Stats page bug fixes (#29)

* Added <atom-sep> to subtype_separators to better accomodate multi-wordsubtypes.
* Fixed the colorless value in Color Category not being localized and not linking relevant cards when clicking on it's histogram bar.
* Fixed the global_variable_average_opening_hand_statistic function being extremely slow and potentially crashing large sets.
* Added is_tokenish method that checks if something is a token, an emblem, a designation, a rulestip, a counter or a checklist.
* Fixed a bug on some setups, where strings could be too long and would cause the display tab of the preferences menu to collapse on itself.
* fix some untranslated strings

---------

Co-authored-by: cajun <12363371+CajunAvenger@users.noreply.github.com>

data/ch-s.mse-locale/locale

@@ -241,11 +241,13 @@ help:
 	number of packs:					要生成的 %ss 数量
 
 	# Preferences
-	app language:						
+	app language:
-		注意: 你必须重新启动MSE才能使语言修改生效
+		注意: 你必须重新启动MSE
-	zoom export:						
+		才能使语言修改生效
-		（当关闭该项的时候，卡牌会按照以下规则导出：
+	zoom export:
-		 100%大小，不旋转）
+		（当关闭该项的时候，
+		卡牌会按照以下规则导出：
+		100%大小，不旋转）
 
 	# apprentice export
 	set code:							套牌代码是一个双字节代码，它能被Apprentice识别成一幅套牌

data/ch-t.mse-locale/locale

@@ -239,11 +239,13 @@ help:
 	number of packs:					要產生的 %ss 數量
 
 	# Preferences
-	app language:						
+	app language:
-		注意: 你必須重新啟動MSE才能使語言修改生效
+		注意: 你必須重新啟動MSE
-	zoom export:						
+		才能使語言修改生效
-		（當關閉該項的時候，卡牌會按照以下規則導出：
+	zoom export:
-		 100%大小，不旋轉）
+		（當關閉該項的時候，
+		卡牌會按照以下規則導出：
+		100%大小，不旋轉）
 
 	# apprentice export
 	set code:							套牌代碼是一個雙位元組代碼，它能被Apprentice識別成一幅套牌

data/da.mse-locale/locale

@@ -239,11 +239,14 @@ help:
 	number of packs:					Antallet af %ss genereret
 
 	# Preferences
-	app language:						
+	app language:
-		Note: Du skal genstarte MSE for at ændringerne skal træde i kraft
+		Note: Du skal genstarte
-	zoom export:						
+		MSE for at ændringerne
-		(Når slukket er kortene eksporteret
+		skal træde i kraft
-		 og kopieret i 100% størrelse og uden rotation)
+	zoom export:
+		(Når slukket er kortene
+		eksporteret og kopieret i 100%
+		størrelse og uden rotation)
 
 	# apprentice export
 	set code:							En sætkode er to bogstaver, som Apprentice bruger til at skelne imellem sættene
@@ -626,7 +629,9 @@ button:
 	high quality:						&Opløsning i høj kvalitet
 	show lines:							Vis &linier omkring felter
 	show editing hints:					Vis bokse og hints for &redigering
-	zoom export:						Brug zoom og rotationsfunktioner under e&ksport
+	zoom export:
+		Brug zoom og rotationsfunktioner
+		under e&ksport
 	spellcheck enabled:					Vis stavefejl på kort
 	check now:							Tjek &Nu!
 	always:								Altid

data/de.mse-locale/locale

@@ -239,11 +239,12 @@ help:
 	number of packs:					Die Anzahl der zu generierenden %ss
 
 	# Preferences
-	app language:						
+	app language:
-		Bitte starten Sie MSE neu, damit die Änderungen wirksam werden.
+		Bitte starten Sie MSE neu,
-	zoom export:						
+		damit die Änderungen wirksam werden.
+	zoom export:
 		(Wenn ausgeschaltet, werden die
-		 Karten normal exportiert)
+		Karten normal exportiert)
 
 	# apprentice export
 	set code:							Der zweiteilige Code wird vom Rohling genutzt, um auf eine Edition zu verweisen.
@@ -626,7 +627,9 @@ button:
 	high quality:						&High-quality-Rendern
 	show lines:							Hilfslinien anzeigen
 	show editing hints:					Zeigt Hilfen beim B&earbeiten an
-	zoom export:						Zoom- und Dreheinstellungen beim Export verwenden
+	zoom export:
+		Zoom- und Dreheinstellungen
+		beim Export verwenden
 	spellcheck enabled:					Rechtschreibfehler auf Karten anzeigen
 	check now:							&Jetzt überprüfen
 	always:								Immer (empfohlen)

data/en.mse-locale/locale

@@ -239,11 +239,13 @@ help:
 	number of packs:					The number of %ss to generate
 
 	# Preferences
-	app language:						
+	app language:
-		Note: You must restart MSE for the changes to take effect.
+		Note: You must restart MSE
-	zoom export:						
+		for the changes to take effect.
-		(When off, the cards are exported
+	zoom export:
-		 and copied at 100% size and normal rotation)
+		(When off, the cards are
+		exported and copied at 100%
+		size and normal rotation)
 
 	# apprentice export
 	set code:							A set code is a two character code that is used by Apprentice to refer to a set.
@@ -626,7 +628,9 @@ button:
 	high quality:						&High quality rendering
 	show lines:							Show &lines around fields
 	show editing hints:					Show boxes and hints for &editing
-	zoom export:						Use Viewer zoom and rotation settings when e&xporting
+	zoom export:
+		Use Viewer zoom and rotation
+		settings when e&xporting
 	spellcheck enabled:					Show &spelling errors on cards
 	check now:							Check &Now
 	always:								Always

data/es.mse-locale/locale

@@ -239,10 +239,13 @@ help:
 	number of packs:					Número de %ss a generar
 
 	# Preferences
-	app language:						
+	app language:
-		Note: Debes reiniciar MSE para que los cambios hagan efecto.
+		Note: Debes reiniciar MSE
-	zoom export:						
+		para que los cambios hagan efecto.
-		(Cuando está desactivado, las cartas se exportan en una orientación normal)
+	zoom export:
+		(Cuando está desactivado,
+		las cartas se exportan en
+		una orientación normal)
 
 	# apprentice export
 	set code:							Un código de Set es un código de dos caracteres que usa el Apprentice para referirse a un Set.
@@ -627,7 +630,9 @@ button:
 	high quality:						&Renderización de alta calidad
 	show lines:							Mostrar &líneas alrededor de los campos
 	show editing hints:					Mostrar cajas y pistas para &editar
-	zoom export:						Usar las configuraciones rotación cuando se e&xporte
+	zoom export:
+		Usar las configuraciones
+		rotación cuando se e&xporte
 	spellcheck enabled:					Mostrar errores de &ortografía en las cartas
 	check now:							Buscar &ahora
 	always:								Siempre

data/fr.mse-locale/locale

@@ -239,11 +239,13 @@ help:
 	number of packs:					Le nombre de %ss à générer
 
 	# Preferences
-	app language:						
+	app language:
-		Note: Vous devez redémarrer MSE pour que le changement prenne effet.
+		Note: Vous devez redémarrer MSE
-	zoom export:						
+		pour que le changement prenne effet.
-		(Quand l'option est décochée, les cartes sont exportées
+	zoom export:
-		à 100% de leur taille et dans leur rotation normale.)
+		(Quand l'option est décochée, les
+		cartes sont exportées à 100% de leur
+		taille et dans leur rotation normale.)
 
 	# apprentice export
 	set code:							Un Set Code est un code à 2 caractères utilisé par le logiciel pour référencer le Set
@@ -627,7 +629,9 @@ button:
 	high quality:						Rendu haute qualité
 	show lines:							Afficher les lignes autour des champs
 	show editing hints:					Afficher les étiquettes et les conseils pour l'edition
-	zoom export:						Utiliser les paramètres de zoom et de rotation lors de l'exportation
+	zoom export:
+		Utiliser les paramètres de zoom et
+		de rotation lors de l'exportation
 	spellcheck enabled:					Afficher les fautes d'orthographe sur les cartes
 	check now:							&Vérifier maintenant
 	always:								Toujours

data/it.mse-locale/locale

@@ -239,11 +239,13 @@ help:
 	number of packs:					Il numero di %ss per generare
 
 	# Preferences
-	app language:						
+	app language:
-		Nota: Devi riavviare MSE perchè le modifiche abbiano effetto.
+		Nota: Devi riavviare MSE perchè
-	zoom export:						
+		le modifiche abbiano effetto.
-		(Se disattivato, le carte sono esportate e copiate
+	zoom export:
-		al 100% della grandezza e con orientamento normale)
+		(Se disattivato, le carte sono
+		esportate e copiate al 100% della
+		grandezza e con orientamento normale)
 
 	# apprentice export
 	set code:							Un set code è un codice di due caratteri usato da Apprentice come riferimento ad un set.
@@ -626,7 +628,9 @@ button:
 	high quality:						Rendering ad alta qualità (&H)
 	show lines:							Mostra &linee attorno ai campi
 	show editing hints:					Mostra suggerimenti per le &modifiche
-	zoom export:						usa le impostazioni di zoom e rotazione quando e&sporti
+	zoom export:
+		usa le impostazioni di zoom
+		e rotazione quando e&sporti
 	spellcheck enabled:					Mostra gli errori di ortografia sulle carte
 	check now:							Controlla ora (&N)
 	always:								Sempre

data/jp.mse-locale/locale

@@ -239,9 +239,10 @@ help:
 	number of packs:					生成する %ss の数
 
 	# Preferences
-	app language:						
+	app language:
-		注： 変更を適用するためにはMagic Set Editorを再起動する必要があります。
+		注： 変更を適用するためにはMagic Set Editor
-	zoom export:						
+		を再起動する必要があります。
+	zoom export:
 		(このチェック・ボックスがオフの場合、
 		エクスポートされる画像に回転やズームは適用されません)
 

data/ko.mse-locale/locale

@@ -241,10 +241,12 @@ help:
 	number of packs:					The number of %ss to generate
 
 	# Preferences
-	app language:						
+	app language:
-		참고: 변경 사항을 적용하려면 MSE를 다시 시작해야 합니다.
+		참고: 변경 사항을 적용하려면
-	zoom export:						
+		MSE를 다시 시작해야 합니다.
-		끄면 카드가 100% 크기 및 일반 회전으로 내보내지고 복사됩니다.
+	zoom export:
+		끄면 카드가 100% 크기 및 일반
+		회전으로 내보내지고 복사됩니다.
 
 	# apprentice export
 	set code:							세트 코드는 Apprentice이 세트를 참조하는 데 사용하는 두 문자 코드입니다.
@@ -627,7 +629,9 @@ button:
 	high quality:						고품질 렌더링
 	show lines:							필드 주위에 선 표시
 	show editing hints:					편집에 대한 힌트 표시
-	zoom export:						이미지를 내보낼 때 확대/축소 및 회전 옵션 사용
+	zoom export:
+		이미지를 내보낼 때 확대/축소
+		및 회전 옵션 사용
 	spellcheck enabled:					철자 오류 표시
 	check now:							지금 확인하세요
 	always:								언제나

data/magic.mse-game/language_map

@@ -725,7 +725,7 @@ languages := [
 		pt_separator      : "/"
 		supertype_separator : " "
 		type_separator    : " — "
-		subtype_separator : " "
+		subtype_separator : "<atom-sep> </atom-sep>"
 		keyword_types     : ["old","core","expert","pseudo","action","custom"]
 
 		is_artifact       : match@(match: "(?i)Artifact")
@@ -1461,7 +1461,7 @@ languages := [
 		supertype_separator : " "
 		type_separator    : " — "
 		super_spacer      : true
-		subtype_separator : " "
+		subtype_separator : "<atom-sep> </atom-sep>"
 		keyword_types     : ["viejo","núcleo","experto","seudo","acción","personalizado"]
 
 		is_artifact       : match@(match: "(?i)Artefacto")
@@ -2874,7 +2874,7 @@ languages := [
 		supertype_separator : " "
 		type_separator    : " — "
 		super_spacer      : true
-		subtype_separator : " "
+		subtype_separator : "<atom-sep> </atom-sep>"
 		keyword_types     : ["vecchio","nucleo","esperto","pseudo","azione","personalizzato"]
 
 		is_artifact       : match@(match: "(?i)Artefatto")
@@ -3579,7 +3579,7 @@ languages := [
 		pt_separator      : "/"
 		supertype_separator : ""
 		type_separator    : " — "
-		subtype_separator : "・"
+		subtype_separator : "<atom-sep>・</atom-sep>"
 		keyword_types     : ["古い","中核","習熟","疑似","アクション","パーソナライズされた"]
 
 		is_artifact       : match@(match: "(?i)アーティファクト")
@@ -4356,7 +4356,7 @@ languages := [
 		supertype_separator : " "
 		type_separator    : " — "
 		super_spacer      : true
-		subtype_separator : " "
+		subtype_separator : "<atom-sep> </atom-sep>"
 		keyword_types     : ["늙은","핵심","숙련된","가짜","행동","맞춤형"]
 
 		is_artifact       : match@(match: "(?i)마법물체")
@@ -5026,7 +5026,7 @@ languages := [
 		supertype_separator : " "
 		type_separator    : " — "
 		super_spacer      : true
-		subtype_separator : " "
+		subtype_separator : "<atom-sep> </atom-sep>"
 		keyword_types     : ["velho","núcleo","perito","pseudo","ação","personalizado"]
 
 		is_artifact       : match@(match: "(?i)Artefato")
@@ -5735,7 +5735,7 @@ languages := [
 		supertype_separator : " "
 		type_separator    : " — "
 		super_spacer      : true
-		subtype_separator : " "
+		subtype_separator : "<atom-sep> </atom-sep>"
 		keyword_types     : ["старый","ядро","экспертный","псевдо","действие","персонализированный"]
 
 		is_artifact       : match@(match: "(?i)Артефакт")
@@ -7805,7 +7805,7 @@ languages := [
 		pt_separator      : "/"
 		supertype_separator : " "
 		type_separator    : " — "
-		subtype_separator : " "
+		subtype_separator : "<atom-sep> </atom-sep>"
 		keyword_types     : ["old","core","expert","pseudo","action","custom"]
 	],
 	"English (Canadian)": [
@@ -7814,7 +7814,7 @@ languages := [
 		pt_separator      : "/"
 		supertype_separator : " "
 		type_separator    : " — "
-		subtype_separator : " "
+		subtype_separator : "<atom-sep> </atom-sep>"
 		keyword_types     : ["old","core","expert","pseudo","action","custom"]
 	]
 ]

data/magic.mse-game/script

@@ -1106,10 +1106,9 @@ super_type_filter := {
 	"<{tag}>{input}</{tag}>"
 }
 
-break_subtypes := split_text@(match: " +|<atom-sep>[^<]*</atom-sep>", include_empty:false)
+break_subtypes := split_text@(match: "<atom-sep>[^<]*</atom-sep>|</?word-list-[^>]*>", include_empty:false)		# splitting at word-list tags is for backwards compatibility, when atom-sep was not yet inserted everywhere.
 break_supertypes := split_text@(match: "<atom-sep>[^<]*</atom-sep>", include_empty:false)
 sub_type_filter := {
-	input := remove_tag(tag: "<word-list-")
 	input := remove_tag(tag: "<soft")
 	# What word list to use?
 	list_type_rest := if      lang_setting("is_creature")(type) or lang_setting("is_kindred")(type) 	then "class-"+lang_setting("code")
@@ -1130,9 +1129,11 @@ sub_type_filter := {
 		);
 		# wrap wordlist tag around each part
 		parts := break_subtypes()
-		(for each i:part in parts do
+		checked_first := false
-			if i == 0 then
+		(for each part in parts do
-				"<word-list-{list_type_first}>{part}</word-list-{list_type_first}>"
+			if trim(part) == "" then ""
+			else if not checked_first then
+				(checked_first := true; "<word-list-{list_type_first}>{part}</word-list-{list_type_first}>")
 			else
 				languages[lang_name()].subtype_separator + "<word-list-{list_type_rest}>{part}</word-list-{list_type_rest}>"
 		) +

data/magic.mse-game/statistics_script

@@ -238,7 +238,7 @@ face_color_category_statistic :=
 	else if black						then	all_en_space_statistic(lang_setting("black"))
 	else if red							then	all_en_space_statistic(lang_setting("red"))
 	else if green						then	all_en_space_statistic(lang_setting("green"))
-	else										input
+	else										all_en_space_statistic(lang_setting("colorless"))
 }
 
 # Omniverse colors
@@ -597,13 +597,9 @@ average_opening_hand_statistic :=
 }
 global_variable_average_opening_hand_statistic :=
 {
-	set_count := length(set.cards)-1
+	if length(set.cards) < 1 then "" else (
-	if set_count < 0 then "" else (
-	cards := for x from 0 to set_count do (if trim_from_draw_statistic(card: set.cards[x]) then [] else [set.cards[x]])
-	card_count := length(cards)-1
-	card_count_real := to_number(card_count+1)
-	if card_count < 6 then lang_setting("message_drops_no_cards") else (
 	
+	card_count := 0
 	lands := 0
 	manaartifacts := 0
 	nonmanaartifacts := 0
@@ -614,19 +610,36 @@ global_variable_average_opening_hand_statistic :=
 	sorceries := 0
 	instants := 0
 	
-	for x from 0 to card_count do
+	is_land :=			lang_setting("is_land")
+	is_artifact :=		lang_setting("is_artifact")
+	is_enchantment :=	lang_setting("is_enchantment")
+	is_planeswalker :=	lang_setting("is_planeswalker")
+	is_battle :=		lang_setting("is_battle")
+	is_creature :=		lang_setting("is_creature")
+	is_sorcery :=		lang_setting("is_sorcery")
+	is_instant :=		lang_setting("is_instant")
+	
+	for each c in set.cards do
 	(
-		c := cards[x]
+		if not trim_from_draw_statistic(card:c) then
-		if has_type_statistic(card:c, "land") then lands := lands + 1
+		(
-		if has_type_statistic(card:c, "artifact") then (if mana_production_list_statistic(card: c, check_type: "nonland") == "" then (nonmanaartifacts := nonmanaartifacts + 1) else (manaartifacts := manaartifacts + 1))
+			type := c.type + (if check_2_statistic(card:c) then " " + c.type_2 else "")
-		if has_type_statistic(card:c, "enchantment") then enchantments := enchantments + 1
+			card_count := card_count + 1
-		if has_type_statistic(card:c, "planeswalker") then planeswalkers := planeswalkers + 1
+			if is_land(type)			then lands := lands + 1
-		if has_type_statistic(card:c, "battle") then battles := battles + 1
+			if is_artifact(type)		then (if mana_production_list_statistic(card: c, check_type: "nonland") == "" then (nonmanaartifacts := nonmanaartifacts + 1) else (manaartifacts := manaartifacts + 1))
-		if has_type_statistic(card:c, "creature") then creatures := creatures + 1
+			if is_enchantment(type)		then enchantments := enchantments + 1
-		if has_type_statistic(card:c, "sorcery") then sorceries := sorceries + 1
+			if is_planeswalker(type)	then planeswalkers := planeswalkers + 1
-		if has_type_statistic(card:c, "instant") then instants := instants + 1
+			if is_battle(type)			then battles := battles + 1
+			if is_creature(type)		then creatures := creatures + 1
+			if is_sorcery(type)			then sorceries := sorceries + 1
+			if is_instant(type)			then instants := instants + 1
+		)
+		""
 	)
 	
+	if card_count < 6 then lang_setting("message_drops_no_cards") else (
+	
+	card_count_real := to_number(card_count)
 	lands_average := format_average_statistic(7.0 * to_number(lands) / card_count_real)
 	manaartifacts_average := format_average_statistic(7.0 * to_number(manaartifacts) / card_count_real)
 	nonmanaartifacts_average := format_average_statistic(7.0 * to_number(nonmanaartifacts) / card_count_real)
@@ -659,10 +672,20 @@ format_average_statistic :=
 # Rarities.
 rarity_statistic :=
 {
-	if		card.shape == "Token" or card.shape == "token" or lang_setting("is_token")(card.super_type) then all_en_space_statistic(lang_setting("token"))
+	if		is_tokenish_statistics(card.shape) or lang_setting("is_token")(card.super_type)				then all_en_space_statistic(lang_setting("token"))
 	else if	lang_setting("is_land")(card.super_type) and lang_setting("is_basic")(card.super_type) 		then all_en_space_statistic(lang_setting("basic_land"))
 	else all_en_space_statistic(lang_setting(replace_space_statistic(card.rarity)))
 }
+is_tokenish_statistics :=
+{
+	input := to_lower(input)
+		contains(input, match: "token")
+	or	contains(input, match: "emblem")
+	or	contains(input, match: "designation")
+	or	contains(input, match: "rulestip")
+	or	contains(input, match: "counter")
+	or	contains(input, match: "checklist")
+}
 
 # Watermarks
 watermark_statistic :=
@@ -1078,7 +1101,7 @@ en_space_statistic := replace@(match: " ", replace: " ", in_context:"[^>]<matc
 all_en_space_statistic := replace@(match: " ", replace: " ")
 clean_subtypes_statistic :=	replace_squote_statistic +
 							en_space_statistic
-							
+
 # semicolor separated lists of all localized canon subtypes
 land_subtypes_statistic := {
 	basics := lang_setting("word_lists_basic")
@@ -1536,22 +1559,19 @@ trim_from_statistic :=
 {
 	if set.trim_statistics then
 	(
-			card.shape == "token"
+			is_tokenish_statistics(card.shape)
-		or	card.shape == "emblem"
 		or	card.rarity == "special"
 		or	card.rarity == "masterpiece"
 		or  lang_setting("is_nonstandard")(card.type)
 	)
 	else false
 }
-
 trim_from_draw_statistic :=
 {
 			contains(card.notes, match: "commander")
 		or	contains(card.notes, match: "Commander")
 		or	(set.trim_statistics and (card.rarity == "special" or card.rarity == "masterpiece"))
-		or	card.shape == "token"
+		or	is_tokenish_statistics(card.shape)
-		or	card.shape == "emblem"
 		or	lang_setting("is_nonstandard")(card.type)
 		or	filter_from_statistic(card: card) == lang_setting("message_filter_filtered")
 }

data/magic.mse-game/word_lists

@@ -576,7 +576,7 @@ word list:
 		is prefix: true
 		line below: true
 	word:
-		name: Nonstandard
+		name: 非標準
 		word: 策略
 		word: ダンジョン
 		word: エリート・クリーチャー
@@ -770,7 +770,7 @@ word list:
 		script: all_races()
 		line below: true
 	word:
-		name: All Races
+		name: Alle Arten
 		word:
 			name: A
 			word:
@@ -885,7 +885,7 @@ word list:
 		script: all_classes()
 		line below: true
 	word:
-		name: All Classes
+		name: Alle Klassen
 		word:
 			name: A-B
 			word:
@@ -914,23 +914,23 @@ word list:
 		script: all_sub_types(setting:"is_plane")
 		line below: true
 	word:
-		name: Standard Planes
+		name: Standardwelt
 		word:
 			script: lang_setting("word_lists_plane").0
 	word:
-		name: Planechase Planes
+		name: Planechase Welt
 		word:
 			script: lang_setting("word_lists_plane").1
 	word:
-		name: Other Modern Planes
+		name: Andere moderne Welt
 		word:
 			script: lang_setting("word_lists_plane").2
 	word:
-		name: Very Old Planes
+		name: Sehr alte Welt
 		word:
 			script: lang_setting("word_lists_plane").3
 	word:
-		name: Dr Who Planes
+		name: Dr Who Welt
 		word:
 			script: lang_setting("word_lists_plane").4
 
@@ -1118,7 +1118,7 @@ word list:
 		script: all_races()
 		line below: true
 	word:
-		name: All Races
+		name: Todas las especies
 		word:
 			name: A
 			word:
@@ -1235,7 +1235,7 @@ word list:
 		script: all_classes()
 		line below: true
 	word:
-		name: All Classes
+		name: Todas las clases
 		word:
 			name: A-B
 			word:
@@ -1264,19 +1264,19 @@ word list:
 		script: all_sub_types(setting:"is_plane")
 		line below: true
 	word:
-		name: Standard Planes
+		name: Plano estándar
 		word:
 			script: lang_setting("word_lists_plane").0
 	word:
-		name: Planechase Planes
+		name: Plano Planechase
 		word:
 			script: lang_setting("word_lists_plane").1
 	word:
-		name: Other Modern Planes
+		name: Otro plano moderno
 		word:
 			script: lang_setting("word_lists_plane").2
 	word:
-		name: Very Old Planes
+		name: Plano muy antiguo
 		word:
 			script: lang_setting("word_lists_plane").3
 	word:
@@ -1294,7 +1294,7 @@ word list:
 		script: all_races()
 		line below: true
 	word:
-		name: All Races
+		name: Toutes les espèces
 		word:
 			name: A
 			word:
@@ -1403,7 +1403,7 @@ word list:
 		script: all_classes()
 		line below: true
 	word:
-		name: All Classes
+		name: Tous les cours
 		word:
 			name: A-B
 			word:
@@ -1432,19 +1432,19 @@ word list:
 		script: all_sub_types(setting:"is_plane")
 		line below: true
 	word:
-		name: Standard Planes
+		name: Plan standards
 		word:
 			script: lang_setting("word_lists_plane").0
 	word:
-		name: Planechase Planes
+		name: Plan Planechase
 		word:
 			script: lang_setting("word_lists_plane").1
 	word:
-		name: Other Modern Planes
+		name: Autres plans modernes
 		word:
 			script: lang_setting("word_lists_plane").2
 	word:
-		name: Very Old Planes
+		name: Très vieux plans
 		word:
 			script: lang_setting("word_lists_plane").3
 	word:
@@ -1462,7 +1462,7 @@ word list:
 		script: all_races()
 		line below: true
 	word:
-		name: All Races
+		name: Tutte le specie
 		word:
 			name: A
 			word:
@@ -1579,7 +1579,7 @@ word list:
 		script: all_classes()
 		line below: true
 	word:
-		name: All Classes
+		name: Tutte le classi
 		word:
 			name: A-C
 			word:
@@ -1608,23 +1608,23 @@ word list:
 		script: all_sub_types(setting:"is_plane")
 		line below: true
 	word:
-		name: Standard Planes
+		name: Piano standard
 		word:
 			script: lang_setting("word_lists_plane").0
 	word:
-		name: Planechase Planes
+		name: Piano Planechase
 		word:
 			script: lang_setting("word_lists_plane").1
 	word:
-		name: Other Modern Planes
+		name: Altri piano moderni
 		word:
 			script: lang_setting("word_lists_plane").2
 	word:
-		name: Very Old Planes
+		name: Piano molto vecchi
 		word:
 			script: lang_setting("word_lists_plane").3
 	word:
-		name: Dr Who Planes
+		name: Dr Who Piano
 		word:
 			script: lang_setting("word_lists_plane").4
 
@@ -1638,7 +1638,7 @@ word list:
 		script: all_races()
 		line below: true
 	word:
-		name: All Races
+		name: 全種
 		word:
 			name: あ
 			word:
@@ -1825,7 +1825,7 @@ word list:
 		script: all_classes()
 		line below: true
 	word:
-		name: All Classes
+		name: すべてのクラス
 		word:
 			name: あ
 			word:
@@ -1964,23 +1964,23 @@ word list:
 		script: all_sub_types(setting:"is_plane")
 		line below: true
 	word:
-		name: Standard Planes
+		name: 標準次元
 		word:
 			script: lang_setting("word_lists_plane").0
 	word:
-		name: Planechase Planes
+		name: Planechase 次元
 		word:
 			script: lang_setting("word_lists_plane").1
 	word:
-		name: Other Modern Planes
+		name: その他のモダン次元
 		word:
 			script: lang_setting("word_lists_plane").2
 	word:
-		name: Very Old Planes
+		name: とても古い次元
 		word:
 			script: lang_setting("word_lists_plane").3
 	word:
-		name: Dr Who Planes
+		name: Dr Who 次元
 		word:
 			script: lang_setting("word_lists_plane").4
 
@@ -1994,7 +1994,7 @@ word list:
 		script: all_races()
 		line below: true
 	word:
-		name: All Races
+		name: 모든 종
 		word:
 			name: ᄀ
 			word:
@@ -2087,7 +2087,7 @@ word list:
 		script: all_classes()
 		line below: true
 	word:
-		name: All Classes
+		name: 모든 수업
 		word:
 			name: ᄀ-ᄃ
 			word:
@@ -2112,23 +2112,23 @@ word list:
 		script: all_sub_types(setting:"is_plane")
 		line below: true
 	word:
-		name: Standard Planes
+		name: 표준치수
 		word:
 			script: lang_setting("word_lists_plane").0
 	word:
-		name: Planechase Planes
+		name: Planechase 치수
 		word:
 			script: lang_setting("word_lists_plane").1
 	word:
-		name: Other Modern Planes
+		name: 기타 현대식 치수
 		word:
 			script: lang_setting("word_lists_plane").2
 	word:
-		name: Very Old Planes
+		name: 아주 오래된 치수
 		word:
 			script: lang_setting("word_lists_plane").3
 	word:
-		name: Dr Who Planes
+		name: Dr Who 치수
 		word:
 			script: lang_setting("word_lists_plane").4
 
@@ -2142,7 +2142,7 @@ word list:
 		script: all_races()
 		line below: true
 	word:
-		name: All Races
+		name: Todas as espécies
 		word:
 			name: A
 			word:
@@ -2257,7 +2257,7 @@ word list:
 		script: all_classes()
 		line below: true
 	word:
-		name: All Classes
+		name: Todas as aulas
 		word:
 			name: A-B
 			word:
@@ -2286,23 +2286,23 @@ word list:
 		script: all_sub_types(setting:"is_plane")
 		line below: true
 	word:
-		name: Standard Planes
+		name: Plano padrão
 		word:
 			script: lang_setting("word_lists_plane").0
 	word:
-		name: Planechase Planes
+		name: Planechase plano
 		word:
 			script: lang_setting("word_lists_plane").1
 	word:
-		name: Other Modern Planes
+		name: Outros plano modernos
 		word:
 			script: lang_setting("word_lists_plane").2
 	word:
-		name: Very Old Planes
+		name: Plano muito antigos
 		word:
 			script: lang_setting("word_lists_plane").3
 	word:
-		name: Dr Who Planes
+		name: Dr Who plano
 		word:
 			script: lang_setting("word_lists_plane").4
 
@@ -2316,7 +2316,7 @@ word list:
 		script: all_races()
 		line below: true
 	word:
-		name: All Races
+		name: Все виды
 		word:
 			name: А
 			word:
@@ -2435,7 +2435,7 @@ word list:
 		script: all_classes()
 		line below: true
 	word:
-		name: All Classes
+		name: Все классы
 		word:
 			name: А-Д
 			word:
@@ -2460,23 +2460,23 @@ word list:
 		script: all_sub_types(setting:"is_plane")
 		line below: true
 	word:
-		name: Standard Planes
+		name: Стандарт мир
 		word:
 			script: lang_setting("word_lists_plane").0
 	word:
-		name: Planechase Planes
+		name: Planechase мир
 		word:
 			script: lang_setting("word_lists_plane").1
 	word:
-		name: Other Modern Planes
+		name: Другое современное мир
 		word:
 			script: lang_setting("word_lists_plane").2
 	word:
-		name: Very Old Planes
+		name: Очень старый мир
 		word:
 			script: lang_setting("word_lists_plane").3
 	word:
-		name: Dr Who Planes
+		name: Dr Who мир
 		word:
 			script: lang_setting("word_lists_plane").4
 
@@ -2490,7 +2490,7 @@ word list:
 		script: all_races()
 		line below: true
 	word:
-		name: All Races
+		name: 所有物种
 		word:
 			name: 三-凡
 			word:
@@ -2551,7 +2551,7 @@ word list:
 		script: all_classes()
 		line below: true
 	word:
-		name: All Classes
+		name: 所有职业
 		word:
 			name: 伙-孽
 			word:
@@ -2576,23 +2576,23 @@ word list:
 		script: all_sub_types(setting:"is_plane")
 		line below: true
 	word:
-		name: Standard Planes
+		name: 标准次元
 		word:
 			script: lang_setting("word_lists_plane").0
 	word:
-		name: Planechase Planes
+		name: Planechase 次元
 		word:
 			script: lang_setting("word_lists_plane").1
 	word:
-		name: Other Modern Planes
+		name: 其他现代次元
 		word:
 			script: lang_setting("word_lists_plane").2
 	word:
-		name: Very Old Planes
+		name: 很旧次元
 		word:
 			script: lang_setting("word_lists_plane").3
 	word:
-		name: Dr Who Planes
+		name: Dr Who 次元
 		word:
 			script: lang_setting("word_lists_plane").4
 
@@ -2606,7 +2606,7 @@ word list:
 		script: all_races()
 		line below: true
 	word:
-		name: All Races
+		name: 所有物種
 		word:
 			name: 三-分
 			word:
@@ -2667,7 +2667,7 @@ word list:
 		script: all_classes()
 		line below: true
 	word:
-		name: All Classes
+		name: 所有職業
 		word:
 			name: 伙-平
 			word:
@@ -2692,23 +2692,23 @@ word list:
 		script: all_sub_types(setting:"is_plane")
 		line below: true
 	word:
-		name: Standard Planes
+		name: 標準次元
 		word:
 			script: lang_setting("word_lists_plane").0
 	word:
-		name: Planechase Planes
+		name: Planechase 次元
 		word:
 			script: lang_setting("word_lists_plane").1
 	word:
-		name: Other Modern Planes
+		name: 其他現代化次元
 		word:
 			script: lang_setting("word_lists_plane").2
 	word:
-		name: Very Old Planes
+		name: 很舊次元
 		word:
 			script: lang_setting("word_lists_plane").3
 	word:
-		name: Dr Who Planes
+		name: Dr Who 次元
 		word:
 			script: lang_setting("word_lists_plane").4
 

data/pl.mse-locale/locale

@@ -270,11 +270,13 @@ help:
 	number of packs:					Ilość %s do wygenerowania
 
 	# Preferences
-	app language:						
+	app language:
-		Uwaga: musisz zrestartować program, aby wprowadzić zmiany w życie.
+		Uwaga: musisz zrestartować program,
-	zoom export:						
+		aby wprowadzić zmiany w życie.
-		(Kiedy ta opcja jest wyłączona, karty są
+	zoom export:
-		eksportowane i kopiowane w normalnym rozmiarze i obróceniu)
+		(Kiedy ta opcja jest wyłączona,
+		karty są eksportowane i kopiowane
+		w normalnym rozmiarze i obróceniu)
 
 	# apprentice export
 	set code:							Kod zestawu to dwuliterowy skrót, którego Apprentice używa by odwoływać się do zestawu.
@@ -681,7 +683,9 @@ button:
 	high quality:						&Rysowanie wysokiej jakości...
 	show lines:							Pokazuj &linie wokól pól
 	show editing hints:					Pokazuj ramki i podpowiedzi do &edytowania
-	zoom export:						Używaj ustawień przybliżenia i obrócenia przy eskportowaniu
+	zoom export:
+		Używaj ustawień przybliżenia
+		i obrócenia przy eskportowaniu
 	#TODO: Localize
 	spellcheck enabled:					Show &spelling errors on cards
 	check now:							Sprawdź &teraz

data/pt-br.mse-locale/locale

@@ -239,11 +239,14 @@ help:
 	number of packs:					O número de %ss para ser gerado
 
 	# Preferences
-	app language:						
+	app language:
-		Nota: Você precisa reiniciar o MSE para que suas alterações tenhão efeito.
+		Nota: Você precisa reiniciar
-	zoom export:						
+		o MSE para que suas alterações
-		(Se desmarcado, os cards são exportados
+		tenhão efeito.
-		 e copiados 100% no tamanho e rotação normal)
+	zoom export:
+		(Se desmarcado, os cards são
+		exportados e copiados 100%
+		no tamanho e rotação normal)
 
 	# apprentice export
 	set code:							Um conjunto de códigos de dois caracteres, que é utilizado pelo Apprendice para se referir a uma Edição.
@@ -625,7 +628,9 @@ button:
 	high quality:						&Alta qualidade
 	show lines:							Mostrar &linhas alongo dos campos
 	show editing hints:					Mostrar caixas e sugestões para serem &editadas
-	zoom export:						Use zoom e ferramentas giratórias quando você for e&xportar
+	zoom export:
+		Use zoom e ferramentas giratórias
+		quando você for e&xportar
 	spellcheck enabled:					Mostra erro&s de ortografia nos cards
 	check now:							Proucurar Agor&a
 	always:								Futuramente

data/ru.mse-locale/locale

@@ -253,10 +253,12 @@ help:
 
 	# Preferences
 	app language:						
-		Примечание: необходимо перезапустить MSE, чтобы изменения вступили в силу.
+		Примечание: необходимо перезапустить MSE,
+		чтобы изменения вступили в силу.
 	zoom export:						
-		(Если включено, то карты экспортируются
+		(Если включено, то карты
-		 и копируются со 100% размером и номальным вращением)
+		экспортируются и копируются со 100%
+		размером и номальным вращением)
 
 	# apprentice export
 	set code:							Код набора - это двухсимвольный код, который Apprentice использует для обозначения набора
@@ -662,7 +664,9 @@ button:
 	high quality:						Отрисовывать в высоком качестве
 	show lines:							Показывать границы полей
 	show editing hints:					Показывать подсказки для редактирования
-	zoom export:						Применять масштабирование при поворотах, экспорте, импорте
+	zoom export:
+		Применять масштабирование при
+		поворотах, экспорте, импорте
 	spellcheck enabled:					Показать орфографические ошибки в картах
 	check now:							Проверить сейчас
 	always:								Всегда