSV import dialog
|
||
add card csv sep: Séparateur:
|
||
add card csv tab: Tabulation
|
||
add card csv comma: Virgule
|
||
add card csv semicolon: Deux-Points
|
||
add card csv file: Chemin du fichier CSV ou TSV:
|
||
|
||
# JSON import dialog
|
||
add card json type: Type de fichier JSON:
|
||
add card json custom: Fichier JSON customisé
|
||
add card json path: Chemin vers la liste de cartes à l'intérieur du fichier:
|
||
add card json file: Chemin du fichier:
|
||
|
||
# image slicer dialog
|
||
original: Original:
|
||
result: Résultat:
|
||
original with dimensions: Original (%s x %s):
|
||
result with dimensions: Résultat (%s x %s):
|
||
size: Taille
|
||
original size: Taille &originale
|
||
size to fit: &Couper à la taille
|
||
force to fit: F&orcer à la taille
|
||
custom size: &Taille personnalisée
|
||
selection: Selection
|
||
selection left: &Gauche
|
||
selection top: &Haut
|
||
selection width: &Largeur
|
||
selection height: Lo&ngueur
|
||
selection center: Centrer
|
||
selection center vertically: Centrer Verticalement
|
||
selection center horizontally: Centrer Horizontalement
|
||
selection center both: Centrer Verticalement et Horizontalement
|
||
fix aspect ratio: Fixer le ratio largeur/longueur
|
||
zoom amount: Zoom
|
||
zoom amount x: Zoom &X
|
||
zoom amount y: Zoom &Y
|
||
zoom %: %
|
||
filter: Filtre
|
||
sharpen filter: Filtre de &netteté
|
||
grid: Grille
|
||
grid halves: Moitiés
|
||
grid thirds: Tiers
|
||
grid fourths: Quarts
|
||
grid fifths: Cinquièmes
|
||
none: Aucune
|
||
|
||
# auto replace dialog
|
||
auto match: Occurrence
|
||
auto replace: Remplacer par
|
||
|
||
# packages dialog
|
||
package name: Package
|
||
package status: État
|
||
package action: Action
|
||
|
||
package conflicts: modifications en conflit
|
||
package modified: modifications locales
|
||
package updates: mises à jour disponibles
|
||
package installed: installé
|
||
package installable: non installé
|
||
install package: installer
|
||
reinstall package: réinstaller
|
||
upgrade package: upgrader
|
||
remove package: supprimer
|
||
|
||
installed version: Version installée:
|
||
installable version: Dernière version:
|
||
installer size: Taille:
|
||
installer status: État:
|
||
no version: -
|
||
|
||
# print dialog
|
||
put space between cards: Ajouter un espace entre les cartes?
|
||
spacing print: Espace entre les cartes en millimetres
|
||
cutter lines print: Ajouter des lignes de découpe?
|
||
cutter lines all: Toutes
|
||
cutter lines no intersect: Si elles n'intersectent pas de carte
|
||
cutter lines none: Aucune
|
||
|
||
## symbol editor
|
||
sides: faces
|
||
|
||
############################################################## Buttons/checkboxes/choices in the GUI
|
||
button:
|
||
# cards panel
|
||
unlink: Délier
|
||
link select: Sélectionner
|
||
|
||
# style panel
|
||
use for all cards: Utiliser pour toutes les c&artes
|
||
use custom styling options: Options &spécifique à cette carte
|
||
|
||
# set info panel
|
||
edit symbol: Éditer
|
||
symbol gallery: Gallerie
|
||
|
||
# keywords panel
|
||
insert parameter: Insérer un paramètre...
|
||
refer parameter: Utiliser un paramètre...
|
||
|
||
# random pack panel
|
||
generate pack: &Générer
|
||
random seed: Source &aléatoire
|
||
fixed seed: Source &fixe
|
||
add custom pack: Ajouter un pa&ck personnalisé...
|
||
|
||
# console panel
|
||
evaluate: &Evaluer
|
||
clear: &Effacer
|
||
|
||
# welcome
|
||
new set: Nouveau Set
|
||
open set: Ouvrir un Set
|
||
check updates: Vérifier les mises à jour
|
||
last opened set: Dernier Set :
|
||
|
||
# preferences
|
||
open sets in new window: Ouvrir les Sets dans une nouvelle fenêtre
|
||
select: &Sélectionner...
|
||
browse: &Naviguer...
|
||
high quality: Rendu haute qualité
|
||
show lines: Afficher les lignes autour des champs
|
||
show editing hints: Afficher les étiquettes et les conseils pour l'edition
|
||
zoom export:
|
||
Utiliser les paramètres de zoom et
|
||
de rotation lors de l'exportation
|
||
rotation export:
|
||
Utiliser la rotation de la
|
||
prévisualisation pour exporter
|
||
spellcheck enabled: Afficher les fautes d'orthographe sur les cartes
|
||
check now: &Vérifier maintenant
|
||
always: Toujours
|
||
if internet connection exists: Si il y a une connexion internet
|
||
never: Jamais
|
||
internal image extension: Stocker les images avec une extension en interne
|
||
|
||
# column select
|
||
move up: Rem&onter
|
||
move down: &Descendre
|
||
show: &Afficher
|
||
hide: &Cacher
|
||
|
||
# card select / image export
|
||
export entire set: Set complet
|
||
export generated packs: Packs générés
|
||
export custom cards selection: Sélection personalisée
|
||
select cards: &Sélection des cartes...
|
||
select all: Sélectionner &toutes
|
||
select none: Sélectionner &aucune
|
||
overwrite: Ecraser les anciens fichiers
|
||
keep old: Garder les anciens fichiers
|
||
number: Ajouter un numéro au fichier
|
||
number overwrite: Ajouter un numéro au fichier, écraser les exportations précédentes
|
||
|
||
# auto replace
|
||
use auto replace: Utiliser le remplacement automatique
|
||
add item: &Ajouter
|
||
remove item: &Supprimer
|
||
defaults: Réinitialiser
|
||
enabled: Activé
|
||
whole word: Mot entier seulement
|
||
|
||
# old style update checker (NOTE: this will be removed in a feature version)
|
||
close: &Fermer
|
||
|
||
# packages window
|
||
keep package: &Ne pas modifier
|
||
don't install package: &Ne pas installer
|
||
install package: &Installer
|
||
upgrade package: &Upgrader
|
||
reinstall package: Ré&installer
|
||
remove package: &Supprimer
|
||
install group: &Installer Tout
|
||
upgrade group: &Upgrader Tout
|
||
remove group: &Supprimer Tout
|
||
|
||
############################################################## Titles in the GUI
|
||
title:
|
||
# window titles
|
||
magic set editor: Magic Set Editor
|
||
%s - magic set editor: %s - Magic Set Editor
|
||
untitled: Sans Titre
|
||
about: À propos de Magic Set Editor
|
||
symbol editor: Éditeur de symbole
|
||
|
||
# dialog titles
|
||
new set: Nouveau Set
|
||
open set: Ouvrir un Set
|
||
save set: Sauver le Set sous
|
||
save set as directory: Sauver le Set comme dossier
|
||
save image: Sauver image
|
||
updates available: Mise à jour disponible
|
||
save changes: Sauver les changements?
|
||
select stylesheet: Choisir le Style
|
||
link cards: Lier des Cartes à la Carte Sélectionnée
|
||
bulk modify: Modification de Cartes en Masse
|
||
|
||
#preferences
|
||
preferences: Préférences
|
||
global: Global
|
||
display: Affichage
|
||
directories: Répertoires
|
||
internal: Interne
|
||
updates: Mises à jour
|
||
update check: Mises à jour vérifiées
|
||
locate apprentice: Chemin pour Apprentice
|
||
|
||
# select
|
||
select columns: Selectionner Colonnes
|
||
select cards: Selectionner Cartes
|
||
select cards export: Selectionner Cartes à exporter
|
||
select cards print: Selectionner Cartes à imprimer
|
||
|
||
# slice
|
||
slice image: Découper l'image
|
||
|
||
# pack
|
||
custom pack: Type de pack personnalisé
|
||
|
||
# print
|
||
print preview: Aperçu de l'impression
|
||
settings: Settings
|
||
|
||
# export
|
||
export images: Exporter images
|
||
export cancelled: Export annulé
|
||
export html: Exporter en HTML
|
||
save html: Exporter en HTML
|
||
|
||
# import
|
||
add card csv: Ajouter des Cartes depuis un fichier CSV ou TSV
|
||
add card csv file: Ouvrir un fichier CSV ou TSV
|
||
add card json: Ajouter des Cartes depuis un fichier JSON
|
||
add card json file: Ouvrir un fichier JSON
|
||
|
||
# auto replace
|
||
auto replaces: Remplacement automatique
|
||
|
||
# package update
|
||
packages window: Manageur de Package
|
||
installing updates: Installation des mises à jours
|
||
cannot create file: Impossible de créer le fichier
|
||
|
||
############################################################## Action (undo/redo) names
|
||
action:
|
||
# list boxes
|
||
add item: Ajouter %s
|
||
remove item: Supprimer %s
|
||
|
||
# text editor
|
||
typing: Écrire
|
||
enter: Entrer
|
||
soft line break: Ligne de séparation
|
||
insert symbol: Insérer un symbole
|
||
backspace: Retour
|
||
delete: Effacer
|
||
cut: Couper
|
||
paste: Coller
|
||
auto replace: Remplacement auto
|
||
correct: Correction orthographique
|
||
bulk: en masse
|
||
|
||
# choice/color editors
|
||
change: Changer %s
|
||
|
||
# symbol actions
|
||
move: Déplacer %s
|
||
rotate: Tourner %s
|
||
shear: Déformer %s
|
||
scale: Agrandir %s
|
||
duplicate: Dupliquer %s
|
||
reorder parts: Réordonner
|
||
change combine mode: Changer mode de combinaison
|
||
change shape name: Changer nom de forme
|
||
group parts: Grouper
|
||
ungroup parts: Dégrouper
|
||
|
||
# symbol part actions
|
||
convert to line: Convertir en ligne
|
||
convert to curve: Convertir en courbe
|
||
lock point: Fixer le point
|
||
move handle: Déplacer l'orientation
|
||
move curve: Déplacer la courbe
|
||
add control point: Ajouter point de contrôle
|
||
delete point: Supprimer le point
|
||
delete points: Supprimer les points
|
||
|
||
# symmetry
|
||
add symmetry: Ajouter symétrie
|
||
remove symmetry: Supprimer symétrie
|
||
move symmetry center: Déplacer le centre de symétrie
|
||
move symmetry handle: Déplacer l'orientation de symétrie
|
||
change symmetry type: Changer le type de symétrie
|
||
change symmetry copies: Nombre de réflexions
|
||
|
||
############################################################## Error messages
|
||
error:
|
||
# file related
|
||
file not found: Fichier non trouvé: '%s' dans le package '%s'
|
||
file not found package like:
|
||
Fichier non trouvé: '%s' dans le package '%s'
|
||
Si vous essayez d'ouvrir un fichier d'un autre package, utilisez "/package/fichier"
|
||
file parse error:
|
||
Erreur lors de la lecture du fichier: '%s'
|
||
%s
|
||
package not found: Package non trouvé: '%s'
|
||
package out of date: Le package '%s' (version %s) est expiré, la version %s est requise.
|
||
package too new: Le package '%s' (version %s) n'est pas compatible avec la version %s, requise par '%s'
|
||
unable to open output file: Erreur lors de la sauvegarde, Impossible d'ouvrir le fichier de sortie
|
||
unable to store file: Erreur lors de la sauvegarde, Impossible de stocker le fichier
|
||
dependency not given:
|
||
Le package '%s' utilise des fichiers du package '%s', mais il ne liste pas les dépendances.
|
||
Pour résoudre ça, ajoutez:
|
||
depends on: %s %s
|
||
|
||
# image import
|
||
import not found: Fichier non trouvé: '%s'
|
||
can't import image without set: Vous devez d'abord sauver ou ouvrir un Set avant d'importer le fichier: '%s'
|
||
can't create file stream: Échec de la création du fichier: '%s'
|
||
can't write image to set: Échec de la sauvegarde de l'image dans le Set: '%s'
|
||
can't import image: Échec de l'import de l'image: '%s'
|
||
|
||
# card creation
|
||
no field with name: Impossible de trouver le champ de %s nommé « %s »
|
||
styling data not map: La valeur donnée pour « %s_data » n'est pas un dictionnaire
|
||
styling data without stylesheet: Valeur donnée pour « %s_data » avant la définition d'un Style
|
||
cant set value: Impossible de définir la valeur de la carte « %s », son type est incorrect
|
||
cant set image value: On ne peut définir la valeur d'une image qu'avec un nom de fichier relatif depuis le package, ou avec la fonction import_image (dans le champ « %s »)
|
||
cant set symbol value: On ne peut définir la valeur d'un symbol qu'avec un nom de fichier relatif depuis le package (dans le champ « %s »)
|
||
add card csv file not found: Impossible de trouver ou charger le fichier CSV ou TSV spécifié
|
||
add card csv file malformed: Fichier CSV ou TSV malformé, la rangée '%s' n'a pas le même nombre d'entrées que la première rangée
|
||
add card json failed to parse: Fichier JSON malformé
|
||
add card json path not valid: Chemin dans le fichier JSON non valide
|
||
add card json empty array: La liste de Cartes dans le fichier JSON est vide
|
||
add card json file not found: Impossible de trouver ou charger le fichier JSON spécifié
|
||
json set without game: Impossible de créer un Set à partir de JSON sans Jeu
|
||
json set without stylesheet: Impossible de créer un Set à partir de JSON sans Style
|
||
json unknown type: Valeur JSON de type inconnu trouvée
|
||
json unknown script type: Impossible de convertir la valeur de script en JSON
|
||
json cant parse: Échec de l'analyse du fichier JSON
|
||
json cant convert: Le paramètre doit être du texte pour importer du JSON
|
||
json cant concat: Impossible de fusionner un dictionnaire avec une liste
|
||
import empty file: Le fichier %s est vide
|
||
import missing fields:
|
||
Le fichier %s contient les entrées suivantes qui n'ont pas pu être importées,
|
||
car aucun champ de Carte correspondant n'a été trouvé: %s
|
||
|
||
# script stuff
|
||
has no member: %s n'a pas de membre '%s'
|
||
can't convert: Impossible de convertir de %s à %s
|
||
has no member value: La chaîne de caractères "%s" n'a pas de membre '%s'
|
||
can't convert value: Impossible de convertir "%s" de %s à %s
|
||
unsupported format: Format de chaîne de caractères invalide: '%s'
|
||
in function:
|
||
%s
|
||
dans la fonction %s
|
||
in parameter:
|
||
Paramètre %s: %s
|
||
in keyword reminder:
|
||
%s
|
||
dans le texte de rappel du mot-clef '%s'
|
||
|
||
# image stuff
|
||
coordinates for blending overlap: Coordonnées pour la superposition du mélange
|
||
images used for blending must have the same size: Les images utilisées pour le mélange doivent avoir la même taille
|
||
|
||
# error from files
|
||
no game specified: Pas de jeu spécifié pour le %s
|
||
no stylesheet specified for the set: Pas de Style spécifié pour le Set
|
||
stylesheet and set refer to different game:
|
||
le Style et le Set ne réfèrent pas au même jeu, c'est une erreur dans le fichier du Style
|
||
unsupported field type: Type de champ: '%s' non supporté
|
||
unsupported fill type: Type de remplissage: '%s' non supporté
|
||
unrecognized value: Valeur non reconnue: '%s', utilisation de la valeur par défaut: %s
|
||
expected key: Clé attendue: '%s'
|
||
aborting parsing: Erreur fatale rencontrée, la lecture à été annulée.
|
||
newer version:
|
||
%s
|
||
Ce fichier a été créé avec une version plus récente de Magic Set Editor (%s)
|
||
Lors de son ouverture, certains aspects ont pu être perdus.
|
||
Nous vous recommandons de mettre à jour votre programme.
|
||
Vous trouverez la dernière version à https://magicseteditor.boards.net/page/downloads
|
||
word list type not found: La liste des mots du type %s n'a pas été trouvée (issu d'un tag <word-list>)
|
||
pack type not found: Le type de pack "%s" n'a pas été trouvé (issu d'un type de pack)
|
||
|
||
# printing
|
||
h margin too small for cutter: Marge horizontale trop petite pour ajouter des lignes de découpe
|
||
v margin too small for cutter: Marge verticale trop petite pour ajouter des lignes de découpe
|
||
|
||
# update checking
|
||
checking updates failed: Impossible de vérifier les mises à jour.
|
||
no updates: Il n'y a pas de mises à jour disponibles.
|
||
|
||
# card linking
|
||
not enough free links: La carte n'a pas assez de liens disponibles. Vous pouvez former au maximum 4 liens.
|
||
not enough free links for copy: La carte n'a pas assez de liens disponibles pour copier. Vous pouvez former au maximum 4 liens.
|
||
could not link: Les cartes suivantes n'ont pas pu être liées, elles ont déjà 4 liens:
|
||
|
||
# bulk modification
|
||
bulk modify script type unknown: Impossible de déterminer le type du script de modification
|
||
bulk modify predicate is not bool: Le critère n'est pas un booléen
|
||
bulk modify mod is not string: La modification n'est pas une string
|
||
bulk modify no cards: Aucune carte à modifier
|
||
|
||
# stats panel
|
||
dimension not found: Il n'y a pas de statistique de type '%s'
|
||
|
||
# random packs
|
||
pack type duplicate name:
|
||
Il existe déjà un type de pack nommé '%s'.
|
||
Veuillez choisir un nom différent.
|
||
|
||
# package update window
|
||
checking updates: Recherche des mises à jour.
|
||
can't download installer:
|
||
Impossible de télécharger l'installateur pour le package %s de %s.
|
||
Rien n'a été installé.
|
||
|
||
downloading updates: Téléchargement des mises à jour (%d de %d)
|
||
installing updates: Mise à jour des packages (%d de %d)
|
||
|
||
remove packages:
|
||
Cela va supprimer %s packages, voulez-vous continuer?
|
||
remove packages modified:
|
||
Cela va supprimer %s packages, dont %s ont été modifiés après leur installation.
|
||
La suppresion ne pourra pas être annulée.
|
||
|
||
Voulez-vous continuer?
|
||
install packages successful: %s packages ont été installés avec succès.
|
||
remove packages successful: %s packages ont été supprimés avec succès.
|
||
change packages successful: %s packages ont été changés avec succès.
|
||
|
||
cannot create file: Impossible de créer le fichier '%s', continuer l'installation?
|
||
|
||
############################################################## Types used in scripts / shape names
|
||
type:
|
||
function: fonction
|
||
collection: collection
|
||
collection of: collection de %ss
|
||
object: objet
|
||
double: nombre réel
|
||
integer: nombre entier
|
||
string: chaine de caractères
|
||
boolean: booléen
|
||
color: couleur
|
||
image: image
|
||
date: date
|
||
nil: null
|
||
|
||
# object types
|
||
package: package
|
||
locale: traduction
|
||
game: jeu
|
||
set: set
|
||
stylesheet: stylesheet
|
||
export template: modèle d'export
|
||
symbol: symbole
|
||
card: carte
|
||
cards: cartes
|
||
extra card: extra carte
|
||
field: champ
|
||
style: style
|
||
styling: style
|
||
value: valeur
|
||
keyword: mot-clef
|
||
keywords: mots-clefs
|
||
pack: type de pack
|
||
card region: région de carte
|
||
card regions: régions de carte
|
||
|
||
# symbol editor shapes
|
||
shape: forme
|
||
shapes: formes
|
||
circle: cercle
|
||
ellipse: ellipse
|
||
square: carré
|
||
rectangle: rectangle
|
||
triangle: triangle
|
||
rhombus: rhombus
|
||
pentagon: pentagone
|
||
hexagon: hexagone
|
||
polygon: polygone
|
||
star: étoile
|
||
|
||
rotation: rotation
|
||
reflection: réflexion
|
||
group: groupe
|
||
|
||
point: point
|
||
points: points
|
||
|
||
############################################################## Magic
|
||
package:
|
||
magic.mse-game:
|
||
# Card fields
|
||
name: Nom
|
||
cc: Coût
|
||
type: Type
|
||
p/t: F/E
|
||
rarity: Rareté
|
||
card name: Nom de la Carte
|
||
|
||
# Set info
|
||
|
||
# descriptions/help text
|
||
|
||
magic-mana-*.mse-symbol-font:
|
||
# note: reminder/shortcut must start with a space, otherwise it is used as a shortcut
|
||
# so typing T *anywhere* would insert a symbol (which would be bad)
|
||
menu item T: Symbole d'engagement &T T
|
||
menu item Q: Symbole de dégagement &Q Q
|
||
menu item E: Énergie E
|
||
menu item J: Patte J
|
||
menu item TK: Ticket TK
|
||
menu item A: Chaos A
|
||
menu item W: Mana Blanc &W W
|
||
menu item U: Mana Bleu &U U
|
||
menu item B: Mana Noir &B B
|
||
menu item R: Mana Rouge &R R
|
||
menu item G: Mana Vert &G G
|
||
menu item P: Mana Pourpre &P P
|
||
menu item C: Mana Incolore &C C
|
||
menu item S: Mana Neigeux &S S
|
||
menu item X: Mana Variable &X X
|
||
menu item Y: Mana Variable &Y Y
|
||
menu item Z: Mana Variable &Z Z
|
||
menu item ∞: Mana Infini &I ∞
|
||
menu item colorless: Mana Générique...
|
||
title colorless: Mana Générique
|
||
message colorless: Entrez le montant de mana générique:
|
||
menu item generic: Mana Générique...
|
||
title generic: Mana Générique
|
||
message generic: Entrez le montant de mana générique:
|
||
menu item custom symbols: Symboles Personnalisés
|
||
menu item half: &Demi Mana
|
||
menu item half mana: Demi Mana
|
||
menu item |W: Demi Mana Blanc |W
|
||
menu item |U: Demi Mana Bleu |U
|
||
menu item |B: Demi Mana Noir |B
|
||
menu item |R: Demi Mana Rouge |R
|
||
menu item |G: Demi Mana Vert |G
|
||
menu item |P: Demi Mana Pourpre |P
|
||
menu item |C: Demi Mana Incolore |C
|
||
menu item |S: Demi Mana Neigeux |S
|
||
menu item 1/2: Demi Mana Générique 1/2
|
||
menu item |1: Demi Mana Générique |1
|
||
menu item |.5: Demi Mana Générique |.5
|
||
menu item hybrid: Mana H&ybride Bicolore
|
||
menu item W/U: Mana Blanc/Bleu W/U
|
||
menu item U/B: Mana Bleu/Noir U/B
|
||
menu item B/R: Mana Noir/Rouge B/R
|
||
menu item R/G: Mana Rouge/Vert R/G
|
||
menu item G/W: Mana Vert/Blanc G/W
|
||
menu item W/B: Mana Blanc/Noir W/B
|
||
menu item U/R: Mana Bleu/Rouge U/R
|
||
menu item B/G: Mana Noir/Vert B/G
|
||
menu item R/W: Mana Rouge/Blanc R/W
|
||
menu item G/U: Mana Vert/Bleu G/U
|
||
menu item P/W: Mana Pourpre/Blanc P/W
|
||
menu item P/U: Mana Pourpre/Bleu P/U
|
||
menu item P/B: Mana Pourpre/Noir P/B
|
||
menu item P/R: Mana Pourpre/Rouge P/R
|
||
menu item P/G: Mana Pourpre/Vert P/G
|
||
menu item colorless hybrid: Mana Hybride Incolore
|
||
menu item C/W: Mana Incolore/Blanc C/W
|
||
menu item C/U: Mana Incolore/Bleu C/U
|
||
menu item C/B: Mana Incolore/Noir C/B
|
||
menu item C/R: Mana Incolore/Rouge C/R
|
||
menu item C/G: Mana Incolore/Vert C/G
|
||
menu item C/P: Mana Incolore/Pourpre C/P
|
||
menu item C/S: Mana Incolore/Neigeux C/S
|
||
menu item snow hybrid: Mana Hybride Neigeux
|
||
menu item S/W: Mana Neigeux/Blanc S/W
|
||
menu item S/U: Mana Neigeux/Bleu S/U
|
||
menu item S/B: Mana Neigeux/Noir S/B
|
||
menu item S/R: Mana Neigeux/Rouge S/R
|
||
menu item S/G: Mana Neigeux/Vert S/G
|
||
menu item S/P: Mana Neigeux/Pourpre S/P
|
||
menu item S/C: Mana Neigeux/Incolore S/C
|
||
menu item number hybrid: Mana Hybride Générique
|
||
menu item number hybrids: Mana Hybride Générique
|
||
menu item 2/W: Mana Bi-Générique/Blanc 2/W
|
||
menu item 2/U: Mana Bi-Générique/Bleu 2/U
|
||
menu item 2/B: Mana Bi-Générique/Noir 2/B
|
||
menu item 2/R: Mana Bi-Générique/Rouge 2/R
|
||
menu item 2/G: Mana Bi-Générique/Vert 2/G
|
||
menu item 2/P: Mana Bi-Générique/Pourpre 2/P
|
||
menu item 2/C: Mana Bi-Générique/Incolore 2/C
|
||
menu item 2/S: Mana Bi-Générique/Neigeux 2/S
|
||
menu item 3/W: Mana Tri-Générique/Blanc 3/W
|
||
menu item 3/U: Mana Tri-Générique/Bleu 3/U
|
||
menu item 3/B: Mana Tri-Générique/Noir 3/B
|
||
menu item 3/R: Mana Tri-Générique/Rouge 3/R
|
||
menu item 3/G: Mana Tri-Générique/Vert 3/G
|
||
menu item 3/P: Mana Tri-Générique/Pourpre 3/P
|
||
menu item 3/C: Mana Tri-Générique/Incolore 3/C
|
||
menu item 3/S: Mana Tri-Générique/Neigeux 3/S
|
||
menu item hybrid 3: Mana H&ybride Tricolore
|
||
menu item tri-hybrid mana: Mana H&ybride Tricolore
|
||
menu item W/U/B: Mana Blanc/Bleu/Noir W/U/B
|
||
menu item U/B/R: Mana Bleu/Noir/Rouge U/B/R
|
||
menu item B/R/G: Mana Noir/Rouge/Vert B/R/G
|
||
menu item R/G/W: Mana Rouge/Vert/Blanc R/G/W
|
||
menu item G/W/U: Mana Vert/Blanc/Bleu G/W/U
|
||
menu item W/B/R: Mana Blanc/Noir/Rouge W/B/R
|
||
menu item U/R/G: Mana Bleu/Rouge/Vert U/R/G
|
||
menu item B/G/W: Mana Noir/Vert/Blanc B/G/W
|
||
menu item R/W/U: Mana Rouge/Blanc/Bleu R/W/U
|
||
menu item G/U/B: Mana Vert/Bleu/Noir G/U/B
|
||
menu item W/U/B/R/G: Mana Arc-En-Ciel W/U/B/R/G
|
||
menu item prismatic: Mana Prismatique
|
||
menu item phyrexian: Mana Phyrexian
|
||
menu item H: Mana Phyrexian Générique H
|
||
menu item H/W: Mana Phyrexian Blanc H/W
|
||
menu item H/U: Mana Phyrexian Bleu H/U
|
||
menu item H/B: Mana Phyrexian Noir H/B
|
||
menu item H/R: Mana Phyrexian Rouge H/R
|
||
menu item H/G: Mana Phyrexian Vert H/G
|
||
menu item H/P: Mana Phyrexian Pourpre H/P
|
||
menu item H/C: Mana Phyrexian Incolore H/C
|
||
menu item H/W/U: Mana Phyrexian Blanc/Bleu H/W/U
|
||
menu item H/W/B: Mana Phyrexian Blanc/Noir H/W/B
|
||
menu item H/U/B: Mana Phyrexian Bleu/Noir H/U/B
|
||
menu item H/U/R: Mana Phyrexian Bleu/Rouge H/U/R
|
||
menu item H/B/R: Mana Phyrexian Noir/Rouge H/B/R
|
||
menu item H/B/G: Mana Phyrexian Noir/Vert H/B/G
|
||
menu item H/R/G: Mana Phyrexian Rouge/Vert H/R/G
|
||
menu item H/R/W: Mana Phyrexian Rouge/Blanc H/R/W
|
||
menu item H/G/W: Mana Phyrexian Vert/Blanc H/G/W
|
||
menu item H/G/U: Mana Phyrexian Vert/Bleu H/G/U
|
||
menu item D0: 0 Défense D0
|
||
menu item D1: 1 Défense D1
|
||
menu item D2: 2 Défense D2
|
||
menu item D3: 3 Défense D3
|
||
menu item D4: 4 Défense D4
|
||
menu item D5: 5 Défense D5
|
||
menu item D6: 6 Défense D6
|
||
menu item D7: 7 Défense D7
|
||
menu item D8: 8 Défense D8
|
||
menu item D9: 9 Défense D9
|
||
menu item DX: X Défense DX
|
||
menu item r10: Chapitre 10 r10
|
||
menu item r1: Chapitre 1 r1
|
||
menu item r2: Chapitre 2 r2
|
||
menu item r3: Chapitre 3 r3
|
||
menu item r4: Chapitre 4 r4
|
||
menu item r5: Chapitre 5 r5
|
||
menu item r6: Chapitre 6 r6
|
||
menu item r7: Chapitre 7 r7
|
||
menu item r8: Chapitre 8 r8
|
||
menu item r9: Chapitre 9 r9
|
||
menu item loyalty: Loyauté
|
||
menu item loyalty changes: Loyauté
|
||
menu item +10 loyalty: +10 Loyauté
|
||
menu item +1 loyalty: +1 Loyauté
|
||
menu item +2 loyalty: +2 Loyauté
|
||
menu item +3 loyalty: +3 Loyauté
|
||
menu item +4 loyalty: +4 Loyauté
|
||
menu item +5 loyalty: +5 Loyauté
|
||
menu item +6 loyalty: +6 Loyauté
|
||
menu item +7 loyalty: +7 Loyauté
|
||
menu item +8 loyalty: +8 Loyauté
|
||
menu item +9 loyalty: +9 Loyauté
|
||
menu item +X loyalty: +X Loyauté
|
||
menu item -10 loyalty: -10 Loyauté
|
||
menu item -1 loyalty: -1 Loyauté
|
||
menu item -2 loyalty: -2 Loyauté
|
||
menu item -3 loyalty: -3 Loyauté
|
||
menu item -4 loyalty: -4 Loyauté
|
||
menu item -5 loyalty: -5 Loyauté
|
||
menu item -6 loyalty: -6 Loyauté
|
||
menu item -7 loyalty: -7 Loyauté
|
||
menu item -8 loyalty: -8 Loyauté
|
||
menu item -9 loyalty: -9 Loyauté
|
||
menu item -X loyalty: -X Loyauté
|
||
menu item =10 loyalty: 10 Loyauté
|
||
menu item =0 loyalty: 0 Loyauté
|
||
menu item =1 loyalty: 1 Loyauté
|
||
menu item =2 loyalty: 2 Loyauté
|
||
menu item =3 loyalty: 3 Loyauté
|
||
menu item =4 loyalty: 4 Loyauté
|
||
menu item =5 loyalty: 5 Loyauté
|
||
menu item =6 loyalty: 6 Loyauté
|
||
menu item =7 loyalty: 7 Loyauté
|
||
menu item =8 loyalty: 8 Loyauté
|
||
menu item =9 loyalty: 9 Loyauté
|
||
menu item =X loyalty: X Loyauté
|
||
menu item L/+0: +0 Loyauté L/+0
|
||
menu item L/+1: +1 Loyauté L/+1
|
||
menu item L/+2: +2 Loyauté L/+2
|
||
menu item L/+3: +3 Loyauté L/+3
|
||
menu item L/+4: +4 Loyauté L/+4
|
||
menu item L/+5: +5 Loyauté L/+5
|
||
menu item L/+6: +6 Loyauté L/+6
|
||
menu item L/+7: +7 Loyauté L/+7
|
||
menu item L/+8: +8 Loyauté L/+8
|
||
menu item L/+9: +9 Loyauté L/+9
|
||
menu item L/+X: +X Loyauté L/+X
|
||
menu item L/+Y: +Y Loyauté L/+Y
|
||
menu item L/+Z: +Z Loyauté L/+Z
|
||
menu item L/-0: -0 Loyauté L/-0
|
||
menu item L/-1: -1 Loyauté L/-1
|
||
menu item L/-2: -2 Loyauté L/-2
|
||
menu item L/-3: -3 Loyauté L/-3
|
||
menu item L/-4: -4 Loyauté L/-4
|
||
menu item L/-5: -5 Loyauté L/-5
|
||
menu item L/-6: -6 Loyauté L/-6
|
||
menu item L/-7: -7 Loyauté L/-7
|
||
menu item L/-8: -8 Loyauté L/-8
|
||
menu item L/-9: -9 Loyauté L/-9
|
||
menu item L/-X: -X Loyauté L/-X
|
||
menu item L/-Y: -Y Loyauté L/-Y
|
||
menu item L/-Z: -Z Loyauté L/-Z
|
||
menu item L/0: 0 Loyauté L/0
|
||
menu item L/1: 1 Loyauté L/1
|
||
menu item L/2: 2 Loyauté L/2
|
||
menu item L/3: 3 Loyauté L/3
|
||
menu item L/4: 4 Loyauté L/4
|
||
menu item L/5: 5 Loyauté L/5
|
||
menu item L/6: 6 Loyauté L/6
|
||
menu item L/7: 7 Loyauté L/7
|
||
menu item L/8: 8 Loyauté L/8
|
||
menu item L/9: 9 Loyauté L/9
|
||
menu item L/X: X Loyauté L/X
|
||
menu item L/Y: Y Loyauté L/Y
|
||
menu item L/Z: Z Loyauté L/Z
|