gaztin/magic-set-editor-fork
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
5023d2a85cd3831ae0d51a62b704d88bd2f2ba90
magic-set-editor-fork/data/ru.mse-locale/locale
GenevensiS 1adaf70609 Localization Update (#23) 
Improved localization support across MSE. Unless otherwise noted, updates apply to Chinese, French, German, Italian, Japanese, Korean, Portuguese, Russian, and Spanish

Locales have been updated, including the Dutch and Polish locales. These may still want to be improved by native speakers but are no longer full of untranslated English strings.

Type line word lists are now localized, and will change with the Set tab language option rather than needing files to be edited. Chinese types are sorted by Unicode, Japanese types are sorted by gojūon, the rest are alphabetized in their own language. Card type and super types have also been reordered accordingly.

Added spellcheck dictionaries for most languages. Chinese and Japanese have instead had their spellchecking disabled so they don't have their entire cards underlined.
Updated the Beleren, MPlantin, and Relay fonts to support Cyrillic characters.

Number maps have been added to assist with localized keywords.
Localized keyword files have been added up to Lost Caverns of Ixalan. To use these, rename the magic.mse-game/keywords file to "keywords_en", then rename the keyword file of your choice to "keywords".
Craft has a simplified reminder text for most languages. The craft_code function in magic.mse-game/scripts provides a template for using the more comprehensive version English uses, with German having access to it as well so far.

Localized auto-frames for M15 Adventures, M15 Sagas, Mainframe Tokens, M15 Mainframe, Mainframe DFC, and GenevensiS frames

Added Totem armor -> Umbra armor to auto errata script, and updated it to allow for localized replacements

Did about as much stats page localization as we can get away with. French has been completed, other languages will need the stats names and help trace done by someone who actually knows the language.
---------

Co-authored-by: cajun <kajunkittyavenger@gmail.com>
2024-01-05 03:02:40 -06:00

1029 lines
45 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
mse version: 2.0.2
installer group: translations/russian
full name: Русский (Russian)
version: 2023-11-19
icon: ru.png
############################################################## Menu items
menu:
file: Файл
new set: Новый сет Ctrl+N
open set: Открытьсет Ctrl+O
save set: Сохранить сет Ctrl+S
save set as: Сохранить сет как... F12
save set as directory: Cохранить сет как папку...
export: Экспорт
export html: HTML...
export image: Изображение карты...
export images: Изображения всех карт...
export apprentice: Apprentice...
export mws: Magic &Workstation...
check updates: Проверить обновление...
print preview: Предпросмотр печати...
print: Печать... Ctrl+P
reload data: Перезагрузить данные Ctrl+F5
#TODO: Localize
show profiler: Show Profiler Ctrl+F6
exit: Выход Alt+F4
edit: Редактировать
undo: Назад Ctrl+Z
redo: Вперед Ctrl+Y
cut: Вырезать Ctrl+X
cut card: Вырезать Ctrl+X
cut keyword: Вырезать Ctrl+X
copy: Копировать Ctrl+C
copy card: Копировать Ctrl+C
copy keyword: Копировать Ctrl+C
paste: Вставить Ctrl+V
paste card: Вставить Ctrl+V
paste keyword: Вставить Ctrl+V
select all: Выделить все Ctrl+A
find: Найти Ctrl+F
find next: Найти дальше F3
replace: Заменить Ctrl+H
auto replace: Автозамена...
preferences: Настройки...
cards: Карты
previous card: Предыдущая карта PgUp
next card: Следующая карта PgDn
search cards: Найти карты Ctrl+K
add card: Добавить карту Ctrl+Enter
add cards: Добавить несколько карт...
remove card: Удалить выделенную карту
orientation: Ориентация
rotate 0: Нормальная
rotate 270: Повернуть на 90° по часовой стрелке
rotate 90: Повернуть на 90° против часовой стрелке
rotate 180: Повернуть на 180°
card list columns: Колонки списка карт...
keywords: Ключевые слова
previous keyword: Выбрать предыдущее ключевое слово PgUp
next keyword: Выбрать следующее ключевое слово PgDn
search keywords: Найти ключевое слово Ctrl+K
add keyword: Добавить ключевое слово Ctrl+Enter
remove keyword: Удалить выделенное ключевое слово Del
format: Формат
bold: Полужирный Ctrl+B
italic: Курсив Ctrl+I
#TODO: Localize
underline: &Underline Ctrl+U
symbols: Символ Ctrl+M
reminder text: Текст напоминания Ctrl+R
insert symbol: Вставить символ
# spelling
no spelling suggestions: (no suggestions)
graph: &Графики
pie: Сектора 1
bar: Прямоугольники 2
stack: Сложенные прямоугольники 3
scatter: Точечная диаграмма 4
#TODO: Localize
scatter pie: Sc&atter-Pie 5
#TODO: Localize
console: Console
#TODO: Localize
clear console: &Clear Console Ctrl+L
window: Окна
new window: Новое окно
cards tab: Вкладка карты Alt+1
style tab: Вкладка стиля Alt+2
set info tab: Вкладка инфомрации сета Alt+3
keywords tab: Вкладка ключевых слов Alt+4
stats tab: Вкладка статистики Alt+5
random pack tab: Вкладка случайного пака Alt+6
console tab: Вкладка консоли Alt+7
help: Помощь
index: Основное... F1
website: Сайт проекта MSE...
about: О Magic Set Editor...
# symbol editor
new symbol: Новый... Ctrl+N
open symbol: Открыть... Ctrl+O
save symbol: Сохранить Ctrl+S
save symbol as: Сохранить как... F12
store symbol: Запомнить Ctrl+Enter
close symbol editor: Закрыть Alt+F4
duplicate: Дублировать Ctrl+D
group: Группировать Ctrl+G
ungroup: Разгруппировать Ctrl+U
tool: Инструменты
select: Выделить F5
rotate: Повернуть F6
points: Точки F7
basic shapes: Базовые формы F8
symmetry: Симетрия F9
paint: Рисовать F10
############################################################## Menu help texts
help:
welcome: Добро пожаловать в Magic Set Editor
#file:
new set: Создать новый сет
open set: Открыть сет
last opened set: Открыть '%s'
save set: Сохранить сет
save set as: Сохранить сет под новым именем
save set as directory: Сохранить сет в виде каталога с отдельными файлами для каждой карты
export: Экспортировать сет...
export html: Export the set to a web page
export image: Export the selected card to an image file
export images: Export images for all cards
export apprentice: Export the set so it can be played with in Apprentice
export mws: Export the set so it can be played with in Magic Workstation
check updates: Установить/обновить дополнительные стили/шрифты
print preview: Показать карты в том виде, в каком они будут напечатаны
print: Печатать карты этого сета
reload data: Перезагрузите все файлы шаблонов (игры и стиля), а также сет
show profiler: Показать окно профилировщика с таймингами функций. Используется для оптимизации
exit: Выход Magic Set Editor; Будет предложено сохранить сет
#edit:
undo: Отменить предыдущее дейтсвие
redo: Повторить отменненое действие
cut: Вырезать выделенный текст в буфер обмена
cut card: Переместить выбранную карту в буфер обмена
cut keyword: Переместить выбранное ключевое слово в буфер обмена
copy: Копировать выделенный текст в буфер обмена
copy card: Копировать выбранную карту в буфер обмена
copy keyword: Копировать выбранное ключевое слово в буфер обмена
paste: Вставить текст из буфера обмена
paste card: Вставить карту из буфера обмена
paste keyword: Вставить ключевое слово из буфера обмена
select all: Выделить весь текст
find: Искать текст в картах
find next: Искать следующее совпадение
replace: Заменить текст в карте
auto replace: Какой текст следует заменить автоматически?
preferences: Изменить конфигурацию Magic Set Editor
#cards:
previous card: Выбрать предыдущую карту в списке
next card: Выбрать следующую карту в списке
search cards: Отфильтруйте список карточек с помощью условий поиска
add card: Добавить новую карту в текущий сет
add cards: Добавить несколько новых карт в текущий сет
remove card: Удалить выбранную карту из текущего сета
orientation: Ориентация отображаемой карты
rotate card: Повернуть карту на 90° по часовой стрелке
rotate 0: Отобразить карту "вверх ногами"
rotate 270: Повернуть карту на 270° по часовой стрелке
rotate 90: Повернуть карту на 90° против часовой стрелке
rotate 180: Отобразить карту "вверх ногами"
card list columns: Выберать, какие столбцы следует отображать и в каком порядке
#keywords:
previous keyword: Выбирать предыдущее ключевое слово в списке
next keyword: Выбирать следующее ключевое слово в списке
search keywords: Фильтровать список ключевых слов по условиям поиска
add keyword: Добавить новое ключевое слово в текущий сет
remove keyword: Удалить выбранное ключевое слово из текущего сета
#format:
bold: Сделать выделенные текст жирным
italic: Сделать выделенный текст курсивом
#TODO: Localize
underline: Makes the selected text underlined
symbols: Отрисовать выделенный текст символами
reminder text: Показать текст напоминания для выбранного ключевого слова
# spelling
no spelling suggestions: Нет предложений по исправлению этой ошибки
#graph:
pie: Круговая диаграмма, размер среза указывает количество карт
bar: Гистограмма, высота столбца указывает количество карт
stack: Гистограмма со сложенными столбцами
scatter: Диаграмма разброса, размер указывает количество карт
scatter pie: Диаграмма рассеяния, где каждый элемент представляет собой небольшую круговую диаграмму
#console:
#TODO: Localize
clear console: Clear the console
#window:
new window: Открыть новое окно для редактирования текущего сета
cards tab: Редактировать карты в сете
set info tab: Редактировать информацию о сете, его создателе, и т.д.
style tab: Изменить стиль карты
keywords tab: Определить дополнительные ключевые слова
stats tab: Показать статистику по картам в сете
random pack tab: Попробовать набор на практике, создавая случайные бустеры
console tab: Показать сообщения об ошибках или выполнить команды скриптов
#TODO: Localize
help:
#TODO: Localize
index:
#TODO: Localize
website:
#TODO: Localize
about:
# New Set Window
#TODO: Localize
search game list control: Filter the game list. Use - to exclude games. Use field: to search in a specific field. Use quotes for literal search. Separate multiple queries with a space.
#TODO: Localize
search stylesheet list control: Filter the stylesheet list. Use - to exclude styles. Use field: to search in a specific field. Use quotes for literal search. Separate multiple queries with a space.
# Cards panel
collapse notes: Скрыть поле заметок для карт
expand notes: Показать поле заметок для карт
search cards control: Отфильтровать список карт. Используйте для исключения карт. Использовать поле: для поиска в определенном поле. Используйте кавычки для буквального поиска. Разделите несколько запросов пробелом
# Keywords panel
search keywords control: Отфильтровать список ключевых слов. Используйте для исключения ключевых слов. Использовать поле: для поиска в определенном поле. Используйте кавычки для буквального поиска. Разделите несколько запросов пробелом
# Random pack panel
random seed: Каждый раз будут генерироваться разные паки
fixed seed: Использование одного и того же начального числа дает одинаковые «случайные» паки
seed: Номер начального числа для генератора случайных чисел. Использование одного и того же начального числа дает одинаковые «случайные» паки
edit pack type: Двойной клик, чтобы изменить тип пака
number of packs: Количество %ss для генерации
# Preferences
app language:
Примечание: необходимо перезапустить MSE, чтобы изменения вступили в силу.
zoom export:
(Если включено, то карты экспортируются
и копируются со 100% размером и номальным вращением)
# apprentice export
set code: Код набора - это двухсимвольный код, который Apprentice использует для обозначения набора
# Symbol editor
new symbol: Создать новый символ
open symbol: Открыть символ
save symbol: Сохранить символ
save symbol as: Сохранить символ под другим именем
store symbol: Сохранить символ в сете
close symbol editor: Закрыть редактор символа
duplicate: Дублировать выбранные фигуры
group: Группировать выбранные фигуры
ungroup: Разгруппировать группу фигур
grid: Показать линии сетки
snap: Привязать фигуры и точки к линиям сетки
#tool:
select: Выделить и переместить фигуры
rotate: Повернуть и сдвинуть фигуры
points: Редактировать контрольные точки для фигуры
basic shapes: Нарисовать базовые фигуры, например прямоугольник, круг
symmetry: Добавить симметрии к символу
paint: Нарисовать фигуру кистью
#select editor:
merge: Объединить выбранную фигуру с фигурой под ней
subtract: Вычитает выбранную фигуру из фигур под ней, оставляет только ту область в этой фигуре, которой нет в этой форме
intersect: Совмещает выбранную фигуру с фигурами под ней. Оставляет только область обеих фигур
difference: Оставляет только форму выбранной фигуры не имеющую пересечений с другими фигурами под ней
overlap: Помещает выбранную фигуру и ее граничу над фигурами под ней
border: Рисует эту фигуру как границу
drag to shear: Перетащить, чтобы сдвинуть выбранный %s
drag to rotate: Перетащить, чтобы повернуть выбранный %s, Ctrl ограничивает угол до 15 градусов
drag to resize: Перетащить, чтобы изменить размер выбранного %s, Ctrl ограничивает размер
click to select shape: Кликнуть, чтобы выбрать и перетащить фигуру, кликнуть дважды, чтобы изменить фигуру
ellipse: Нарисовать круг или эллипс
rectangle: Нарисовать квадрат или прямоугольник
polygon: Нарисовать треугольник, пятиугольник или другой правильный многоугольник
star: Нарисовать звезду
sides: Количество сторон многоугольника или лучей звезды
drag to draw shape: Перетащить, чтобы изменить размер фигуры, Ctrl ограничивает фигуру, Shift центрирует фигуру
draw ellipse: Кликнуть, чтобы нарисовать эллипс, удерживать Ctrl для круга
draw rectangle: Кликнуть, чтобы нарисовать прямоугольник, удерживать Ctrl для квадрата
draw polygon: Кликнуть, чтобы нарисовать многоугольник
draw star: Кликнуть, чтобы нарисовать звезду
line segment: Делает выбранный отрезок прямой линией
curve segment: Делает выбранный сегмент линии изогнутым
free point: Позволяет свободно перемещать две контрольные точки
smooth point: Сглаживает выбранную точку, помещая две контрольные точки друг напротив друга
symmetric point: Делает выбранную точку симметричной
drag to move curve: Перетащить, чтобы переместить кривую
drag to move line: Alt + перетащить, чтобы переместить кривую; двойной клик, чтобы добавить точку на линии
drag to move point: Кликнуть и перетащить, чтобы переместить контрольную точку; дважды кликнуть, чтобы удалить точку
rotation: Вращательная симметрия (колесо)
reflection: Отражательная симметрия (зеркало)
add symmetry: Добавить симметрии к символу
remove symmetry: Удалить выбранную симметрию
copies: Колличество отражений (включая оригинал)
# Card select
filename format: (Используй {card.name} в качестве названия карты; тип файла определяется на основе расширения)
############################################################## Toolbar
tool:
undo: Отменить
redo: Повторить
cards tab: Карты
set info tab: Информация по сету
style tab: Стиль
keywords tab: Ключевые слова
stats tab: Статистика
random pack tab: Случайный пак
console tab: Консоль
# symbol editor
store symbol: Запомнить
grid: Сетка
snap: Привязать
select: Выбрать
rotate: Повернуть
points: Точки
basic shapes: Базовые фигуры
symmetry: Симетрия
paint: Кисть
merge: Объединить
subtract: Извлечь
intersect: Совместить
difference: Разность
overlap: Перекрыть
border: Граница
ellipse: Эллипс
rectangle: Прямоугольник
polygon: Многоугольник
star: Звезда
rotation: Повернуть
reflection: Отразить
add symmetry: Добавить симметрию
remove symmetry: Удалить симметрию
line segment: Прямая линия
curve segment: Изогнутая линия
free point: Свободная точки
smooth point: Точка сглаживания
symmetric point: Точка симметрии
#TODO: Localize
clear console: Clear Console
############################################################## Toolbar help text
tooltip:
#TODO: Localize
cards tab: Cards list
set info tab: Информация по сету
#TODO: Localize
style tab: Styling options
#TODO: Localize
keywords tab: Keywords
#TODO: Localize
stats tab: Statistics
random pack tab: Случайный пак
#TODO: Localize
console tab: Errors and Warnings
new set: Новый сет
open set: Открыть сет
save set: Сохранить сет
export: Экспорт сета
cut: Вырезать
copy: Копировать
paste: Встевить
undo: Назад
redo: Вперед
add card: Добавить карту
remove card: Удалить выделенную карту
rotate card: Повернуть карту
add keyword: Добавить ключевое слово
remove keyword: Удалить ключевое слово
bold: Полужирный
italic: Курсив
#TODO: Localize
underline: Underline
symbols: Символ
reminder text: Текст напоминания
pie: Круговая диаграмма
bar: Гистограмма
stack: Гистограмма с накоплением
scatter: Точечная диаграмма
scatter pie: Диаграмма рассеяния
# symbol editor
store symbol: Записать символ в сет
grid: Показать сетку
snap: Привязать к сетке
select: Выделить (F5)
rotate: Повернуть (F6)
points: Точка (F7)
basic shapes: Базовые фигуры (F8)
symmetry: Симетрия (F9)
paint: Нарисовать фигуру (F10)
merge: Соединить с фигурами ниже
subtract: Вырезать из фигуры ниже
intersect: Пересечь с фигурой ниже
difference: Исключить от фигуры ниже
overlap: Поместить над другими фигурами
border: Нарисовать как границу
ellipse: Круг / Эллипс
rectangle: Квадрат / Прямоугольник
polygon: Многоугольник
star: Звезда
rotation: Вращательная симметрия (колесо)
reflection: Отражательная симметрия (зеркало)
add symmetry: Добавить симметрии к символу
remove symmetry: Удалить выбранную симметрию
line segment: Привести к прямой
curve segment: Привести к изогнутой
free point: Свободная точка
smooth point: Поставить точку сглаживания
symmetric point: Поставить точку симметрии
#TODO: Localize
clear console: Clear Console
############################################################## Labels in the GUI
label:
# Cards tab
card notes: Заметки по карте:
search cards: Найти карты (Ctrl+K)
# Keywords tab
search keywords: Найти ключевое слово (Ctrl+K)
keyword: Ключевое слово
match: Совпадение
mode: Тип
uses: Использования
reminder: Текст подсказки
rules: Дополнительные правила
standard keyword:
Это стандартное ключевое слово в %s, ты не можешь его редактировать
Если ты сделаешь копию этого ключевого слово, оно может быть использовано как прецедент
# Style tab
styling options: Опции шаблона
# Random pack panel
pack selection: Выбор пака
pack totals: Итого паков
pack name: Имя пака
seed: Seed
total cards: Итого карт
# Open dialogs
#TODO: Localize
all files: All Files
# Other set window dialogs
save changes:
Сет '%s' был изменен
Ты хочешь сохранить изменения?
# New set window
game type: Тип игры:
style type: Стиль кард:
#TODO: Localize
search game list: Filter Games
#TODO: Localize
search stylesheet list: Filter Stylesheets
stylesheet not found:
Сет, который ты пытаешься открыть использует стиль "%s".
Этого стиля не найдено в твоей системе, выбери альтернативу
# Preferences
language: Язык
windows: Открытие сетов
app language: Язык интерфейса пользователя (App Language)
card display: Отображение карты
#TODO: Localize
storage: Storage
zoom: Увеличение:
#TODO: Localize
export: &Export:
#TODO: Localize
scale: &Internal Scale:
percent of normal: % от нормального размера
external programs: Внешние программы
apprentice: &Apprentice:
apprentice exe: Apprentice Executable
#TODO: Localize
internal scale desc:
Scale to internally store card images at.
Changing this may impact how Sharpening looks.
Does not retroactively apply to existing images.
check at startup: Проверять наличие новых версий при запуске
checking requires internet:
Для проверки обновлений необходимо подключение к интернету.
При отсутствии подключения к интернету проверка обновлений не происходит.
При проверке обновлений никакая персональная информация не собирается.
# Column select
select columns: Выберать столбцы, которые нужно отобразить
columns: Стобцы:
# Card select / images export
select cards: Карты для экспорта
#TODO: Localize
select cards print: Select cards to print
selected card count: Будет экспортировано карт: %s
filename format: Формат файла:
filename conflicts: Обработать повторяющиеся имена:
export filenames: Имя файла для экспорта
filename is ignored: (Имя файла игнорируется)
# apprentice export
set code: Код сета:
apprentice export cancelled: экпорт в Apprentice отменен
# Html export
html template: Шаблон:
html export options: Опции экспорта
# Image slicer
original: Оригинал:
result: Результат:
#TODO: Localize
original with dimensions: Original (%s x %s):
#TODO: Localize
result with dimensions: Result (%s x %s):
size: Размер
original size: Оригинальный
size to fit: Подходящий размер
force to fit: Все изображение
custom size: Выбранный размер
selection: Выделение
selection left: Слева
selection top: Сверху
selection width: Ширина
selection height: Высота
#TODO: Localize
selection center: Center
#TODO: Localize
selection center vertically: Center Vertically
#TODO: Localize
selection center horizontally: Center Horizontally
#TODO: Localize
selection center both: Center Both
fix aspect ratio: Исправить соотношение сторон
zoom amount: Увеличение
zoom amount x: Увеличение &X
zoom amount y: Увеличение &Y
zoom %: %
filter: Фильтр
sharpen filter: Фильтр резкости
# Auto replace
auto match: Заменяемое
auto replace: Заменить на
# Symbol editor
sides: стороны
# Packages window
package name: Пакет модификации
package status: Статус
package action: Состояние
package conflicts: Конфликт модификаций
package modified: Локальные модификации
package updates: Доступные апдейты
package installed: Установлены
package installable: Не установлены
install package: Установить
reinstall package: Переустановить
upgrade package: Апдейт
remove package: Удалить
installed version: Установленная версия:
installable version: Последняя версия:
installer size: Размер:
installer status: Статус:
no version: -
############################################################## Buttons/checkboxes/choices in the GUI
button:
# Editor
edit symbol: Редактировать
symbol gallery: Галерея
# Style panel
use for all cards: Использовать для всех карт
use custom styling options: Использовать специфичные опции шаблона для этой карты
# Keywords panel
insert parameter: Втсавить параметр...
refer parameter: Использовать параметр...
# Random pack panel
generate pack: Генерировать пак
random seed: Случайно
fixed seed: Фиксировано
add custom pack: Добавить пак...
# Console panel
evaluate: Выполнить
#TODO: Localize
clear: &Clear
# Welcome
new set: Новый сет
open set: Открыть сет
check updates: Проверить обновление
last opened set: Последний сет
# Preferences
open sets in new window: Открывать все сеты в новых окнах
select: Выбрать...
browse: Обзор...
high quality: Отрисовывать в высоком качестве
show lines: Показывать границы полей
show editing hints: Показывать подсказки для редактирования
zoom export: Применять масштабирование при поворотах, экспорте, импорте
spellcheck enabled: Показать орфографические ошибки в картах
check now: Проверить сейчас
always: Всегда
if internet connection exists: При наличии подключения к интернету
never: Никогда
#TODO: Localize
internal image extension: Store images internally with file extension
# Column select
move up: Выше
move down: Ниже
show: Показать
hide: Скрыть
# Card select
export entire set: Весь сет
export generated packs: Сгенерированный пак
export custom cards selection: Выбранные карты
select cards: Выбрать каррты
select all: Выбрать все
select none: Отменить выбор
overwrite: Перезаписать файлы
keep old: Не перезаписывать файлы
number: Добавить число к имени файла
number overwrite: Добавить число к имени файла, перезаписать предыдущий экспорт
# Auto replace
use auto replace: Использовать автозамену
add item: Добавить
remove item: Удалить
defaults: Сбросить по-умолчанию
enabled: Включить
whole word: Искать только целое слово
# Old style update checker (NOTE: this will be removed in a feature version)
close: Закрыть
# Packages window
keep package: Не изменять
don't install package: Не устанавливать
install package: Установить
upgrade package: Обновить
reinstall package: Переустановить
remove package: Удалить
install group: Установить все
upgrade group: Обновить все
remove group: Удалить все
############################################################## Titles in the GUI
title:
magic set editor: Magic Set Editor
%s - magic set editor: %s - Magic Set Editor
untitled: Без названия
about: О Magic Set Editor
symbol editor: Редактор символов
# dialogs
new set: Новый сет
open set: Открыть сет
save set: Сохранить сет как...
save set as directory: Сохранить сет как дирректорию...
save image: Сохранить изображение
updates available: Доступны обвноления
save changes: Сохранить изменения?
select stylesheet: Выбрать стиль
#preferences
preferences: Настройки
global: Глобально
display: Изображение
directories: Directories
#TODO: Localize
internal: Internal
updates: Обновления
update check: Проверить обновление
locate apprentice: Locate Apprentice
# select
select columns: Выбрать колонки
select cards: Выбрать карты
select cards export: Выбрать карты для экспорта
select cards print: Выбрать карты для экспорта на печать
# slice
slice image: Изображение
# pack
custom pack: Тип пользовательского пакета
# print
print preview: Предпросмотр печати
# export
export images: Экспорт изображений
export cancelled: Экспорт отменен
export html: Экспорт в HTML
save html: Сохранить в HTML
# auto replace
auto replaces: Автозамена
# Package Update Window
packages window: Менеджер модификаций
installing updates: Установка обновлений
cannot create file: Невозможно создать файл
############################################################## Action (undo/redo) names
#TODO: Localize Entire Section
action:
# List boxes
add item: Добавить %s
remove item: Удалить %s
# Text editor
typing: Typing
enter: Enter
soft line break: Soft line break
insert symbol: Insert symbol
backspace: Backspace
delete: Delete
cut: Cut
paste: Paste
auto replace: Автозамена
correct: Spelling Correction
# Choice/color editors
change: Change %s
# Symbol Actions
move: Move %s
rotate: Rotate %s
shear: Shear %s
scale: Resize %s
duplicate: Duplicate %s
reorder parts: Reorder
change combine mode: Change combine mode
change shape name: Change shape name
group parts: Group
ungroup parts: Ungroup
# Symbol Part Actions
convert to line: Convert to line
convert to curve: Convert to curve
lock point: Lock point
move handle: Move handle
move curve: Move curve
add control point: Add control point
delete point: Delete point
delete points: Delete points
# Symmetry
add symmetry: Add symmetry
remove symmetry: Remove symmetry
move symmetry center: Move symmetry center
move symmetry handle: Change symmetry orientation
change symmetry type: Change symmetry type
change symmetry copies: Number of reflections
############################################################## Error messages
#TODO: Localize Entire Section
error:
# File related
file not found: File not found: '%s' in package '%s'
file not found package like:
File not found: '%s' in package '%s'
If you are trying to open a file from another package, use "/package/filename"
file parse error:
Error while parsing file: '%s'
%s
package not found: Package not found: '%s'
package out of date: The package '%s' (version %s) is out of date, version %s is required.
package too new: The package '%s' (version %s) is not compatible with version %s, required by '%s'
unable to open output file: Error while saving, unable to open output file
unable to store file: Error while saving, unable to store file
dependency not given:
The package '%s' uses files from the package '%s', but it does not list a dependency.
To resolve this, add:
depends on: %s %s
# Script stuff
has no member: %s has no member '%s'
can't convert: Can't convert from %s to %s
has no member value: String "%s" has no member '%s'
can't convert value: Can't convert "%s" from %s to %s
unsupported format: Invalid string format: '%s'
in function:
%s
in function %s
in parameter:
Parameter %s: %s
in keyword reminder:
%s
in reminder text of keyword '%s'
# Image stuff
coordinates for blending overlap: Coordinates for blending overlap
images used for blending must have the same size: Images used for blending must have the same size
# Error from files
no game specified: No game specified for the %s
no stylesheet specified for the set: No stylesheet specified for the set
stylesheet and set refer to different game:
stylesheet and set don't refer to the same game, this is an error in the stylesheet file
unsupported field type: Unsupported field type: '%s'
unsupported fill type: Unsupported fill type: '%s'
unrecognized value: Unrecognized value: '%s', defaulting to %s
expected key: Expected key: '%s'
aborting parsing: Fatal errors encountered, aborting reading.
newer version:
%s
This file is made with a newer version of Magic Set Editor (%s)
When you open it, some aspects of the file may be lost.
It is recommended that you upgrade to the latest version.
Visit https://magicseteditor.boards.net/page/downloads
word list type not found: The word list type "%s" was not found (from a <word-list> tag)
pack type not found: The pack type "%s" was not found (from a pack type)
# Update checking
checking updates failed: Checking updates failed.
no updates: There are no available updates.
# Stats panel
dimension not found: There is no statistics dimension '%s'
# Random packs
pack type duplicate name:
There is already a pack type named '%s'.
Please choose a different name.
# Package update window
checking updates: Checking for updates.
can't download installer:
Unable to download installer for package %s from %s.
Nothing has been installed.
downloading updates: Downloading updates (%d of %d)
installing updates: Updating packages (%d of %d)
remove packages:
This will remove %s packages, do you want to continue?
remove packages modified:
This will remove %s packages, %s of those have been modified after installing.
Removing them can not be undone.
Do you want to continue?
install packages successful: %s package(s) were successfully installed.
remove packages successful: %s package(s) were successfully removed.
change packages successful: %s package(s) were successfully changed.
cannot create file: Can not create file '%s', continue installation?
############################################################## Types used in scripts / shape names
#TODO: Localize Entire Section
type:
function: function
collection: collection
collection of: collection of %ss
object: object
double: real number
integer: integer number
string: string
boolean: boolean
color: color
image: image
date: date
nil: nothing
# Object types
package: package
locale: translation
game: game
set: set
stylesheet: stylesheet
export template: export template
symbol: symbol
card: card
cards: Карты
field: field
style: Стиль
value: value
keyword: keyword
keywords: keywords
pack: pack type
card region: card region
card regions: card regions
# Symbol editor shapes
shape: shape
shapes: shapes
circle: circle
ellipse: ellipse
square: square
rectangle: rectangle
triangle: triangle
rhombus: rhombus
pentagon: pentagon
hexagon: hexagon
polygon: polygon
star: star
rotation: rotation
reflection: reflection
group: group
point: точка
points: точки
############################################################## Magic
package:
magic.mse-game:
# Card fields
name: Имя
cc: Стоимость
type: Тип
p/t: С/З
rarity: Редкость
card name: Имя карты
# Set info
# descriptions/help text
magic-mana-*.mse-symbol-font:
# note: reminder/shortcut must start with a space, otherwise it is used as a shortcut
# so typing T *anywhere* would insert a symbol (which would be bad)
menu item T: Символ поворота T
menu item Q: Символ разворота Q
menu item W: Белая мана W
menu item U: Синяя мана U
menu item B: Черная мана B
menu item R: Красная мана R
menu item G: Зеленая мана G
menu item S: Снежная мана S
menu item X: Стоимость &X X
menu item Y: Стоимость &Y Y
menu item Z: Стоимость &Z Z
menu item I: Бескоченая мана I
menu item colorless: Безцветная мана...
title colorless: Безцветная мана
message colorless: Введите количество безсветной маны:
menu item half: Половина маны
menu item |W: Белая |W
menu item |U: Синяя |U
menu item |B: Черная |B
menu item |R: Красная |R
menu item |G: Зеленая |G
menu item |S: Снежная |S
menu item 1/2: Безцветная 1/2
menu item hybrid: Гибридная мана (два цвета)
menu item W/U: Белая/Синяя мана W/U
menu item U/B: Синяя/Черная мана U/B
menu item B/R: Черная/Красная мана B/R
menu item R/G: Красная/Зеленая мана R/G
menu item G/W: Зеленая/Белая мана G/W
menu item W/B: Белая/Черная мана W/B
menu item U/R: Синяя/Красная мана U/R
menu item B/G: Черная/Зеленая мана B/G
menu item R/W: Красная/Белая мана R/W
menu item G/U: Зеленая/Синяя мана G/U
menu item hybrid 3: Гибридная мана (три цвета)
menu item W/U/B: Белая/Синяя/Черная мана W/U/B
menu item U/B/R: Синяя/Черная/Красная мана U/B/R
menu item B/R/G: Черная/Красная/Зеленая мана B/R/G
menu item R/G/W: Красная/Зеленая/Белая мана R/G/W
menu item G/W/U: Зеленая/Белая/Синяя мана G/W/U
menu item W/B/R: Белая/Черная/Красная мана W/B/R
menu item U/R/G: Синяя/Красная/Зеленая мана U/R/G
menu item B/G/W: Черная/Зеленая/Белая мана B/G/W
menu item R/W/U: Красная/Белая/Синяя мана R/W/U
menu item G/U/B: Зеленая/Синяя/Черная мана G/U/B
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink