magic-set-editor-fork/data/ru.mse-locale/locale

mse version: 2.0.2
installer group: translations/russian
full name: Русский (Russian)
version: 2023-11-19
icon: ru.png


############################################################## Menu items
menu:
	file:								Файл
	new set:							Новый сет	Ctrl+N
	open set:							Открытьсет	Ctrl+O
	save set:							Сохранить сет	Ctrl+S
	save set as:						Сохранить сет как...	F12
	save set as directory:				Cохранить сет как папку...
	export:								Экспорт
	export html:						HTML...
	export image:						Изображение карты...
	export images:						Изображения всех карт...
	export apprentice:					Apprentice...
	export mws:							Magic &Workstation...
	check updates:						Проверить обновление...
	print preview:						Предпросмотр печати...
	print:								Печать...	Ctrl+P
	reload data:						Перезагрузить данные	Ctrl+F5
	#TODO: Localize
	show profiler:						Show Profiler	Ctrl+F6
	exit:								Выход	Alt+F4

	edit:								Редактировать
	undo:								Назад	Ctrl+Z
	redo:								Вперед	Ctrl+Y
	cut:								Вырезать	Ctrl+X
	cut card:							Вырезать	Ctrl+X
	cut keyword:						Вырезать	Ctrl+X
	copy:								Копировать	Ctrl+C
	copy card:							Копировать	Ctrl+C
	copy keyword:						Копировать	Ctrl+C
	paste:								Вставить	Ctrl+V
	paste card:							Вставить	Ctrl+V
	paste keyword:						Вставить	Ctrl+V
	select all:							Выделить все	Ctrl+A
	find:								Найти	Ctrl+F
	find next:							Найти дальше	F3
	replace:							Заменить	Ctrl+H
	auto replace:						Автозамена...
	preferences:						Настройки...

	cards:								Карты
	previous card:						Предыдущая карта	PgUp
	next card:							Следующая карта	PgDn
	search cards:						Найти карты	Ctrl+K
	add card:							Добавить карту	Ctrl+Enter
	add cards:							Добавить несколько карт...
	remove card:						Удалить выделенную карту
	orientation:						Ориентация
	rotate 0:							Нормальная
	rotate 270:							Повернуть на 90° по часовой стрелке
	rotate 90:							Повернуть на 90° против часовой стрелке
	rotate 180:							Повернуть на 180°
	card list columns:					Колонки списка карт...

	keywords:							Ключевые слова
	previous keyword:					Выбрать предыдущее ключевое слово	PgUp
	next keyword:						Выбрать следующее ключевое слово	PgDn
	search keywords:					Найти ключевое слово	Ctrl+K
	add keyword:						Добавить ключевое слово	Ctrl+Enter
	remove keyword:						Удалить выделенное ключевое слово	 Del

	format:								Формат
	bold:								Полужирный	Ctrl+B
	italic:								Курсив	Ctrl+I
	#TODO: Localize
	underline:							&Underline	Ctrl+U
	symbols:							Символ	Ctrl+M
	reminder text:						Текст напоминания	Ctrl+R
	insert symbol:						Вставить символ
	# spelling
	no spelling suggestions:			(no suggestions)

	graph:								&Графики
	pie:								Сектора	1
	bar:								Прямоугольники	2
	stack:								Сложенные прямоугольники	3
	scatter:							Точечная диаграмма	4
	#TODO: Localize
	scatter pie:						Sc&atter-Pie	5

	#TODO: Localize
	console:							Console
	#TODO: Localize
	clear console:						&Clear Console	Ctrl+L

	window:								Окна
	new window:							Новое окно
	cards tab:							Вкладка карты	Alt+1
	style tab:							Вкладка стиля	Alt+2
	set info tab:						Вкладка инфомрации сета	Alt+3
	keywords tab:						Вкладка ключевых слов	Alt+4
	stats tab:							Вкладка статистики	Alt+5
	random pack tab:					Вкладка случайного пака	Alt+6
	console tab:						Вкладка консоли	Alt+7

	help:								Помощь
	index:								Основное...	F1
	website:							Сайт проекта MSE...
	about:								О Magic Set Editor...

	# symbol editor

	new symbol:							Новый...	Ctrl+N
	open symbol:						Открыть...	Ctrl+O
	save symbol:						Сохранить	Ctrl+S
	save symbol as:						Сохранить как...	F12
	store symbol:						Запомнить	Ctrl+Enter
	close symbol editor:				Закрыть	Alt+F4

	duplicate:							Дублировать	Ctrl+D
	group:								Группировать	Ctrl+G
	ungroup:							Разгруппировать	Ctrl+U

	tool:								Инструменты
	select:								Выделить	F5
	rotate:								Повернуть	F6
	points:								Точки	F7
	basic shapes:						Базовые формы	F8
	symmetry:							Симетрия	F9
	paint:								Рисовать	F10

############################################################## Menu help texts
help:
	welcome:							Добро пожаловать в Magic Set Editor

	#file:
	new set:							Создать новый сет
	open set:							Открыть сет
	last opened set:					Открыть '%s'
	save set:							Сохранить сет
	save set as:						Сохранить сет под новым именем
	save set as directory:				Сохранить сет в виде каталога с отдельными файлами для каждой карты
	export:								Экспортировать сет...
	export html:						Export the set to a web page
	export image:						Export the selected card to an image file
	export images:						Export images for all cards
	export apprentice:					Export the set so it can be played with in Apprentice
	export mws:							Export the set so it can be played with in Magic Workstation
	check updates:						Установить/обновить дополнительные стили/шрифты
	print preview:						Показать карты в том виде, в каком они будут напечатаны
	print:								Печатать карты этого сета
	reload data:						Перезагрузите все файлы шаблонов (игры и стиля), а также сет
	show profiler:						Показать окно профилировщика с таймингами функций. Используется для оптимизации
	exit:								Выход Magic Set Editor; Будет предложено сохранить сет

	#edit:
	undo:								Отменить предыдущее дейтсвие
	redo:								Повторить отменненое действие
	cut:								Вырезать выделенный текст в буфер обмена
	cut card:							Переместить выбранную карту в буфер обмена
	cut keyword:						Переместить выбранное ключевое слово в буфер обмена
	copy:								Копировать выделенный текст в буфер обмена
	copy card:							Копировать выбранную карту в буфер обмена
	copy keyword:						Копировать выбранное ключевое слово в буфер обмена
	paste:								Вставить текст из буфера обмена
	paste card:							Вставить карту из буфера обмена
	paste keyword:						Вставить ключевое слово из буфера обмена
	select all:							Выделить весь текст
	find:								Искать текст в картах
	find next:							Искать следующее совпадение
	replace:							Заменить текст в карте
	auto replace:						Какой текст следует заменить автоматически?
	preferences:						Изменить конфигурацию Magic Set Editor

	#cards:
	previous card:						Выбрать предыдущую карту в списке
	next card:							Выбрать следующую карту в списке
	search cards:						Отфильтруйте список карточек с помощью условий поиска
	add card:							Добавить новую карту в текущий сет
	add cards:							Добавить несколько новых карт в текущий сет
	remove card:						Удалить выбранную карту из текущего сета
	orientation:						Ориентация отображаемой карты
	rotate card:						Повернуть карту на 90° по часовой стрелке
	rotate 0:							Отобразить карту "вверх ногами"
	rotate 270:							Повернуть карту на 270° по часовой стрелке
	rotate 90:							Повернуть карту на 90° против часовой стрелке
	rotate 180:							Отобразить карту "вверх ногами"
	card list columns:					Выберать, какие столбцы следует отображать и в каком порядке

	#keywords:
	previous keyword:					Выбирать предыдущее ключевое слово в списке
	next keyword:						Выбирать следующее ключевое слово в списке
	search keywords:					Фильтровать список ключевых слов по условиям поиска
	add keyword:						Добавить новое ключевое слово в текущий сет
	remove keyword:						Удалить выбранное ключевое слово из текущего сета

	#format:
	bold:								Сделать выделенные текст жирным
	italic:								Сделать выделенный текст курсивом
	#TODO: Localize
	underline:							Makes the selected text underlined
	symbols:							Отрисовать выделенный текст символами
	reminder text:						Показать текст напоминания для выбранного ключевого слова
	# spelling
	no spelling suggestions:			Нет предложений по исправлению этой ошибки

	#graph:
	pie:								Круговая диаграмма, размер среза указывает количество карт
	bar:								Гистограмма, высота столбца указывает количество карт
	stack:								Гистограмма со сложенными столбцами
	scatter:							Диаграмма разброса, размер указывает количество карт
	scatter pie:						Диаграмма рассеяния, где каждый элемент представляет собой небольшую круговую диаграмму

	#console:
	#TODO: Localize
	clear console:						Clear the console

	#window:
	new window:							Открыть новое окно для редактирования текущего сета
	cards tab:							Редактировать карты в сете
	set info tab:						Редактировать информацию о сете, его создателе, и т.д.
	style tab:							Изменить стиль карты
	keywords tab:						Определить дополнительные ключевые слова
	stats tab:							Показать статистику по картам в сете
	random pack tab:					Попробовать набор на практике, создавая случайные бустеры
	console tab:						Показать сообщения об ошибках или выполнить команды скриптов

	#TODO: Localize
	help:								
	#TODO: Localize
	index:								
	#TODO: Localize
	website:							
	#TODO: Localize
	about:								

	# New Set Window
	#TODO: Localize
	search game list control:			Filter the game list. Use - to exclude games. Use field: to search in a specific field. Use quotes for literal search. Separate multiple queries with a space.
	#TODO: Localize
	search stylesheet list control:		Filter the stylesheet list. Use - to exclude styles. Use field: to search in a specific field. Use quotes for literal search. Separate multiple queries with a space.

	# Cards panel
	collapse notes:						Скрыть поле заметок для карт
	expand notes:						Показать поле заметок для карт
	search cards control:				Отфильтровать список карт. Используйте для исключения карт. Использовать поле: для поиска в определенном поле. Используйте кавычки для буквального поиска. Разделите несколько запросов пробелом
	# Keywords panel
	search keywords control:			Отфильтровать список ключевых слов. Используйте для исключения ключевых слов. Использовать поле: для поиска в определенном поле. Используйте кавычки для буквального поиска. Разделите несколько запросов пробелом
	# Random pack panel
	random seed:						Каждый раз будут генерироваться разные паки
	fixed seed:							Использование одного и того же начального числа дает одинаковые «случайные» паки
	seed:								Номер начального числа для генератора случайных чисел. Использование одного и того же начального числа дает одинаковые «случайные» паки
	edit pack type:						Двойной клик, чтобы изменить тип пака
	number of packs:					Количество %ss для генерации

	# Preferences
	app language:						
		Примечание: необходимо перезапустить MSE,
		чтобы изменения вступили в силу.
	zoom export:						
		(Если включено, то карты
		экспортируются и копируются со 100%
		размером и номальным вращением)

	# apprentice export
	set code:							Код набора - это двухсимвольный код, который Apprentice использует для обозначения набора

	# Symbol editor
	new symbol:							Создать новый символ
	open symbol:						Открыть символ
	save symbol:						Сохранить символ
	save symbol as:						Сохранить символ под другим именем
	store symbol:						Сохранить символ в сете
	close symbol editor:				Закрыть редактор символа

	duplicate:							Дублировать выбранные фигуры
	group:								Группировать выбранные фигуры
	ungroup:							Разгруппировать группу фигур

	grid:								Показать линии сетки
	snap:								Привязать фигуры и точки к линиям сетки

	#tool:
	select:								Выделить и переместить фигуры
	rotate:								Повернуть и сдвинуть фигуры
	points:								Редактировать контрольные точки для фигуры
	basic shapes:						Нарисовать базовые фигуры, например прямоугольник, круг
	symmetry:							Добавить симметрии к символу
	paint:								Нарисовать фигуру кистью

	#select editor:
	merge:								Объединить выбранную фигуру с фигурой под ней
	subtract:							Вычитает выбранную фигуру из фигур под ней, оставляет только ту область в этой фигуре, которой нет в этой форме
	intersect:							Совмещает выбранную фигуру с фигурами под ней. Оставляет только область обеих фигур
	difference:							Оставляет только форму выбранной фигуры не имеющую пересечений с другими фигурами под ней
	overlap:							Помещает выбранную фигуру и ее граничу над фигурами под ней
	border:								Рисует эту фигуру как границу

	drag to shear:						Перетащить, чтобы сдвинуть выбранный %s
	drag to rotate:						Перетащить, чтобы повернуть выбранный %s, Ctrl ограничивает угол до 15 градусов
	drag to resize:						Перетащить, чтобы изменить размер выбранного %s, Ctrl ограничивает размер
	click to select shape:				Кликнуть, чтобы выбрать и перетащить фигуру, кликнуть дважды, чтобы изменить фигуру

	ellipse:							Нарисовать круг или эллипс
	rectangle:							Нарисовать квадрат или прямоугольник
	polygon:							Нарисовать треугольник, пятиугольник или другой правильный многоугольник
	star:								Нарисовать звезду
	sides:								Количество сторон многоугольника или лучей звезды
	drag to draw shape:					Перетащить, чтобы изменить размер фигуры, Ctrl ограничивает фигуру, Shift центрирует фигуру
	draw ellipse:						Кликнуть, чтобы нарисовать эллипс, удерживать Ctrl для круга
	draw rectangle:						Кликнуть, чтобы нарисовать прямоугольник, удерживать Ctrl для квадрата
	draw polygon:						Кликнуть, чтобы нарисовать многоугольник
	draw star:							Кликнуть, чтобы нарисовать звезду

	line segment:						Делает выбранный отрезок прямой линией
	curve segment:						Делает выбранный сегмент линии изогнутым
	free point:							Позволяет свободно перемещать две контрольные точки
	smooth point:						Сглаживает выбранную точку, помещая две контрольные точки друг напротив друга
	symmetric point:					Делает выбранную точку симметричной
	drag to move curve:					Перетащить, чтобы переместить кривую
	drag to move line:					Alt + перетащить, чтобы переместить кривую; двойной клик, чтобы добавить точку на линии
	drag to move point:					Кликнуть и перетащить, чтобы переместить контрольную точку; дважды кликнуть, чтобы удалить точку

	rotation:							Вращательная симметрия (колесо)
	reflection:							Отражательная симметрия (зеркало)
	add symmetry:						Добавить симметрии к символу
	remove symmetry:					Удалить выбранную симметрию
	copies:								Колличество отражений (включая оригинал)

	# Card select
	filename format:					(Используй {card.name} в качестве названия карты; тип файла определяется на основе расширения)

############################################################## Toolbar
tool:
	undo:								Отменить
	redo:								Повторить

	cards tab:							Карты
	set info tab:						Информация по сету
	style tab:							Стиль
	keywords tab:						Ключевые слова
	stats tab:							Статистика
	random pack tab:					Случайный пак
	console tab:						Консоль

	# symbol editor
	store symbol:						Запомнить

	grid:								Сетка
	snap:								Привязать

	select:								Выбрать
	rotate:								Повернуть
	points:								Точки
	basic shapes:						Базовые фигуры
	symmetry:							Симетрия
	paint:								Кисть

	merge:								Объединить
	subtract:							Извлечь
	intersect:							Совместить
	difference:							Разность
	overlap:							Перекрыть
	border:								Граница

	ellipse:							Эллипс
	rectangle:							Прямоугольник
	polygon:							Многоугольник
	star:								Звезда

	rotation:							Повернуть
	reflection:							Отразить
	add symmetry:						Добавить симметрию
	remove symmetry:					Удалить симметрию

	line segment:						Прямая линия
	curve segment:						Изогнутая линия
	free point:							Свободная точки
	smooth point:						Точка сглаживания
	symmetric point:					Точка симметрии

	#TODO: Localize
	clear console:						Clear Console

############################################################## Toolbar help text
tooltip:
	#TODO: Localize
	cards tab:							Cards list
	set info tab:						Информация по сету
	#TODO: Localize
	style tab:							Styling options
	#TODO: Localize
	keywords tab:						Keywords
	#TODO: Localize
	stats tab:							Statistics
	random pack tab:					Случайный пак
	#TODO: Localize
	console tab:						Errors and Warnings

	new set:							Новый сет
	open set:							Открыть сет
	save set:							Сохранить сет
	export:								Экспорт сета

	cut:								Вырезать
	copy:								Копировать
	paste:								Встевить
	undo:								Назад
	redo:								Вперед

	add card:							Добавить карту
	remove card:						Удалить выделенную карту
	rotate card:						Повернуть карту

	add keyword:						Добавить ключевое слово
	remove keyword:						Удалить ключевое слово

	bold:								Полужирный
	italic:								Курсив
	#TODO: Localize
	underline:							Underline
	symbols:							Символ
	reminder text:						Текст напоминания

	pie:								Круговая диаграмма
	bar:								Гистограмма
	stack:								Гистограмма с накоплением
	scatter:							Точечная диаграмма
	scatter pie:						Диаграмма рассеяния

	# symbol editor
	store symbol:						Записать символ в сет

	grid:								Показать сетку
	snap:								Привязать к сетке

	select:								Выделить (F5)
	rotate:								Повернуть (F6)
	points:								Точка (F7)
	basic shapes:						Базовые фигуры (F8)
	symmetry:							Симетрия (F9)
	paint:								Нарисовать фигуру (F10)

	merge:								Соединить с фигурами ниже
	subtract:							Вырезать из фигуры ниже
	intersect:							Пересечь с фигурой ниже
	difference:							Исключить от фигуры ниже
	overlap:							Поместить над другими фигурами
	border:								Нарисовать как границу

	ellipse:							Круг / Эллипс
	rectangle:							Квадрат / Прямоугольник
	polygon:							Многоугольник
	star:								Звезда

	rotation:							Вращательная симметрия (колесо)
	reflection:							Отражательная симметрия (зеркало)
	add symmetry:						Добавить симметрии к символу
	remove symmetry:					Удалить выбранную симметрию

	line segment:						Привести к прямой
	curve segment:						Привести к изогнутой
	free point:							Свободная точка
	smooth point:						Поставить точку сглаживания
	symmetric point:					Поставить точку симметрии

	#TODO: Localize
	clear console:						Clear Console

############################################################## Labels in the GUI
label:
	# Cards tab
	card notes:							Заметки по карте:
	search cards:						Найти карты (Ctrl+K)

	# Keywords tab
	search keywords:					Найти ключевое слово (Ctrl+K)
	keyword:							Ключевое слово
	match:								Совпадение
	mode:								Тип
	uses:								Использования
	reminder:							Текст подсказки
	rules:								Дополнительные правила
	standard keyword:					
		Это стандартное ключевое слово в %s, ты не можешь его редактировать
		Если ты сделаешь копию этого ключевого слово, оно может быть использовано как прецедент

	# Style tab
	styling options:					Опции шаблона

	# Random pack panel
	pack selection:						Выбор пака
	pack totals:						Итого паков
	pack name:							Имя пака
	seed:								Seed
	total cards:						Итого карт

	# Open dialogs
	#TODO: Localize
	all files:							All Files

	# Other set window dialogs
	save changes:						
		Сет '%s' был изменен
		
		Ты хочешь сохранить изменения?

	# New set window
	game type:							Тип игры:
	style type:							Стиль кард:
	#TODO: Localize
	search game list:					Filter Games
	#TODO: Localize
	search stylesheet list:				Filter Stylesheets

	stylesheet not found:				
		Сет, который ты пытаешься открыть использует стиль "%s".
		Этого стиля не найдено в твоей системе, выбери альтернативу

	# Preferences
	language:							Язык
	windows:							Открытие сетов
	app language:						Язык интерфейса пользователя (App Language)
	card display:						Отображение карты
	#TODO: Localize
	storage:							Storage
	zoom:								Увеличение:
	#TODO: Localize
	export:								&Export:
	#TODO: Localize
	scale:								&Internal Scale:
	percent of normal:					% от нормального размера
	external programs:					Внешние программы
	apprentice:							&Apprentice:
	apprentice exe:						Apprentice Executable
	#TODO: Localize
	internal scale desc:				
		Scale to internally store card images at.
		Changing this may impact how Sharpening looks.
		Does not retroactively apply to existing images.
	check at startup:					Проверять наличие новых версий при запуске
	checking requires internet:			
		Для проверки обновлений необходимо подключение к интернету.
		При отсутствии подключения к интернету проверка обновлений не происходит.
		
		При проверке обновлений никакая персональная информация не собирается.

	# Column select
	select columns:						Выберать столбцы, которые нужно отобразить
	columns:							Стобцы:

	# Card select / images export
	select cards:						Карты для экспорта
	#TODO: Localize
	select cards print:					Select cards to print
	selected card count:				Будет экспортировано карт: %s
	filename format:					Формат файла:
	filename conflicts:					Обработать повторяющиеся имена:
	export filenames:					Имя файла для экспорта
	filename is ignored:				(Имя файла игнорируется)

	# apprentice export
	set code:							Код сета:
	apprentice export cancelled:		экпорт в Apprentice отменен

	# Html export
	html template:						Шаблон:
	html export options:				Опции экспорта

	# Image slicer
	original:							Оригинал:
	result:								Результат:
	#TODO: Localize
	original with dimensions:			Original (%s x %s):
	#TODO: Localize
	result with dimensions:				Result (%s x %s):
	size:								Размер
	original size:						Оригинальный
	size to fit:						Подходящий размер
	force to fit:						Все изображение
	custom size:						Выбранный размер
	selection:							Выделение
	selection left:						Слева
	selection top:						Сверху
	selection width:					Ширина
	selection height:					Высота
	#TODO: Localize
	selection center:					Center
	#TODO: Localize
	selection center vertically:		Center Vertically
	#TODO: Localize
	selection center horizontally:		Center Horizontally
	#TODO: Localize
	selection center both:				Center Both
	fix aspect ratio:					Исправить соотношение сторон
	zoom amount:						Увеличение
	zoom amount x:						Увеличение &X
	zoom amount y:						Увеличение &Y
	zoom %:								%
	filter:								Фильтр
	sharpen filter:						Фильтр резкости

	# Auto replace
	auto match:							Заменяемое
	auto replace:						Заменить на

	# Symbol editor
	sides:								стороны

	# Packages window
	package name:						Пакет модификации
	package status:						Статус
	package action:						Состояние

	package conflicts:					Конфликт модификаций
	package modified:					Локальные модификации
	package updates:					Доступные апдейты
	package installed:					Установлены
	package installable:				Не установлены
	install package:					Установить
	reinstall package:					Переустановить
	upgrade package:					Апдейт
	remove package:						Удалить

	installed version:					Установленная версия:
	installable version:				Последняя версия:
	installer size:						Размер:
	installer status:					Статус:
	no version:							-

############################################################## Buttons/checkboxes/choices in the GUI
button:
	# Editor
	edit symbol:						Редактировать
	symbol gallery:						Галерея

	# Style panel
	use for all cards:					Использовать для всех карт
	use custom styling options:			Использовать специфичные опции шаблона для этой карты

	# Keywords panel
	insert parameter:					Втсавить параметр...
	refer parameter:					Использовать параметр...

	# Random pack panel
	generate pack:						Генерировать пак
	random seed:						Случайно
	fixed seed:							Фиксировано
	add custom pack:					Добавить пак...

	# Console panel
	evaluate:							Выполнить
	#TODO: Localize
	clear:								&Clear

	# Welcome
	new set:							Новый сет
	open set:							Открыть сет
	check updates:						Проверить обновление
	last opened set:					Последний сет

	# Preferences
	open sets in new window:			Открывать все сеты в новых окнах
	select:								Выбрать...
	browse:								Обзор...
	high quality:						Отрисовывать в высоком качестве
	show lines:							Показывать границы полей
	show editing hints:					Показывать подсказки для редактирования
	zoom export:
		Применять масштабирование при
		поворотах, экспорте, импорте
	spellcheck enabled:					Показать орфографические ошибки в картах
	check now:							Проверить сейчас
	always:								Всегда
	if internet connection exists:		При наличии подключения к интернету
	never:								Никогда
	#TODO: Localize
	internal image extension:			Store images internally with file extension

	# Column select
	move up:							Выше
	move down:							Ниже
	show:								Показать
	hide:								Скрыть

	# Card select
	export entire set:					Весь сет
	export generated packs:				Сгенерированный пак
	export custom cards selection:		Выбранные карты
	select cards:						Выбрать каррты
	select all:							Выбрать все
	select none:						Отменить выбор
	overwrite:							Перезаписать файлы
	keep old:							Не перезаписывать файлы
	number:								Добавить число к имени файла
	number overwrite:					Добавить число к имени файла, перезаписать предыдущий экспорт

	# Auto replace
	use auto replace:					Использовать автозамену
	add item:							Добавить
	remove item:						Удалить
	defaults:							Сбросить по-умолчанию
	enabled:							Включить
	whole word:							Искать только целое слово

	# Old style update checker  (NOTE: this will be removed in a feature version)
	close:								Закрыть

	# Packages window
	keep package:						Не изменять
	don't install package:				Не устанавливать
	install package:					Установить
	upgrade package:					Обновить
	reinstall package:					Переустановить
	remove package:						Удалить
	install group:						Установить все
	upgrade group:						Обновить все
	remove group:						Удалить все

############################################################## Titles in the GUI
title:
	magic set editor:					Magic Set Editor
	%s - magic set editor:				%s - Magic Set Editor
	untitled:							Без названия
	about:								О Magic Set Editor
	symbol editor:						Редактор символов
	# dialogs
	new set:							Новый сет
	open set:							Открыть сет
	save set:							Сохранить сет как...
	save set as directory:				Сохранить сет как дирректорию...
	save image:							Сохранить изображение
	updates available:					Доступны обвноления
	save changes:						Сохранить изменения?
	select stylesheet:					Выбрать стиль
	#preferences
	preferences:						Настройки
	global:								Глобально
	display:							Изображение
	directories:						Directories
	#TODO: Localize
	internal:							Internal
	updates:							Обновления
	update check:						Проверить обновление
	locate apprentice:					Locate Apprentice
	# select
	select columns:						Выбрать колонки
	select cards:						Выбрать карты
	select cards export:				Выбрать карты для экспорта
	select cards print:					Выбрать карты для экспорта на печать
	# slice
	slice image:						Изображение
	# pack
	custom pack:						Тип пользовательского пакета
	# print
	print preview:						Предпросмотр печати
	# export
	export images:						Экспорт изображений
	export cancelled:					Экспорт отменен
	export html:						Экспорт в HTML
	save html:							Сохранить в HTML
	# auto replace
	auto replaces:						Автозамена

	# Package Update Window
	packages window:					Менеджер модификаций
	installing updates:					Установка обновлений

	cannot create file:					Невозможно создать файл

############################################################## Action (undo/redo) names
#TODO: Localize Entire Section
action:
	# List boxes
	add item:							Добавить %s
	remove item:						Удалить %s

	# Text editor
	typing:								Typing
	enter:								Enter
	soft line break:					Soft line break
	insert symbol:						Insert symbol
	backspace:							Backspace
	delete:								Delete
	cut:								Cut
	paste:								Paste
	auto replace:						Автозамена
	correct:							Spelling Correction
	
	# Choice/color editors
	change:								Change %s

	# Symbol Actions
	move:								Move %s
	rotate:								Rotate %s
	shear:								Shear %s
	scale:								Resize %s
	duplicate:							Duplicate %s
	reorder parts:						Reorder
	change combine mode:				Change combine mode
	change shape name:					Change shape name
	group parts:						Group
	ungroup parts:						Ungroup

	# Symbol Part Actions
	convert to line:					Convert to line
	convert to curve:					Convert to curve
	lock point:							Lock point
	move handle:						Move handle
	move curve:							Move curve
	add control point:					Add control point
	delete point:						Delete point
	delete points:						Delete points

	# Symmetry
	add symmetry:						Add symmetry
	remove symmetry:					Remove symmetry
	move symmetry center:				Move symmetry center
	move symmetry handle:				Change symmetry orientation
	change symmetry type:				Change symmetry type
	change symmetry copies:				Number of reflections

############################################################## Error messages
#TODO: Localize Entire Section
error:
	# File related
	file not found:						File not found: '%s' in package '%s'
	file not found package like:		
		File not found: '%s' in package '%s'
		If you are trying to open a file from another package, use "/package/filename"
	file parse error:					
		Error while parsing file: '%s'
		%s
	package not found:					Package not found: '%s'
	package out of date:				The package '%s' (version %s) is out of date, version %s is required.
	package too new:					The package '%s' (version %s) is not compatible with version %s, required by '%s'
	unable to open output file:			Error while saving, unable to open output file
	unable to store file:				Error while saving, unable to store file
	dependency not given:				
		The package '%s' uses files from the package '%s', but it does not list a dependency.
		To resolve this, add:
		  depends on: %s %s

	# Script stuff
	has no member:						%s has no member '%s'
	can't convert:						Can't convert from %s to %s
	has no member value:				String "%s" has no member '%s'
	can't convert value:				Can't convert "%s" from %s to %s
	unsupported format:					Invalid string format: '%s'
	in function:						
		%s
		  in function %s
	in parameter:						
		Parameter %s: %s
	in keyword reminder:				
		%s
		  in reminder text of keyword '%s'

	# Image stuff
	coordinates for blending overlap:	Coordinates for blending overlap
	images used for blending must have the same size:	Images used for blending must have the same size

	# Error from files
	no game specified:					No game specified for the %s
	no stylesheet specified for the set:	No stylesheet specified for the set
	stylesheet and set refer to different game:	
		stylesheet and set don't refer to the same game, this is an error in the stylesheet file
	unsupported field type:				Unsupported field type: '%s'
	unsupported fill type:				Unsupported fill type: '%s'
	unrecognized value:					Unrecognized value: '%s', defaulting to %s
	expected key:						Expected key: '%s'
	aborting parsing:					Fatal errors encountered, aborting reading.
	newer version:						
		%s
		This file is made with a newer version of Magic Set Editor (%s)
		When you open it, some aspects of the file may be lost.
		It is recommended that you upgrade to the latest version.
		Visit https://magicseteditor.boards.net/page/downloads
	word list type not found:			The word list type "%s" was not found (from a <word-list> tag)
	pack type not found:				The pack type "%s" was not found (from a pack type)

	# Update checking
	checking updates failed:			Checking updates failed.
	no updates:							There are no available updates.

	# Stats panel
	dimension not found:				There is no statistics dimension '%s'

	# Random packs
	pack type duplicate name:			
		There is already a pack type named '%s'.
		Please choose a different name.

	# Package update window
	checking updates:					Checking for updates.
	can't download installer:			
		Unable to download installer for package %s from %s.
		Nothing has been installed.

	downloading updates:				Downloading updates (%d of %d)
	installing updates:					Updating packages (%d of %d)

	remove packages:					
		This will remove %s packages, do you want to continue?
	remove packages modified:			
		This will remove %s packages, %s of those have been modified after installing.
		Removing them can not be undone.
		
		Do you want to continue?
	install packages successful:		%s package(s) were successfully installed.
	remove packages successful:			%s package(s) were successfully removed.
	change packages successful:			%s package(s) were successfully changed.

	cannot create file:					Can not create file '%s', continue installation?

############################################################## Types used in scripts / shape names
#TODO: Localize Entire Section
type:
	function:							function
	collection:							collection
	collection of:						collection of %ss
	object:								object
	double:								real number
	integer:							integer number
	string:								string
	boolean:							boolean
	color:								color
	image:								image
	date:								date
	nil:								nothing

	# Object types
	package:							package
	locale:								translation
	game:								game
	set:								set
	stylesheet:							stylesheet
	export template:					export template
	symbol:								symbol
	card:								card
	cards:								Карты
	field:								field
	style:								Стиль
	value:								value
	keyword:							keyword
	keywords:							keywords
	pack:								pack type
	card region:						card region
	card regions:						card regions

	# Symbol editor shapes
	shape:								shape
	shapes:								shapes
	circle:								circle
	ellipse:							ellipse
	square:								square
	rectangle:							rectangle
	triangle:							triangle
	rhombus:							rhombus
	pentagon:							pentagon
	hexagon:							hexagon
	polygon:							polygon
	star:								star

	rotation:							rotation
	reflection:							reflection
	group:								group

	point:								точка
	points:								точки

############################################################## Magic
package:
	magic.mse-game:
		# Card fields
		name:		Имя
		cc:			Стоимость
		type:		Тип
		p/t:		С/З
		rarity:		Редкость
		card name:	Имя карты
		
		# Set info
		
		# descriptions/help text

	magic-mana-*.mse-symbol-font:
		# note: reminder/shortcut must start with a space, otherwise it is used as a shortcut
		#       so typing T *anywhere* would insert a symbol (which would be bad)
		menu item T:			Символ поворота	 T
		menu item Q:			Символ разворота	 Q
		menu item W:			Белая мана	 W
		menu item U:			Синяя мана	 U
		menu item B:			Черная мана	 B
		menu item R:			Красная мана	 R
		menu item G:			Зеленая мана	 G
		menu item S:			Снежная мана	 S
		menu item X:			Стоимость &X	 X
		menu item Y:			Стоимость &Y	 Y
		menu item Z:			Стоимость &Z	 Z
		menu item I:			Бескоченая мана	I
		menu item colorless:	Безцветная мана...
		title colorless:		Безцветная мана
		message colorless:		Введите количество безсветной маны:
		menu item half:				Половина маны
		menu item |W:				Белая	 |W
		menu item |U:				Синяя	 |U
		menu item |B:				Черная	 |B
		menu item |R:				Красная	 |R
		menu item |G:				Зеленая	 |G
		menu item |S:				Снежная	 |S
		menu item 1/2:				Безцветная	1/2
		menu item hybrid:		Гибридная мана (два цвета)
		menu item W/U:				Белая/Синяя мана	 W/U
		menu item U/B:				Синяя/Черная мана	 U/B
		menu item B/R:				Черная/Красная мана	 B/R
		menu item R/G:				Красная/Зеленая мана	 R/G
		menu item G/W:				Зеленая/Белая мана	 G/W
		menu item W/B:				Белая/Черная мана	 W/B
		menu item U/R:				Синяя/Красная мана	 U/R
		menu item B/G:				Черная/Зеленая мана	 B/G
		menu item R/W:				Красная/Белая мана	 R/W
		menu item G/U:				Зеленая/Синяя мана	 G/U
		menu item hybrid 3:		Гибридная мана (три цвета)
		menu item W/U/B:			Белая/Синяя/Черная мана	 W/U/B
		menu item U/B/R:			Синяя/Черная/Красная мана	 U/B/R
		menu item B/R/G:			Черная/Красная/Зеленая мана	 B/R/G
		menu item R/G/W:			Красная/Зеленая/Белая мана	 R/G/W
		menu item G/W/U:			Зеленая/Белая/Синяя мана	 G/W/U
		menu item W/B/R:			Белая/Черная/Красная мана	 W/B/R
		menu item U/R/G:			Синяя/Красная/Зеленая мана	 U/R/G
		menu item B/G/W:			Черная/Зеленая/Белая мана	 B/G/W
		menu item R/W/U:			Красная/Белая/Синяя мана	 R/W/U
		menu item G/U/B:			Зеленая/Синяя/Черная мана	 G/U/B